lök
See also: lok, loek, Lok, and løk
Hungarian
Etymology
From Proto-Finno-Ugric *lükkä- (“to bump, shove, push”). [1] Cognates include Finnish lykätä.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈløk]
Verb
lök
- (transitive) to push
Conjugation
conjugation of lök
Infinitive | lökni | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Past participle | lökött | |||||||
Present participle | lökő | |||||||
Future participle | lökendő | |||||||
Adverbial participle | lökve | |||||||
Potential | lökhet | |||||||
1st person sg | 2nd person sg informal | 3rd person sg, 2nd person sg formal | 1st person pl | 2nd person pl informal | 3rd person pl, 2nd person pl formal | |||
Indicative mood | Present | Indefinite | lökök | löksz | lök | lökünk | löktök | löknek |
Definite | lököm én téged/titeket löklek | lököd | löki | lökjük | lökitek | lökik | ||
Past | Indefinite | löktem | löktél | lökött | löktünk | löktetek | löktek | |
Definite | löktem én téged/titeket löktelek | lökted | lökte | löktük | löktétek | lökték | ||
Conditional mood | Present | Indefinite | löknék | löknél | lökne | löknénk | löknétek | löknének |
Definite | lökném én téged/titeket löknélek | löknéd | lökné | löknénk | löknétek | löknék | ||
Subjunctive mood | Present | Indefinite | lökjek | lökj or lökjél | lökjön | lökjünk | lökjetek | lökjenek |
Definite | lökjem én téged/titeket lökjelek | lökd or lökjed | lökje | lökjük | lökjétek | lökjék | ||
Conjugated infinitive | löknöm | löknöd | löknie | löknünk | löknötök | lökniük |
Derived terms
- lökdös
- lökés
- löket
- lökődik
(With verbal prefixes):
- átlök
- ellök
- fellök
- félrelök
- hátralök
- idelök
- kilök
- lelök
- meglök
- odalök
- visszalök
References
- Entry #485 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences.
Icelandic
Noun
lök
- indefinite nominative plural of lak
- indefinite accusative plural of lak
Swedish
Etymology
From Old Swedish lø̄ker, from Old Norse laukr, from Proto-Norse ᛚᚨᚢᚲᚨᛉ (laukaz), from Proto-Germanic *laukaz.
Pronunciation
audio (file)
Noun
lök c
- onion; a genus of plants. See also Allium
- the bulb-shaped root portion of a plant such as a tulip, from which the rest of the plant may be regrown
- (slang) a female breast
- (slang) being lazy
Usage notes
In case of cooking etc. it refers to gul lök (onion)
Declension
Declension of lök | ||||
---|---|---|---|---|
Singular | Plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Nominative | lök | löken | lökar | lökarna |
Genitive | löks | lökens | lökars | lökarnas |
See also
- backlök
- blomlök
- gräslök
- gul lök
- kantlök
- klipplök
- löktravar
- lökväxt
- matlök
- purjolök, purjo
- ramslök
- röd lök, rödlök
- rosenlök
- salladslök
- sandlök
- sättlök
- schalottenlök
- skogslök
- syltlök
- vitlök
Volapük
Noun
lök (plural löks)
- lock
Declension
declension of lök
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | lök | löks |
genitive | löka | lökas |
dative | löke | lökes |
accusative | löki | lökis |
vocative 1 | o lök! | o löks! |
predicative 2 | löku | lökus |
- 1 status as a case is disputed
- 2 in some later, non-classical Volapük only