löhötä
Finnish
Etymology
löhö- + -tä, ultimately sound-symbolic.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /ˈløhøtæˣ/, [ˈlø̞ɦø̞t̪æ(ʔ)]
- Rhymes: -øhøtæ
- Syllabification(key): lö‧hö‧tä
Verb
löhötä
- (intransitive) to lie lazy, loll, lounge
- Oletteko te vain löhönneet koko päivän?
- Have you just been lying lazy all the day?
Conjugation
| Inflection of löhötä (Kotus type 74/katketa, no gradation) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | ||||||
| present tense | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | löhöän | en löhöä | 1st sing. | olen löhönnyt | en ole löhönnyt | |
| 2nd sing. | löhöät | et löhöä | 2nd sing. | olet löhönnyt | et ole löhönnyt | |
| 3rd sing. | löhöää | ei löhöä | 3rd sing. | on löhönnyt | ei ole löhönnyt | |
| 1st plur. | löhöämme | emme löhöä | 1st plur. | olemme löhönneet | emme ole löhönneet | |
| 2nd plur. | löhöätte | ette löhöä | 2nd plur. | olette löhönneet | ette ole löhönneet | |
| 3rd plur. | löhöävät | eivät löhöä | 3rd plur. | ovat löhönneet | eivät ole löhönneet | |
| passive | löhötään | ei löhötä | passive | on löhötty | ei ole löhötty | |
| past tense | pluperfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | löhösin | en löhönnyt | 1st sing. | olin löhönnyt | en ollut löhönnyt | |
| 2nd sing. | löhösit | et löhönnyt | 2nd sing. | olit löhönnyt | et ollut löhönnyt | |
| 3rd sing. | löhösi | ei löhönnyt | 3rd sing. | oli löhönnyt | ei ollut löhönnyt | |
| 1st plur. | löhösimme | emme löhönneet | 1st plur. | olimme löhönneet | emme olleet löhönneet | |
| 2nd plur. | löhösitte | ette löhönneet | 2nd plur. | olitte löhönneet | ette olleet löhönneet | |
| 3rd plur. | löhösivät | eivät löhönneet | 3rd plur. | olivat löhönneet | eivät olleet löhönneet | |
| passive | löhöttiin | ei löhötty | passive | oli löhötty | ei ollut löhötty | |
| conditional mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | löhöäisin löhöisin | en löhöäisi en löhöisi | 1st sing. | olisin löhönnyt | en olisi löhönnyt | |
| 2nd sing. | löhöäisit löhöisit | et löhöäisi et löhöisi | 2nd sing. | olisit löhönnyt | et olisi löhönnyt | |
| 3rd sing. | löhöäisi löhöisi | ei löhöäisi ei löhöisi | 3rd sing. | olisi löhönnyt | ei olisi löhönnyt | |
| 1st plur. | löhöäisimme löhöisimme | emme löhöäisi emme löhöisi | 1st plur. | olisimme löhönneet | emme olisi löhönneet | |
| 2nd plur. | löhöäisitte löhöisitte | ette löhöäisi ette löhöisi | 2nd plur. | olisitte löhönneet | ette olisi löhönneet | |
| 3rd plur. | löhöäisivät löhöisivät | eivät löhöäisi eivät löhöisi | 3rd plur. | olisivat löhönneet | eivät olisi löhönneet | |
| passive | löhöttäisiin | ei löhöttäisi | passive | olisi löhötty | ei olisi löhötty | |
| imperative mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | |
| 2nd sing. | löhöä | älä löhöä | 2nd sing. | ole löhönnyt | älä ole löhönnyt | |
| 3rd sing. | löhötköön | älköön löhötkö | 3rd sing. | olkoon löhönnyt | älköön olko löhönnyt | |
| 1st plur. | löhötkäämme | älkäämme löhötkö | 1st plur. | olkaamme löhönneet | älkäämme olko löhönneet | |
| 2nd plur. | löhötkää | älkää löhötkö | 2nd plur. | olkaa löhönneet | älkää olko löhönneet | |
| 3rd plur. | löhötkööt | älkööt löhötkö | 3rd plur. | olkoot löhönneet | älkööt olko löhönneet | |
| passive | löhöttäköön | älköön löhöttäkö | passive | olkoon löhötty | älköön olko löhötty | |
| potential mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | löhönnen | en löhönne | 1st sing. | lienen löhönnyt | en liene löhönnyt | |
| 2nd sing. | löhönnet | et löhönne | 2nd sing. | lienet löhönnyt | et liene löhönnyt | |
| 3rd sing. | löhönnee | ei löhönne | 3rd sing. | lienee löhönnyt | ei liene löhönnyt | |
| 1st plur. | löhönnemme | emme löhönne | 1st plur. | lienemme löhönneet | emme liene löhönneet | |
| 2nd plur. | löhönnette | ette löhönne | 2nd plur. | lienette löhönneet | ette liene löhönneet | |
| 3rd plur. | löhönnevät | eivät löhönne | 3rd plur. | lienevät löhönneet | eivät liene löhönneet | |
| passive | löhöttäneen | ei löhöttäne | passive | lienee löhötty | ei liene löhötty | |
| Nominal forms | ||||||
| infinitives | participles | |||||
| active | passive | active | passive | |||
| 1st | löhötä | present | löhöävä | löhöttävä | ||
| long 1st2 | löhötäkseen | past | löhönnyt | löhötty | ||
| 2nd | inessive1 | löhötessä | löhöttäessä | agent1, 3 | löhöämä | |
| instructive | löhöten | — | negative | löhöämätön | ||
| 3rd | inessive | löhöämässä | — | 1) Usually with a possessive suffix. 2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. | ||
| elative | löhöämästä | — | ||||
| illative | löhöämään | — | ||||
| adessive | löhöämällä | — | ||||
| abessive | löhöämättä | — | ||||
| instructive | löhöämän | löhöttämän | ||||
| 4th | nominative | löhöäminen | ||||
| partitive | löhöämistä | |||||
| 5th2 | löhöämäisillään | |||||
Synonyms
- loikoilla
- löhätä
- löhöillä
- löhöttää
- lötkötellä
- lötköttää
- pötköttää
Derived terms
- löhöily
See also
- sohvaperuna (couch potato)
References
- Häkkinen, Kaisa (2004) Nykysuomen etymologinen sanakirja [Modern Finnish Etymological Dictionary] (in Finnish), Juva: WSOY, →ISBN