lusläsa
Swedish
Etymology
By surface analysis, lus (“louse”) + läsa (“read”). Attested since 1952.
Verb
lusläsa (present lusläser, preterite lusläste, supine lusläst, imperative lusläs)
- to read (something) very carefully (and with a critical eye); to scrutinize a text
- Se till att lusläsa kontraktet så att du inte blir lurad!
- Make sure to read the contract very carefully so you don't get ripped off!
Conjugation
Conjugation of lusläsa (weak)
| Active | Passive | |||
|---|---|---|---|---|
| Infinitive | lusläsa | lusläsas | ||
| Supine | lusläst | luslästs | ||
| Imperative | lusläs | — | ||
| Imper. plural1 | lusläsen | — | ||
| Present | Past | Present | Past | |
| Indicative | lusläser | lusläste | lusläses | luslästes |
| Ind. plural1 | lusläsa | lusläste | lusläsas | luslästes |
| Subjunctive2 | lusläse | lusläste | lusläses | luslästes |
| Participles | ||||
| Present participle | lusläsande | |||
| Past participle | lusläst | |||
| 1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. | ||||
References
- lusläsa in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
- lusläsa in Svensk ordbok (SO)