请输入您要查询的单词:

 

单词 loppua
释义

loppua

Finnish

Etymology 1

From Proto-Finnic *loppudak.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈlopːuɑˣ/, [ˈlo̞pːuɑ(ʔ)]
  • Rhymes: -opːuɑ
  • Syllabification(key): lop‧pu‧a

Verb

loppua

  1. (intransitive) to (come to an) end, finish, get over, stop, cease
    Synonyms: lakata, päättyä, herjetä
  2. (intransitive) to run out
    Aika loppuu.
    Time is running out.
Conjugation
Inflection of loppua (Kotus type 52*B/sanoa, pp-p gradation)
indicative mood
present tenseperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.lopunen lopu1st sing.olen loppunuten ole loppunut
2nd sing.loputet lopu2nd sing.olet loppunutet ole loppunut
3rd sing.loppuuei lopu3rd sing.on loppunutei ole loppunut
1st plur.lopummeemme lopu1st plur.olemme loppuneetemme ole loppuneet
2nd plur.loputteette lopu2nd plur.olette loppuneetette ole loppuneet
3rd plur.loppuvateivät lopu3rd plur.ovat loppuneeteivät ole loppuneet
passiveloputaanei loputapassiveon loputtuei ole loputtu
past tensepluperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.lopuinen loppunut1st sing.olin loppunuten ollut loppunut
2nd sing.lopuitet loppunut2nd sing.olit loppunutet ollut loppunut
3rd sing.loppuiei loppunut3rd sing.oli loppunutei ollut loppunut
1st plur.lopuimmeemme loppuneet1st plur.olimme loppuneetemme olleet loppuneet
2nd plur.lopuitteette loppuneet2nd plur.olitte loppuneetette olleet loppuneet
3rd plur.loppuivateivät loppuneet3rd plur.olivat loppuneeteivät olleet loppuneet
passiveloputtiinei loputtupassiveoli loputtuei ollut loputtu
conditional mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.loppuisinen loppuisi1st sing.olisin loppunuten olisi loppunut
2nd sing.loppuisitet loppuisi2nd sing.olisit loppunutet olisi loppunut
3rd sing.loppuisiei loppuisi3rd sing.olisi loppunutei olisi loppunut
1st plur.loppuisimmeemme loppuisi1st plur.olisimme loppuneetemme olisi loppuneet
2nd plur.loppuisitteette loppuisi2nd plur.olisitte loppuneetette olisi loppuneet
3rd plur.loppuisivateivät loppuisi3rd plur.olisivat loppuneeteivät olisi loppuneet
passiveloputtaisiinei loputtaisipassiveolisi loputtuei olisi loputtu
imperative mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.1st sing.
2nd sing.lopuälä lopu2nd sing.ole loppunutälä ole loppunut
3rd sing.loppukoonälköön loppuko3rd sing.olkoon loppunutälköön olko loppunut
1st plur.loppukaammeälkäämme loppuko1st plur.olkaamme loppuneetälkäämme olko loppuneet
2nd plur.loppukaaälkää loppuko2nd plur.olkaa loppuneetälkää olko loppuneet
3rd plur.loppukootälkööt loppuko3rd plur.olkoot loppuneetälkööt olko loppuneet
passiveloputtakoonälköön loputtakopassiveolkoon loputtuälköön olko loputtu
potential mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.loppunenen loppune1st sing.lienen loppunuten liene loppunut
2nd sing.loppunetet loppune2nd sing.lienet loppunutet liene loppunut
3rd sing.loppuneeei loppune3rd sing.lienee loppunutei liene loppunut
1st plur.loppunemmeemme loppune1st plur.lienemme loppuneetemme liene loppuneet
2nd plur.loppunetteette loppune2nd plur.lienette loppuneetette liene loppuneet
3rd plur.loppunevateivät loppune3rd plur.lienevät loppuneeteivät liene loppuneet
passiveloputtaneenei loputtanepassivelienee loputtuei liene loputtu
Nominal forms
infinitivesparticiples
activepassiveactivepassive
1stloppuapresentloppuvaloputtava
long 1st2loppuakseenpastloppunutloputtu
2ndinessive1loppuessaloputtaessaagent1, 3loppuma
instructiveloppuennegativeloppumaton
3rdinessiveloppumassa1) Usually with a possessive suffix.

