lopettaa
Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *lop'ettadak.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlopetːɑːˣ/, [ˈlo̞pe̞t̪ːɑː(ʔ)]
- Rhymes: -opetːɑː
- Syllabification(key): lo‧pet‧taa
Verb
lopettaa
- (transitive) to stop, end, finish, quit
- Lopeta tuo!
- Stop that!
- Hän lopetti lukemisen.
- She finished reading.
- Synonym: lakata
- Antonyms: aloittaa, alkaa, ryhtyä, ruveta
- (intransitive) to call it a day
- Minä ainakin lopetan tältä päivältä.
- At least I will call it a day now.
- Kärsittyään suuria tappioita kolmena vuonna peräkkäin, johtaja päätti lopettaa ja myi yrityksensä.
- After suffering massive losses for three years in a row, the boss decided to call it a day, and sold his company.
- (transitive) to complete
- Synonyms: päättää, saattaa loppuun, tehdä loppuun
- (transitive, law) to cease and desist (to stop and to not resume an action)
- (transitive, especially of animals) to kill, put down, put to sleep, destroy, euthanize
- Laki vaatii lopettamaan vesikauhuisen koiran.
- Destroying a rabid dog is required by law.
- Synonyms: tappaa, nukuttaa
- (transitive) to discontinue
- Synonym: lakkauttaa
- (transitive, computing) to quit, close (an application)
- Synonym: sulkea
- Antonyms: käynnistää, avata
Usage notes
- (to stop, end, quit): With verbs, a derived noun (such as with -minen, valid for all verbs) is used.
Conjugation
| Inflection of lopettaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | ||||||
| present tense | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | lopetan | en lopeta | 1st sing. | olen lopettanut | en ole lopettanut | |
| 2nd sing. | lopetat | et lopeta | 2nd sing. | olet lopettanut | et ole lopettanut | |
| 3rd sing. | lopettaa | ei lopeta | 3rd sing. | on lopettanut | ei ole lopettanut | |
| 1st plur. | lopetamme | emme lopeta | 1st plur. | olemme lopettaneet | emme ole lopettaneet | |
| 2nd plur. | lopetatte | ette lopeta | 2nd plur. | olette lopettaneet | ette ole lopettaneet | |
| 3rd plur. | lopettavat | eivät lopeta | 3rd plur. | ovat lopettaneet | eivät ole lopettaneet | |
| passive | lopetetaan | ei lopeteta | passive | on lopetettu | ei ole lopetettu | |
| past tense | pluperfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | lopetin | en lopettanut | 1st sing. | olin lopettanut | en ollut lopettanut | |
| 2nd sing. | lopetit | et lopettanut | 2nd sing. | olit lopettanut | et ollut lopettanut | |
| 3rd sing. | lopetti | ei lopettanut | 3rd sing. | oli lopettanut | ei ollut lopettanut | |
| 1st plur. | lopetimme | emme lopettaneet | 1st plur. | olimme lopettaneet | emme olleet lopettaneet | |
| 2nd plur. | lopetitte | ette lopettaneet | 2nd plur. | olitte lopettaneet | ette olleet lopettaneet | |
| 3rd plur. | lopettivat | eivät lopettaneet | 3rd plur. | olivat lopettaneet | eivät olleet lopettaneet | |
| passive | lopetettiin | ei lopetettu | passive | oli lopetettu | ei ollut lopetettu | |
| conditional mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | lopettaisin | en lopettaisi | 1st sing. | olisin lopettanut | en olisi lopettanut | |
| 2nd sing. | lopettaisit | et lopettaisi | 2nd sing. | olisit lopettanut | et olisi lopettanut | |
| 3rd sing. | lopettaisi | ei lopettaisi | 3rd sing. | olisi lopettanut | ei olisi lopettanut | |
| 1st plur. | lopettaisimme | emme lopettaisi | 1st plur. | olisimme lopettaneet | emme olisi lopettaneet | |
| 2nd plur. | lopettaisitte | ette lopettaisi | 2nd plur. | olisitte lopettaneet | ette olisi lopettaneet | |
| 3rd plur. | lopettaisivat | eivät lopettaisi | 3rd plur. | olisivat lopettaneet | eivät olisi lopettaneet | |
| passive | lopetettaisiin | ei lopetettaisi | passive | olisi lopetettu | ei olisi lopetettu | |
| imperative mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | |
| 2nd sing. | lopeta | älä lopeta | 2nd sing. | ole lopettanut | älä ole lopettanut | |
| 3rd sing. | lopettakoon | älköön lopettako | 3rd sing. | olkoon lopettanut | älköön olko lopettanut | |
| 1st plur. | lopettakaamme | älkäämme lopettako | 1st plur. | olkaamme lopettaneet | älkäämme olko lopettaneet | |
| 2nd plur. | lopettakaa | älkää lopettako | 2nd plur. | olkaa lopettaneet | älkää olko lopettaneet | |
| 3rd plur. | lopettakoot | älkööt lopettako | 3rd plur. | olkoot lopettaneet | älkööt olko lopettaneet | |
| passive | lopetettakoon | älköön lopetettako | passive | olkoon lopetettu | älköön olko lopetettu | |
| potential mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | lopettanen | en lopettane | 1st sing. | lienen lopettanut | en liene lopettanut | |
| 2nd sing. | lopettanet | et lopettane | 2nd sing. | lienet lopettanut | et liene lopettanut | |
| 3rd sing. | lopettanee | ei lopettane | 3rd sing. | lienee lopettanut | ei liene lopettanut | |
| 1st plur. | lopettanemme | emme lopettane | 1st plur. | lienemme lopettaneet | emme liene lopettaneet | |
| 2nd plur. | lopettanette | ette lopettane | 2nd plur. | lienette lopettaneet | ette liene lopettaneet | |
| 3rd plur. | lopettanevat | eivät lopettane | 3rd plur. | lienevät lopettaneet | eivät liene lopettaneet | |
| passive | lopetettaneen | ei lopetettane | passive | lienee lopetettu | ei liene lopetettu | |
| Nominal forms | ||||||
| infinitives | participles | |||||
| active | passive | active | passive | |||
| 1st | lopettaa | present | lopettava | lopetettava | ||
| long 1st2 | lopettaakseen | past | lopettanut | lopetettu | ||
| 2nd | inessive1 | lopettaessa | lopetettaessa | agent1, 3 | lopettama | |
| instructive | lopettaen | — | negative | lopettamaton | ||
| 3rd | inessive | lopettamassa | — | 1) Usually with a possessive suffix. 2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. | ||
| elative | lopettamasta | — | ||||
| illative | lopettamaan | — | ||||
| adessive | lopettamalla | — | ||||
| abessive | lopettamatta | — | ||||
| instructive | lopettaman | lopetettaman | ||||
| 4th | nominative | lopettaminen | ||||
| partitive | lopettamista | |||||
| 5th2 | lopettamaisillaan | |||||
Derived terms
- nouns: lopetus
- verbs: frequentative lopetella
Related terms
- loppu
- loppua
- lopullinen
Anagrams
- pelottaa
Ingrian
Etymology
From Proto-Finnic *lop'ettadak. Cognates include Finnish lopettaa and Estonian lõpetada.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈlopetːɑː/, [ˈɫo̞pe̞tːɑ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈlopetːɑː/, [ˈɫo̞b̥e̞tːɑː]
- Rhymes: -opetːɑː
- Hyphenation: lo‧pet‧taa
Verb
lopettaa
- (transitive) to finish
Conjugation
| Conjugation of lopettaa (type 2/kirjuttaa, tt-t gradation) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Indikativa | |||||
| Preesens | Perfekta | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | lopetan | en lopeta | 1st singular | oon lopettant, oon lopettanut | en oo lopettant, en oo lopettanut |
| 2nd singular | lopetat | et lopeta | 2nd singular | oot lopettant, oot lopettanut | et oo lopettant, et oo lopettanut |
| 3rd singular | lopettaa | ei lopeta | 3rd singular | ono lopettant, ono lopettanut | ei oo lopettant, ei oo lopettanut |
| 1st plural | lopetamma | emmä lopeta | 1st plural | oomma lopettanneet | emmä oo lopettanneet |
| 2nd plural | lopetatta | että lopeta | 2nd plural | ootta lopettanneet | että oo lopettanneet |
| 3rd plural | lopettaat1), lopettavat2), lopetetaa | evät lopeta | 3rd plural | ovat lopettanneet | evät oo lopettanneet |
| impersonal | lopetetaa | ei lopeteta | impersonal | ono lopetettu | ei oo lopetettu |
