amoïnar
Catalan
Etymology
Borrowed from Spanish amohinar.[1]
Pronunciation
- (Balearic) IPA(key): /ə.mo.iˈna/
- (Central) IPA(key): /ə.mu.iˈna/
- (Valencian) IPA(key): /a.mo.iˈnaɾ/
Verb
amoïnar (first-person singular present amoïno, past participle amoïnat)
- (transitive, reflexive) to worry
- Synonyms: preocupar, capficar, inquietar
Conjugation
Conjugation of amoïnar (first conjugation)
infinitive | amoïnar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
present participle | amoïnant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | amoïnat | amoïnada | |||||
plural | amoïnats | amoïnades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
present | amoïno | amoïnes | amoïna | amoïnem | amoïneu | amoïnen | |
imperfect | amoïnava | amoïnaves | amoïnava | amoïnàvem | amoïnàveu | amoïnaven | |
future | amoïnaré | amoïnaràs | amoïnarà | amoïnarem | amoïnareu | amoïnaran | |
preterite | amoïní | amoïnares | amoïnà | amoïnàrem | amoïnàreu | amoïnaren | |
conditional | amoïnaria | amoïnaries | amoïnaria | amoïnaríem | amoïnaríeu | amoïnarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
present | amoïni | amoïnis | amoïni | amoïnem | amoïneu | amoïnin | |
imperfect | amoïnés | amoïnessis | amoïnés | amoïnéssim | amoïnéssiu | amoïnessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès | |
— | amoïna | amoïni | amoïnem | amoïneu | amoïnin |
Related terms
- moïna
References
- “amoïnar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
Further reading
- “amoïnar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “amoïnar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
- “amoïnar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “amoïnar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.