líon
Irish
Pronunciation
- (Munster) IPA(key): /lʲiːn̪ˠ/
- (Connacht) IPA(key): /l̠ʲiːnˠ/, /l̠ʲiːn̪ˠ/
- (Ulster) IPA(key): /l̠ʲiənˠ/, /l̠ʲiən̪ˠ/
Etymology 1
From Old Irish lín (“linen, cloth, thread; net”).
Noun
líon m (genitive singular lín)
- (agriculture) flax
- (textiles) linen
Declension
First declension
Bare forms (no plural of this noun)
| Forms with the definite article:
|
Derived terms
- línéadach
- líon abhann
- líon na mban sí
- líon radhairc
Noun
líon m (genitive singular lín, nominative plural líonta)
- net
- web
Declension
First declension
Bare forms:
| Forms with the definite article:
|
Derived terms
- Idirlíon
Etymology 2
From Old Irish lín (“full number, complement”).
Noun
líon m (genitive singular lín or líona, nominative plural líonta)
- full number, complement; great number
- fill, measure
- (mathematics) quotient
- (literary) party; part, side
Declension
First declension
Bare forms:
| Forms with the definite article:
|
(party; part, side):
Third declension
Bare forms:
| Forms with the definite article:
|
Etymology 3
From Old Irish línaid, from lín (“full number, complement”).
Verb
líon (present analytic líonann, future analytic líonfaidh, verbal noun líonadh, past participle líonta)
- (transitive, intransitive) fill
- (transitive, intransitive, of tide) flood
Conjugation
singular | plural | relative | autonomous | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | first | second | third | ||||
indicative | present | líonaim | líonann tú; líonair† | líonann sé, sí | líonaimid | líonann sibh | líonann siad; líonaid† | a líonann; a líonas | líontar |
past | líon mé; líonas | líon tú; líonais | líon sé, sí | líonamar; líon muid | líon sibh; líonabhair | líon siad; líonadar | a líon / ar líon* | líonadh | |
past habitual | líonainn | líontá | líonadh sé, sí | líonaimis; líonadh muid | líonadh sibh | líonaidís; líonadh siad | a líonadh / a líonadh* | líontaí | |
future | líonfaidh mé; líonfad | líonfaidh tú; líonfair† | líonfaidh sé, sí | líonfaimid; líonfaidh muid | líonfaidh sibh | líonfaidh siad; líonfaid† | a líonfaidh; a líonfas | líonfar | |
conditional | líonfainn | líonfá | líonfadh sé, sí | líonfaimis; líonfadh muid | líonfadh sibh | líonfaidís; líonfadh siad | a líonfadh / a líonfadh* | líonfaí | |
subjunctive | present | go líona mé; go líonad† | go líona tú; go líonair† | go líona sé, sí | go líonaimid; go líona muid | go líona sibh | go líona siad; go líonaid† | — | go líontar |
past | dá líonainn | dá líontá | dá líonadh sé, sí | dá líonaimis; dá líonadh muid | dá líonadh sibh | dá líonaidís; dá líonadh siad | — | dá líontaí | |
imperative | líonaim | líon | líonadh sé, sí | líonaimis | líonaigí; líonaidh† | líonaidís | — | líontar | |
verbal noun | líonadh | ||||||||
past participle | líonta |
* Indirect relative
† Archaic or dialect form
Derived terms
- folíon
- tiomsaíonn brobh beart is líontar sac le póiríní
Noun
líon m (genitive singular lín)
- Alternative form of laíon
Declension
First declension
Bare forms (no plural of this noun)
| Forms with the definite article:
|
Verb
líon (present analytic líonaíonn, future analytic líonóidh, verbal noun líonú, past participle líonaithe)
- Alternative form of díon (“shelter; waterproof; thatch; immunize”)
Conjugation
singular | plural | relative | autonomous | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | first | second | third | ||||
indicative | present | líonaim | líonann tú; líonair† | líonann sé, sí | líonaimid | líonann sibh | líonann siad; líonaid† | a líonann; a líonas | líontar |
past | líon mé; líonas | líon tú; líonais | líon sé, sí | líonamar; líon muid | líon sibh; líonabhair | líon siad; líonadar | a líon / ar líon* | líonadh | |
past habitual | líonainn | líontá | líonadh sé, sí | líonaimis; líonadh muid | líonadh sibh | líonaidís; líonadh siad | a líonadh / a líonadh* | líontaí | |
future | líonfaidh mé; líonfad | líonfaidh tú; líonfair† | líonfaidh sé, sí | líonfaimid; líonfaidh muid | líonfaidh sibh | líonfaidh siad; líonfaid† | a líonfaidh; a líonfas | líonfar | |
conditional | líonfainn | líonfá | líonfadh sé, sí | líonfaimis; líonfadh muid | líonfadh sibh | líonfaidís; líonfadh siad | a líonfadh / a líonfadh* | líonfaí | |
subjunctive | present | go líona mé; go líonad† | go líona tú; go líonair† | go líona sé, sí | go líonaimid; go líona muid | go líona sibh | go líona siad; go líonaid† | — | go líontar |
past | dá líonainn | dá líontá | dá líonadh sé, sí | dá líonaimis; dá líonadh muid | dá líonadh sibh | dá líonaidís; dá líonadh siad | — | dá líontaí | |
imperative | líonaim | líon | líonadh sé, sí | líonaimis | líonaigí; líonaidh† | líonaidís | — | líontar | |
verbal noun | líonú | ||||||||
past participle | líonaithe |
* Indirect relative
† Archaic or dialect form
Further reading
- Ó Dónaill, Niall (1977), “líon”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
- Entries containing “líon” in English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959, by Tomás de Bhaldraithe.
- Entries containing “líon” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.