lángos
See also: langos and lángoš
Danish
Etymology
From Hungarian lángos.
Noun
lángos c (singular definite lángosen, not used in plural form)
- langos
- 2015, Aarhus University Press, budapest, ISD LLC (→ISBN), page 257:
- Om morgenen drak vi friskmalket mælk på en gård og spiste en lángos, en slags ungarsk pandekage med grøntsager. Sent på eftermiddagen tog vi udflugtstoget tilbage til Budapest. Dagen efter, da jeg sammen med Lila var på vej til et nyt ...
- 2017, Christine Proksch, Turen Går Til Budapest & Ungarn, Politikens Forlag, →ISBN:
- Prøv en rygende varm lángos med salt eller hytteost på det lille marked, hvor man også kan købe pølser i lange baner: tykke ... Det lille marked, indrammet af tunge jernkonstruktioner, er stedet, hvor man kan spise sin frokost eller drikke sin øl ...
- (please add an English translation of this quote)
- 2015, Aarhus University Press, budapest, ISD LLC (→ISBN), page 257:
Hungarian
Lángos with cheese and sour cream
Etymology
láng + -os. Compare Latin *focacia and its descendants.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈlaːŋɡoʃ]
- Hyphenation: lán‧gos
- Rhymes: -oʃ
Noun
lángos (plural lángosok)
- langos (traditional Hungarian fried dough)
Declension
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | lángos | lángosok |
| accusative | lángost | lángosokat |
| dative | lángosnak | lángosoknak |
| instrumental | lángossal | lángosokkal |
| causal-final | lángosért | lángosokért |
| translative | lángossá | lángosokká |
| terminative | lángosig | lángosokig |
| essive-formal | lángosként | lángosokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | lángosban | lángosokban |
| superessive | lángoson | lángosokon |
| adessive | lángosnál | lángosoknál |
| illative | lángosba | lángosokba |
| sublative | lángosra | lángosokra |
| allative | lángoshoz | lángosokhoz |
| elative | lángosból | lángosokból |
| delative | lángosról | lángosokról |
| ablative | lángostól | lángosoktól |
| non-attributive possessive - singular | lángosé | lángosoké |
| non-attributive possessive - plural | lángoséi | lángosokéi |
| Possessive forms of lángos | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | lángosom | lángosaim |
| 2nd person sing. | lángosod | lángosaid |
| 3rd person sing. | lángosa | lángosai |
| 1st person plural | lángosunk | lángosaink |
| 2nd person plural | lángosotok | lángosaitok |
| 3rd person plural | lángosuk | lángosaik |
Further reading
- lángos in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN