Löffelchen
German
Etymology
Löffel + -chen
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlœfəlçən/
Audio (file) - Hyphenation: Löf‧fel‧chen
Noun
Löffelchen n (strong, genitive Löffelchens, plural Löffelchen)
- Diminutive of Löffel: small spoon
- 1928, Kurt Tucholsky, Der General im Salon, in: Mit 5 PS, Ernst Rowohlt, page 95:
- Er rührt jetzt grade mit einem kleinen Löffelchen in der Mokkatasse und unterhält sich angeregt mit den Gästen des Hauses.
- Right now he is stirring with a little spoon in the Turkish coffee cup and conversing vividly with the houseguests.
- 1928, Kurt Tucholsky, Der General im Salon, in: Mit 5 PS, Ernst Rowohlt, page 95:
- (uncountable) Short for Löffelchenstellung (“spooning, spoon position, kind of sleeping [or sex] position”).
- 2009, Bettina Musall, Zwei Leben lang Liebe, in: Der Spiegel, issue 1/2009, page 50:
- Im zehnten Beziehungsjahr schlafen die Eheleute „jeden Abend Löffelchen“ ein – und fallen sich tagsüber schrecklich auf die Nerven.
- In the tenth year of the relation, the spouses fall asleep "every night in spoon position" – and terribly get on each other's nerves during the day.
- 2009, Bettina Musall, Zwei Leben lang Liebe, in: Der Spiegel, issue 1/2009, page 50:
- (countable) one of the two partners in this position, specified as das große Löffelchen (behind) and das kleine Löffelchen (in front)
Declension
Declension of Löffelchen [neuter, strong]
singular | plural | ||||
---|---|---|---|---|---|
indef. | def. | noun | def. | noun | |
nominative | ein | das | Löffelchen | die | Löffelchen |
genitive | eines | des | Löffelchens | der | Löffelchen |
dative | einem | dem | Löffelchen | den | Löffelchen |
accusative | ein | das | Löffelchen | die | Löffelchen |
Hyponyms
- Eierlöffelchen, Holzlöffelchen, Metalllöffelchen, Plastiklöffelchen, Silberlöffelchen, Teelöffelchen
Coordinate terms
- Gäbelchen, Messerchen, Tellerchen, Becherchen
Derived terms
- Löffelchenstellung
Further reading
- “Löffelchen” in Duden online