2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural.
3) Does not exist in the case of intransitive verbs. Do not confuse with nouns formed with the -ma suffix or the 3rd infinitives.

elativeloppumasta
illativeloppumaan
adessiveloppumalla
abessiveloppumatta
instructiveloppumanloputtaman
4thnominativeloppuminen
partitiveloppumista
5th2loppumaisillaan
  • nouns: loppu
  • verbs: lopahtaa, lopettaa

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈlopːuɑ/, [ˈlo̞pːuɑ]
  • Rhymes: -opːuɑ
  • Syllabification(key): lop‧pu‧a

Noun

loppua

  1. partitive singular of loppu

Anagrams

  • popula

Ingrian

Etymology 1

From Proto-Finnic *loppudak, equivalent to loppu (end) + -ua. Cognates include Finnish loppua.

Pronunciation

  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈlopːuɑ/, [ˈɫo̞pːo̞]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈlopːuɑ/, [ˈɫo̞pːuɑ]
  • Rhymes: -opːuɑ
  • Hyphenation: lop‧pu‧a

Verb

loppua

  1. (intransitive) to end
    • 1936, V. I. Junus; P. L. Maksimov, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 4:
      Äänt möötä hyvin saat tolkku kual loppuu meeli.
      Based on the sound you have a good understanding where a thought ends.
  2. (intransitive, + illative) to end (in)
    • 1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 9:
      Kumpa loppuu konsonanttaa.
      Which ends in a consonant.
Conjugation
Conjugation of loppua (type 1/ampua, pp-p gradation)
Indikativa
PreesensPerfekta
positivenegativepositivenegative
1st singularlopunen lopu1st singularoon loppunt, oon loppunuten oo loppunt, en oo loppunut
2nd singularloputet lopu2nd singularoot loppunt, oot loppunutet oo loppunt, et oo loppunut
3rd singularloppuuei lopu3rd singularono loppunt, ono loppunutei oo loppunt, ei oo loppunut
1st plurallopummaemmä lopu1st pluraloomma loppunneetemmä oo loppunneet
2nd pluralloputtaettä lopu2nd pluralootta loppunneetettä oo loppunneet
3rd pluralloppuut1), loppuvat2), loputaaevät lopu3rd pluralovat loppunneetevät oo loppunneet
impersonalloputaaei loputaimpersonalono loputtuei oo loputtu
ImperfektaPluskvamperfekta
positivenegativepositivenegative
1st singularlopuinen loppunt, en loppunut1st singularolin loppunt, olin loppunuten olt loppunt, en olt loppunut
2nd singularlopuitet loppunt, et loppunut2nd singularolit loppunt, olit loppunutet olt loppunt, et olt loppunut
3rd singularloppuiei loppunt, ei loppunut3rd singularoli loppunt, oli loppunutei olt loppunt, ei olt loppunut
1st plurallopuimmaemmä loppunneet1st pluralolimma loppunneetemmä olleet loppunneet
2nd plurallopuittaettä loppunneet2nd pluralolitta loppunneetettä olleet loppunneet
3rd pluralloppuit1), loppuivat2), loputtiievät loppunneet3rd pluralolivat loppunneetevät olleet loppunneet
impersonalloputtiiei loputtuimpersonaloli loputtuei olt loputtu
Konditsionala
PreesensPerfekta
positivenegativepositivenegative
1st singularloppuisinen loppuis1st singularolisin loppunt, olisin loppunuten olis loppunt, en olis loppunut
2nd singularloppuisit, loppuist1)et loppuis2nd singularolisit loppunt, olisit loppunutet olis loppunt, et olis loppunut
3rd singularloppuisei loppuis3rd singularolis loppunt, olis loppunutei olis loppunt, ei olis loppunut
1st pluralloppuisimmaemmä loppuis1st pluralolisimma loppunneetemmä olis loppunneet
2nd pluralloppuisittaettä loppuis2nd pluralolisitta loppunneetettä olis loppunneet
3rd pluralloppuisiit1), loppuisivat2), loputtaisevät loppuis3rd pluralolisivat loppunneetevät olis loppunneet
impersonalloputtaisei loputtaisimpersonalolis loputtuei olis loputtu
Imperativa
PreesensPerfekta
positivenegativepositivenegative
1st singular1st singular
2nd singularlopuelä lopu2nd singularoo loppunt, oo loppunutelä oo loppunt, elä oo loppunut
3rd singularloppukooelköö loppuko3rd singularolkoo loppunt, olkoo loppunutelköö olko loppunt, elköö olko loppunut
1st plural1st plural
2nd pluralloppukaaelkää loppuko2nd pluralolkaa loppunneetelkää olko loppunneet
3rd pluralloppukootelkööt loppuko3rd pluralolkoot loppunneetelkööt olko loppunneet
impersonalloputtakkooelköö loputtakoimpersonalolkoo loputtuelköö olko loputtu
Potentsiala
Preesens
positivenegative
1st singularloppunenen loppune
2nd singularloppunetet loppune
3rd singularloppunooei loppune
1st pluralloppunemmaemmä loppune
2nd pluralloppunettaettä loppune
3rd pluralloppunootevät loppune
impersonalloputtannooei loputtane
Nominal forms
InfinitivatPartisipat
activepassive
1stloppuapresentloppuvaloputtava
2ndinessiveloppujeespastloppunt, loppunutloputtu
instructiveloppuen1) Chiefly in the Soikkola dialect.
2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect.
*) For the imperative, the 2nd plural (loppukaa) may be used for the 3rd person as well.
**) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative, or -kse to the potential.
***) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rdillativeloppumaa
inessiveloppumaas
elativeloppumast
abessiveloppumata
4thnominativeloppumiin
partitiveloppumista, loppumist
See also
  • alkua (to start)