| Imperfekta | Pluskvamperfekta | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | lopetin | en lopettant, en lopettanut | 1st singular | olin lopettant, olin lopettanut | en olt lopettant, en olt lopettanut |
| 2nd singular | lopetit | et lopettant, et lopettanut | 2nd singular | olit lopettant, olit lopettanut | et olt lopettant, et olt lopettanut |
| 3rd singular | lopetti | ei lopettant, ei lopettanut | 3rd singular | oli lopettant, oli lopettanut | ei olt lopettant, ei olt lopettanut |
| 1st plural | lopetimma | emmä lopettanneet | 1st plural | olimma lopettanneet | emmä olleet lopettanneet |
| 2nd plural | lopetitta | että lopettanneet | 2nd plural | olitta lopettanneet | että olleet lopettanneet |
| 3rd plural | lopettiit1), lopettivat2), lopetettii | evät lopettanneet | 3rd plural | olivat lopettanneet | evät olleet lopettanneet |
| impersonal | lopetettii | ei lopetettu | impersonal | oli lopetettu | ei olt lopetettu |
| Konditsionala | |||||
| Preesens | Perfekta | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | lopettaisin | en lopettais | 1st singular | olisin lopettant, olisin lopettanut | en olis lopettant, en olis lopettanut |
| 2nd singular | lopettaisit, lopettaist1) | et lopettais | 2nd singular | olisit lopettant, olisit lopettanut | et olis lopettant, et olis lopettanut |
| 3rd singular | lopettais | ei lopettais | 3rd singular | olis lopettant, olis lopettanut | ei olis lopettant, ei olis lopettanut |
| 1st plural | lopettaisimma | emmä lopettais | 1st plural | olisimma lopettanneet | emmä olis lopettanneet |
| 2nd plural | lopettaisitta | että lopettais | 2nd plural | olisitta lopettanneet | että olis lopettanneet |
| 3rd plural | lopettaisiit1), lopettaisivat2), lopetettais | evät lopettais | 3rd plural | olisivat lopettanneet | evät olis lopettanneet |
| impersonal | lopetettais | ei lopetettais | impersonal | olis lopetettu | ei olis lopetettu |
| Imperativa | |||||
| Preesens | Perfekta | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | — | — | 1st singular | — | — |
| 2nd singular | lopeta | elä lopeta | 2nd singular | oo lopettant, oo lopettanut | elä oo lopettant, elä oo lopettanut |
| 3rd singular | lopettakkoo | elköö lopettako | 3rd singular | olkoo lopettant, olkoo lopettanut | elköö olko lopettant, elköö olko lopettanut |
| 1st plural | — | — | 1st plural | — | — |
| 2nd plural | lopettakkaa | elkää lopettako | 2nd plural | olkaa lopettanneet | elkää olko lopettanneet |
| 3rd plural | lopettakkoot | elkööt lopettako | 3rd plural | olkoot lopettanneet | elkööt olko lopettanneet |
| impersonal | lopetettakoo | elköö lopetettako | impersonal | olkoo lopetettu | elköö olko lopetettu |
| Potentsiala | |||||
| Preesens | |||||
| positive | negative | ||||
| 1st singular | lopettanen | en lopettane | |||
| 2nd singular | lopettanet | et lopettane | |||
| 3rd singular | lopettannoo | ei lopettane | |||
| 1st plural | lopettanemma | emmä lopettane | |||
| 2nd plural | lopettanetta | että lopettane | |||
| 3rd plural | lopettannoot | evät lopettane | |||
| impersonal | lopetettanoo | ei lopetettane | |||
| Nominal forms | |||||
| Infinitivat | Partisipat | ||||
| active | passive | ||||
| 1st | lopettaa | present | lopettava | lopetettava | |
| 2nd | inessive | lopettaes | past | lopettant, lopettanut | lopetettu |
| instructive | lopettaen | 1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (lopettakkaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative, or -kse to the potential. ***) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition. | |||
| 3rd | illative | lopettammaa | |||
| inessive | lopettamas | ||||
| elative | lopettamast | ||||
| abessive | lopettamata | ||||
| 4th | nominative | lopettammiin | |||
| partitive | lopettamista, lopettamist | ||||
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 271