lueñe
Old Spanish
Etymology
From Latin longē.
Adverb
lueñe
- far
- 1251, anonymous, Calila e Dimna , (ed. by Juan Manuel Cacho Blecua and María Jesús Lacarra, 1993, Madrid: Castalia):
- Et a las vezes acaesçe al rey alguna enfermedat que le faze grant mal et non gela tuelle sinon la melezina que le aduzen de lueñe.
- And, sometimes, an illness falls upon the king, doing him much harm, and nothing removes it except the medicine brought to him from far away
- Et a las vezes acaesçe al rey alguna enfermedat que le faze grant mal et non gela tuelle sinon la melezina que le aduzen de lueñe.
- Synonym: lexos
Descendants
- lueñe
Spanish
Etymology
From Old Spanish lueñe, from Latin longē. Cognate with French loin.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlweɲe/ [ˈlwe.ɲe]
- Rhymes: -eɲe
- Syllabification: lue‧ñe
Adverb
lueñe
- (obsolete) far
- Synonym: lejos
- c. 1574, Jerónimo de Urrea, Primera parte del libro del invencible caballero don Clarisel de las Flores :
- Amigo, dezidme si os pluguiere, es lueñe de aquí el Castillo de Filotea?
- My friend, tell me, if it may please you, is the Castle of Filotea far from here?
- Amigo, dezidme si os pluguiere, es lueñe de aquí el Castillo de Filotea?
Adjective
lueñe (plural lueñes)
- (obsolete) faraway, distant
Further reading
- “lueñe”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014