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈlopːuɑ/, [ˈɫo̞pːo̞]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈlopːuɑ/, [ˈɫo̞pːuɑ]
  • Rhymes: -opːuɑ
  • Hyphenation: lop‧pu‧a

Noun

loppua

  1. partitive singular of loppu

References

  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 274

Votic

Etymology

From Proto-Finnic *loppudak.

Pronunciation

  • (Luuditsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈlopːuɑ/, [ˈɫopːuɑ]
  • Rhymes: -opːuɑ
  • Hyphenation: lop‧pua

Verb

loppua

  1. (intransitive) to end, finish
  2. (intransitive) to run out
  3. (intransitive) to pass away, die

Inflection

Conjugation of loppua (type II-2/alkua, pp-p gradation)
Indicative
PresentPerfect
positivenegativepositivenegative
1st singularlopunen lopu1st singularõõn loppunnuen õõ loppunnu
2nd singularlopuded lopu2nd singularõõd loppunnued õõ loppunnu
3rd singularlopubeb lopu3rd singularon loppunnueb õõ loppunnu
1st plurallopummõemmä lopu1st pluralöõmmõ loppunnuemmä õõ loppunnu
2nd pluralloputtõettä lopu2nd pluralõõttõ loppunnuettä õõ loppunnu
3rd pluralloputaeväd lopu3rd pluralõlla loputueväd õõ loputu
impersonalloputaeväd lopuimpersonalõlla loputueväd õõ loputu
ImperfectPluperfect
positivenegativepositivenegative
1st singularlopuzinen loppunnu1st singularõlin loppunnu
2nd singularlopuzided loppunnu2nd singularõlid loppunnu
3rd singularloppueb loppunnu3rd singularõli loppunnu
1st plurallopuzimmõemmä loppunnu1st pluralõlimmõ loppunnu
2nd plurallopuzittõettä loppunnu2nd pluralõlittõ loppunnu
3rd pluralloputieväd loputu3rd pluralõlti loputu
impersonalloputieväd loputuimpersonalõlti loputu
Conditional
PresentPerfect
positivenegativepositivenegative
1st singularloppuizinen loppuizʹ1st singularõllõizin loppunnuen õllõizʹ loppunnu
2nd singularloppuizided loppuizʹ2nd singularõllõizid loppunnued õllõizʹ loppunnu
3rd singularloppuizʹeb loppuizʹ3rd singularõllõizʹ loppunnueb õllõizʹ loppunnu
1st pluralloppuizimmõemmä loppuizʹ1st pluralõllõizimmõ loppunnuemmä õllõizʹ loppunnu
2nd pluralloppuizittõettä loppuizʹ2nd pluralõllõizittõ loppunnuettä õllõizʹ loppunnu
3rd pluralloputaizʹeväd loputaizʹ3rd pluralõltaizʹ loputueväd õltaizʹ loputu
impersonalloputaizʹeväd loputaizʹimpersonalõltaizʹ loputueväd õltaizʹ loputu
Imperative
Present
positivenegative
1st singular
2nd singularlopuelä lopu
3rd singularloppugoelko loppugo
1st plural
2nd pluralloppugaelka loppuga
3rd pluralloppugod
impersonal
Nominal forms
InfinitivesParticiples
activepassive
1stloppuapresentloppujõ
2ndillativeloppumapastloppunnuloputu
inessiveloppumõz
elativeloppumassõ
abessiveloppumattõ

References

  • V. Hallap, E. Adler, S. Grünberg, M. Leppik (2012), loppua”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2 edition, Tallinn
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/7 18:17:30