lököttää
Finnish
Etymology
Sound-symbolic,[1] compare lekottaa, nököttää (possibly a blend).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈløkøtːæːˣ/, [ˈlø̞kø̞t̪ːæː(ʔ)]
- Rhymes: -økøtːæː
- Syllabification(key): lö‧köt‧tää
Verb
lököttää
- to bag (chiefly of trousers, to hang loose like an empty bag)
Conjugation
| Inflection of lököttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | ||||||
| present tense | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | lökötän | en lökötä | 1st sing. | olen lököttänyt | en ole lököttänyt | |
| 2nd sing. | lökötät | et lökötä | 2nd sing. | olet lököttänyt | et ole lököttänyt | |
| 3rd sing. | lököttää | ei lökötä | 3rd sing. | on lököttänyt | ei ole lököttänyt | |
| 1st plur. | lökötämme | emme lökötä | 1st plur. | olemme lököttäneet | emme ole lököttäneet | |
| 2nd plur. | lökötätte | ette lökötä | 2nd plur. | olette lököttäneet | ette ole lököttäneet | |
| 3rd plur. | lököttävät | eivät lökötä | 3rd plur. | ovat lököttäneet | eivät ole lököttäneet | |
| passive | lökötetään | ei lökötetä | passive | on lökötetty | ei ole lökötetty | |
| past tense | pluperfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | lökötin | en lököttänyt | 1st sing. | olin lököttänyt | en ollut lököttänyt | |
| 2nd sing. | lökötit | et lököttänyt | 2nd sing. | olit lököttänyt | et ollut lököttänyt | |
| 3rd sing. | lökötti | ei lököttänyt | 3rd sing. | oli lököttänyt | ei ollut lököttänyt | |
| 1st plur. | lökötimme | emme lököttäneet | 1st plur. | olimme lököttäneet | emme olleet lököttäneet | |
| 2nd plur. | lökötitte | ette lököttäneet | 2nd plur. | olitte lököttäneet | ette olleet lököttäneet | |
| 3rd plur. | lököttivät | eivät lököttäneet | 3rd plur. | olivat lököttäneet | eivät olleet lököttäneet | |
| passive | lökötettiin | ei lökötetty | passive | oli lökötetty | ei ollut lökötetty | |
| conditional mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | lököttäisin | en lököttäisi | 1st sing. | olisin lököttänyt | en olisi lököttänyt | |
| 2nd sing. | lököttäisit | et lököttäisi | 2nd sing. | olisit lököttänyt | et olisi lököttänyt | |
| 3rd sing. | lököttäisi | ei lököttäisi | 3rd sing. | olisi lököttänyt | ei olisi lököttänyt | |
| 1st plur. | lököttäisimme | emme lököttäisi | 1st plur. | olisimme lököttäneet | emme olisi lököttäneet | |
| 2nd plur. | lököttäisitte | ette lököttäisi | 2nd plur. | olisitte lököttäneet | ette olisi lököttäneet | |
| 3rd plur. | lököttäisivät | eivät lököttäisi | 3rd plur. | olisivat lököttäneet | eivät olisi lököttäneet | |
| passive | lökötettäisiin | ei lökötettäisi | passive | olisi lökötetty | ei olisi lökötetty | |
| imperative mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | |
| 2nd sing. | lökötä | älä lökötä | 2nd sing. | ole lököttänyt | älä ole lököttänyt | |
| 3rd sing. | lököttäköön | älköön lököttäkö | 3rd sing. | olkoon lököttänyt | älköön olko lököttänyt | |
| 1st plur. | lököttäkäämme | älkäämme lököttäkö | 1st plur. | olkaamme lököttäneet | älkäämme olko lököttäneet | |
| 2nd plur. | lököttäkää | älkää lököttäkö | 2nd plur. | olkaa lököttäneet | älkää olko lököttäneet | |
| 3rd plur. | lököttäkööt | älkööt lököttäkö | 3rd plur. | olkoot lököttäneet | älkööt olko lököttäneet | |
| passive | lökötettäköön | älköön lökötettäkö | passive | olkoon lökötetty | älköön olko lökötetty | |
| potential mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | lököttänen | en lököttäne | 1st sing. | lienen lököttänyt | en liene lököttänyt | |
| 2nd sing. | lököttänet | et lököttäne | 2nd sing. | lienet lököttänyt | et liene lököttänyt | |
| 3rd sing. | lököttänee | ei lököttäne | 3rd sing. | lienee lököttänyt | ei liene lököttänyt | |
| 1st plur. | lököttänemme | emme lököttäne | 1st plur. | lienemme lököttäneet | emme liene lököttäneet | |
| 2nd plur. | lököttänette | ette lököttäne | 2nd plur. | lienette lököttäneet | ette liene lököttäneet | |
| 3rd plur. | lököttänevät | eivät lököttäne | 3rd plur. | lienevät lököttäneet | eivät liene lököttäneet | |
| passive | lökötettäneen | ei lökötettäne | passive | lienee lökötetty | ei liene lökötetty | |
| Nominal forms | ||||||
| infinitives | participles | |||||
| active | passive | active | passive | |||
| 1st | lököttää | present | lököttävä | lökötettävä | ||
| long 1st2 | lököttääkseen | past | lököttänyt | lökötetty | ||
| 2nd | inessive1 | lököttäessä | lökötettäessä | agent1, 3 | lököttämä | |
| instructive | lököttäen | — | negative | lököttämätön | ||
| 3rd | inessive | lököttämässä | — | 1) Usually with a possessive suffix. 2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. | ||
| elative | lököttämästä | — | ||||
| illative | lököttämään | — | ||||
| adessive | lököttämällä | — | ||||
| abessive | lököttämättä | — | ||||
| instructive | lököttämän | lökötettämän | ||||
| 4th | nominative | lököttäminen | ||||
| partitive | lököttämistä | |||||
| 5th2 | lököttämäisillään | |||||
Derived terms
- lökäpöksy
References
- Itkonen, Erkki; Kulonen, Ulla-Maija, editors (1992–2000) Suomen sanojen alkuperä [The origin of Finnish words] (in Finnish), [note: linked online version also includes some other etymological sources], Helsinki: Institute for the Languages of Finland/Finnish Literature Society, →ISBN