lösgöra
Swedish
Etymology
lös (“loose”) + göra (“make”)
Verb
lösgöra (present lösgör, preterite lösgjorde, supine lösgjort, imperative lösgör)
- to free (from something that binds)
- Lösgör mig innan krokodilen äter upp mig!
- Untie me before the crocodile eats me!
- Hon lösgjorde sig ur hans armar
- She broke free from his arms
- Tvättmedlet lösgör smuts från ytan
- The detergent detaches dirt from the surface
- to free up
- lösgöra kapital
- free up capital
Conjugation
Conjugation of lösgöra (weak)
| Active | Passive | |||
|---|---|---|---|---|
| Infinitive | lösgöra | lösgöras | ||
| Supine | lösgjort | lösgjorts | ||
| Imperative | lösgör | — | ||
| Imper. plural1 | lösgören | — | ||
| Present | Past | Present | Past | |
| Indicative | lösgör | lösgjorde | lösgörs, lösgöres | lösgjordes |
| Ind. plural1 | lösgöra | lösgjorde | lösgöras | lösgjordes |
| Subjunctive2 | lösgöre | lösgjorde | lösgöres | lösgjordes |
| Participles | ||||
| Present participle | lösgörande | |||
| Past participle | lösgjord | |||
| 1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. | ||||
References
- lösgöra in Svensk ordbok (SO)
- lösgöra in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
- lösgöra in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)