Luftschloss
See also: Luftschloß
German
Alternative forms
- Luftschloß (superseded)
Etymology
From Luft (“air”) + Schloss (“castle”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlʊftˌʃlɔs/
Audio (file)
Noun
Luftschloss n (strong, genitive Luftschlosses, plural Luftschlösser)
- (idiomatic) castle in the air, castle in the sky, pipe dream
- Synonym: Tagtraum
- 1911, Erwin Rosen [pseudonym; Erwin Carlé], Der Deutsche Lausbub in Amerika [The German prankster in America], page 190:
- Traum über Traum kam, ein Luftschloß nach dem andern stieg empor und zerfloß in sehnsüchtigem Grübeln. Mein nur waren die Luftschlösser, wie es sein muß in den Träumen der Jugend.
- (please add an English translation of this quote)
Declension
Declension of Luftschloss [neuter, strong]
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | das | Luftschloss | die | Luftschlösser |
| genitive | eines | des | Luftschlosses | der | Luftschlösser |
| dative | einem | dem | Luftschloss, Luftschlosse1 | den | Luftschlössern |
| accusative | ein | das | Luftschloss | die | Luftschlösser |
1Now uncommon, see notes.
Further reading
- “Luftschloss” in Duden online
- “Luftschloss” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache