lúb
See also: lub and lùb
Irish
Alternative forms
- lúib (Cois Fharraige)
Etymology
From Old Irish lúb, from a Germanic language.
Pronunciation
- IPA(key): /l̪ˠuːbˠ/
Noun
lúb f (genitive singular lúibe, nominative plural lúba)
- loop, link; coil, turn; twist, bend
- Proverb: Is fearr an cú atá sa siúl ná an cú atá sa lúb. ― Freedom of action is better than frustration; literally “Better a hound on the move than a hound in a loop.”
- Proverb:
- fold, recess, nook, circle
- mesh in net; net, snare
- (knitting) stitch
- hasp (on door), catch (of gate)
- (croquet) hoop
- curved stick
- craft, deceit
Declension
Declension of lúb
Second declension
Bare forms
| Forms with the definite article
|
Synonyms
- (catch): clíce
Derived terms
- aimpéarlúb
- caith lúb anuas
- cluiche lúibe
- cluiche lúibe is liathróide
- cuir lúb suas
- faoi lúba
- lúbach
- lúbáil
- lúb a leagan
- lúbán
- lúb ar a faobhar
- lúb ar deiseal
- lúb ar lár
- lúb ar tuathal
- lúb a thógáil
- lúb corcáin
- lúb ghruaige
- lúb iompaithe
- lúb is corrán
- lúb na cruithneachta
- lúbóg
- lúb pota
- lúbra
- lúb rigín
- lúb shleamhain
- scriú lúibe
- snaidhm lúibe
- sraith lúb
- U-lúb
Verb
lúb (present analytic lúbann, future analytic lúbfaidh, verbal noun lúbadh, past participle lúbtha) (transitive, intransitive)
- loop; enmesh, net
- bend, flex
Conjugation
First Conjugation (A)
singular | plural | relative | autonomous | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | first | second | third | ||||
indicative | present | lúbaim | lúbann tú; lúbair† | lúbann sé, sí | lúbaimid | lúbann sibh | lúbann siad; lúbaid† | a lúbann; a lúbas | lúbtar |
past | lúb mé; lúbas | lúb tú; lúbais | lúb sé, sí | lúbamar; lúb muid | lúb sibh; lúbabhair | lúb siad; lúbadar | a lúb / ar lúb* | lúbadh | |
past habitual | lúbainn | lúbtá | lúbadh sé, sí | lúbaimis; lúbadh muid | lúbadh sibh | lúbaidís; lúbadh siad | a lúbadh / ar lúbadh* | lúbtaí | |
future | lúbfaidh mé; lúbfad | lúbfaidh tú; lúbfair† | lúbfaidh sé, sí | lúbfaimid; lúbfaidh muid | lúbfaidh sibh | lúbfaidh siad; lúbfaid† | a lúbfaidh; a lúbfas | lúbfar | |
conditional | lúbfainn | lúbfá | lúbfadh sé, sí | lúbfaimis; lúbfadh muid | lúbfadh sibh | lúbfaidís; lúbfadh siad | a lúbfadh / ar lúbfadh* | lúbfaí | |
subjunctive | present | go lúba mé; go lúbad† | go lúba tú; go lúbair† | go lúba sé, sí | go lúbaimid; go lúba muid | go lúba sibh | go lúba siad; go lúbaid† | — | go lúbtar |
past | dá lúbainn | dá lúbtá | dá lúbadh sé, sí | dá lúbaimis; dá lúbadh muid | dá lúbadh sibh | dá lúbaidís; dá lúbadh siad | — | dá lúbtaí | |
imperative | lúbaim | lúb | lúbadh sé, sí | lúbaimis | lúbaigí; lúbaidh† | lúbaidís | — | lúbtar | |
verbal noun | lúbadh | ||||||||
past participle | lúbtha |
* Indirect relative
† Archaic or dialect form
Derived terms
- lúbacht
- lúbaire
Further reading
- "lúb" in Foclóir Gaeilge-Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
- “lúb” in Dictionary of the Irish Language, Royal Irish Academy, 1913–76.