lána
See also: lana, Lana, làna, lãnã, lână, and låna
Icelandic
Etymology
See the noun lán (“loan”)
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlauːna/
- Rhymes: -auːna
Verb
lána (weak verb, third-person singular past indicative lánaði, supine lánað)
- to lend
- Pabbi lánaði mér bílinn.
- Daddy lent me the car.
Conjugation
lána — active voice (germynd)
| infinitive (nafnháttur) | að lána | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) | lánað | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) | lánandi | ||||
| indicative (framsöguháttur) | subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) | ég lána | við lánum | present (nútíð) | ég láni | við lánum |
| þú lánar | þið lánið | þú lánir | þið lánið | ||
| hann, hún, það lánar | þeir, þær, þau lána | hann, hún, það láni | þeir, þær, þau láni | ||
| past (þátíð) | ég lánaði | við lánuðum | past (þátíð) | ég lánaði | við lánuðum |
| þú lánaðir | þið lánuðuð | þú lánaðir | þið lánuðuð | ||
| hann, hún, það lánaði | þeir, þær, þau lánuðu | hann, hún, það lánaði | þeir, þær, þau lánuðu | ||
| imperative (boðháttur) | lána (þú) | lánið (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| lánaðu | lániði * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
lánast — mediopassive voice (miðmynd)
| infinitive (nafnháttur) | að lánast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) | lánast | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) | lánandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses | ||||
| indicative (framsöguháttur) | subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) | ég lánast | við lánumst | present (nútíð) | ég lánist | við lánumst |
| þú lánast | þið lánist | þú lánist | þið lánist | ||
| hann, hún, það lánast | þeir, þær, þau lánast | hann, hún, það lánist | þeir, þær, þau lánist | ||
| past (þátíð) | ég lánaðist | við lánuðumst | past (þátíð) | ég lánaðist | við lánuðumst |
| þú lánaðist | þið lánuðust | þú lánaðist | þið lánuðust | ||
| hann, hún, það lánaðist | þeir, þær, þau lánuðust | hann, hún, það lánaðist | þeir, þær, þau lánuðust | ||
| imperative (boðháttur) | lánast (þú) | lánist (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| lánastu | lánisti * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
lánaður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
| strong declension (sterk beyging) | singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) | lánaður | lánuð | lánað | lánaðir | lánaðar | lánuð | |
| accusative (þolfall) | lánaðan | lánaða | lánað | lánaða | lánaðar | lánuð | |
| dative (þágufall) | lánuðum | lánaðri | lánuðu | lánuðum | lánuðum | lánuðum | |
| genitive (eignarfall) | lánaðs | lánaðrar | lánaðs | lánaðra | lánaðra | lánaðra | |
| weak declension (veik beyging) | singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
| masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) | lánaði | lánaða | lánaða | lánuðu | lánuðu | lánuðu | |
| accusative (þolfall) | lánaða | lánuðu | lánaða | lánuðu | lánuðu | lánuðu | |
| dative (þágufall) | lánaða | lánuðu | lánaða | lánuðu | lánuðu | lánuðu | |
| genitive (eignarfall) | lánaða | lánuðu | lánaða | lánuðu | lánuðu | lánuðu | |
Related terms
- lán
Noun
lána
- definite accusative singular of lá
Noun
lána
- indefinite genitive plural of lán
Irish
Pronunciation
- (Munster, Connacht) IPA(key): /ˈl̪ˠɑːnˠə/
- (Ulster) IPA(key): /ˈl̪ˠæːnˠə/
Etymology 1
Borrowed from Middle English lane, lone, from Old English lane, lanu (“a lane, alley, avenue”), from Proto-West Germanic *lanu, from Proto-Germanic *lanō (“lane, passageway”).
Noun
lána m (genitive singular lána, nominative plural lánaí)
- lane (narrow passageway between fences, walls, hedges or trees; lengthwise division of roadway intended for a single line of vehicles)
Derived terms
- aerlána m (“air lane”)
- lána bus, buslána
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Adjective
lána
- nominative/vocative/dative/strong genitive plural of lán
Further reading
- Ó Dónaill, Niall (1977), “lána”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
- Entries containing “lána” in English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959, by Tomás de Bhaldraithe.
- Entries containing “lána” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.
Yámana
Noun
lána
- Magellanic woodpecker