láma
See also: lama, Lama, lāma, lamă, lǎma, and La Mã
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈlaːmɒ]
- Hyphenation: lá‧ma
- Rhymes: -mɒ
Etymology 1
Borrowed from German Lama, from Spanish llama, from Quechua llama.
Noun
láma (plural lámák)
- llama
Declension
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | láma | lámák |
| accusative | lámát | lámákat |
| dative | lámának | lámáknak |
| instrumental | lámával | lámákkal |
| causal-final | lámáért | lámákért |
| translative | lámává | lámákká |
| terminative | lámáig | lámákig |
| essive-formal | lámaként | lámákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | lámában | lámákban |
| superessive | lámán | lámákon |
| adessive | lámánál | lámáknál |
| illative | lámába | lámákba |
| sublative | lámára | lámákra |
| allative | lámához | lámákhoz |
| elative | lámából | lámákból |
| delative | lámáról | lámákról |
| ablative | lámától | lámáktól |
| non-attributive possessive - singular | lámáé | lámáké |
| non-attributive possessive - plural | lámáéi | lámákéi |
| Possessive forms of láma | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | lámám | lámáim |
| 2nd person sing. | lámád | lámáid |
| 3rd person sing. | lámája | lámái |
| 1st person plural | lámánk | lámáink |
| 2nd person plural | lámátok | lámáitok |
| 3rd person plural | lámájuk | lámáik |
Etymology 2
Borrowed from German Lama, from English lama, from Tibetan བླ་མ (bla ma, “chief”).
Noun
láma (plural lámák)
- lama
Declension
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | láma | lámák |
| accusative | lámát | lámákat |
| dative | lámának | lámáknak |
| instrumental | lámával | lámákkal |
| causal-final | lámáért | lámákért |
| translative | lámává | lámákká |
| terminative | lámáig | lámákig |
| essive-formal | lámaként | lámákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | lámában | lámákban |
| superessive | lámán | lámákon |
| adessive | lámánál | lámáknál |
| illative | lámába | lámákba |
| sublative | lámára | lámákra |
| allative | lámához | lámákhoz |
| elative | lámából | lámákból |
| delative | lámáról | lámákról |
| ablative | lámától | lámáktól |
| non-attributive possessive - singular | lámáé | lámáké |
| non-attributive possessive - plural | lámáéi | lámákéi |
| Possessive forms of láma | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | lámám | lámáim |
| 2nd person sing. | lámád | lámáid |
| 3rd person sing. | lámája | lámái |
| 1st person plural | lámánk | lámáink |
| 2nd person plural | lámátok | lámáitok |
| 3rd person plural | lámájuk | lámáik |
Derived terms
Expressions
- dalai láma
Etymology 3
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
láma (plural lámák)
- (slang) lamer (a person lacking in maturity, social skills, technical competence or intelligence)
Declension
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | láma | lámák |
| accusative | lámát | lámákat |
| dative | lámának | lámáknak |
| instrumental | lámával | lámákkal |
| causal-final | lámáért | lámákért |
| translative | lámává | lámákká |
| terminative | lámáig | lámákig |
| essive-formal | lámaként | lámákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | lámában | lámákban |
| superessive | lámán | lámákon |
| adessive | lámánál | lámáknál |
| illative | lámába | lámákba |
| sublative | lámára | lámákra |
| allative | lámához | lámákhoz |
| elative | lámából | lámákból |
| delative | lámáról | lámákról |
| ablative | lámától | lámáktól |
| non-attributive possessive - singular | lámáé | lámáké |
| non-attributive possessive - plural | lámáéi | lámákéi |
| Possessive forms of láma | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | lámám | lámáim |
| 2nd person sing. | lámád | lámáid |
| 3rd person sing. | lámája | lámái |
| 1st person plural | lámánk | lámáink |
| 2nd person plural | lámátok | lámáitok |
| 3rd person plural | lámájuk | lámáik |
Further reading
- (llama [animal]): láma in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- (lama [monk]): láma in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Irish
Pronunciation
- (Munster, Connacht) IPA(key): /ˈl̪ˠɑːmˠə/
- (Ulster) IPA(key): /ˈl̪ˠæːmˠə/
Etymology 1
Borrowed from English lama, from Tibetan བླ་མ་ (bla ma, “chief”).
Noun
láma m (genitive singular láma, nominative plural lámaí)
- (Buddhism) lama
Derived terms
- Lámachas (“Lamaism”)
Related terms
- Dalaí Láma
Etymology 2
Borrowed from English llama, from Spanish, from Quechua llama.
Noun
láma m (genitive singular láma, nominative plural lámaí)
- llama
Declension
Declension of láma
Fourth declension
Bare forms
| Forms with the definite article
|
Further reading
- Ó Dónaill, Niall (1977), “láma”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
- Entries containing “láma” in English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959, by Tomás de Bhaldraithe.
- Entries containing “láma” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.
Old Irish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈl͈aːṽa/
Noun
láma
- nominative/vocative/accusative plural of lám
Mutation
| Old Irish mutation | ||
|---|---|---|
| Radical | Lenition | Nasalization |
| láma also lláma after a proclitic | láma pronounced with /l(ʲ)-/ | unchanged |
| Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. | ||
Slovak
Etymology
Borrowed from Tibetan བླ་མ་ (bla ma).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɫaːma/
Noun
láma m (genitive singular lámu, nominative plural lámovia, genitive plural lámov, declension pattern of hrdina)
- (Buddhism) lama
Declension
Declension of láma
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | láma | lámovia |
| genitive | lámu | lámov |
| dative | lámovi | lámom |
| accusative | lámu | lámov |
| locative | lámovi | lámoch |
| instrumental | lámom | lámami |
Related terms
- Dalajláma