lom
Czech
Pronunciation
- IPA(key): [ˈlom]
- Rhymes: -om
Etymology 1
From Old Czech lom, from Proto-Slavic *lomъ.
Noun
lom m
- An open mine.
- Diffraction or refraction.
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | lom | lomy |
genitive | lomu | lomů |
dative | lomu | lomům |
accusative | lom | lomy |
vocative | lome | lomy |
locative | lomu, lomě | lomech |
instrumental | lomem | lomy |
Related terms
- lomit
See also
- důl
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
lom
- second-person singular imperative of lomit
Further reading
- lom in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
- lom in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
- lom in Internetová jazyková příručka
Hungarian
Etymology
From a Slavic language, from Proto-Slavic *lomъ.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈlom]
- Hyphenation: lom
- Rhymes: -om
Noun
lom (plural lomok)
- junk, bulky waste
Declension
Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | lom | lomok |
accusative | lomot | lomokat |
dative | lomnak | lomoknak |
instrumental | lommal | lomokkal |
causal-final | lomért | lomokért |
translative | lommá | lomokká |
terminative | lomig | lomokig |
essive-formal | lomként | lomokként |
essive-modal | — | — |
inessive | lomban | lomokban |
superessive | lomon | lomokon |
adessive | lomnál | lomoknál |
illative | lomba | lomokba |
sublative | lomra | lomokra |
allative | lomhoz | lomokhoz |
elative | lomból | lomokból |
delative | lomról | lomokról |
ablative | lomtól | lomoktól |
non-attributive possessive - singular | lomé | lomoké |
non-attributive possessive - plural | loméi | lomokéi |
Possessive forms of lom | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | lomom | lomjaim |
2nd person sing. | lomod | lomjaid |
3rd person sing. | lomja | lomjai |
1st person plural | lomunk | lomjaink |
2nd person plural | lomotok | lomjaitok |
3rd person plural | lomjuk | lomjaik |
Derived terms
- lomos
- lomtalanít → lomtalanítás
Further reading
- lom in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Irish
Etymology
From Old Irish lomm (“bare, naked; smooth; exact”).
Pronunciation
- (Munster) IPA(key): /l̪ˠɑumˠ/, /l̪ˠoumˠ/
- (Galway) IPA(key): /l̪ˠuːmˠ/
- (Mayo) IPA(key): /l̪ˠʊmˠ/
- (Ulster) IPA(key): /l̪ˠʌmˠ/
Adjective
lom (genitive singular masculine loim, genitive singular feminine loime, plural loma, comparative loime)
- bare
- (of country) bare, bleak
- (of house) unfurnished, unstocked, unadorned
- (of clothing) threadbare
- (of sheep) shorn, (of oats) husked, clean
- (of blade) bare, unsheathed; (of tongue) sharp; (of judge) strict
- thin
- (of person, animal) thin, spare; (of quarters) lean
- (of porridge) thin; (of milk) skim; dilute
- close
- used intensively with other adjective or with adverb
Declension
Singular | Plural (m/f) | |||
---|---|---|---|---|
Positive | Masculine | Feminine | (strong noun) | (weak noun) |
Nominative | lom | lom | loma | |
Vocative | loim | loma | ||
Genitive | lome | loma | lom | |
Dative | lom | lom; loim (archaic) | loma | |
Comparative | níos lome | |||
Superlative | is lome |
- Obsolete spellings
Singular | Plural (m/f) | |||
---|---|---|---|---|
Positive | Masculine | Feminine | (strong noun) | (weak noun) |
Nominative | lom | lom | loma | |
Vocative | luim | loma | ||
Genitive | lome | loma | lom | |
Dative | lom | lom; luim (archaic) | loma | |
Comparative | níos lome | |||
Superlative | is lome |
Synonyms
- nocht
Derived terms
- cuireata lom
- lomabharróg
- lom ar
- lom chun
- lom láithreach
- lom le
- lomnocht
Noun
lom m (genitive singular loim)
- bare thing, bareness
- openness, exposure
- opening for attack
- nakedness, poverty
Declension
First declension
Bare forms (no plural of this noun)
| Forms with the definite article:
|
Derived terms
- ar lom (“bare, without trimmings”)
- cuireata ar lom (“lone knave”)
- de lom (“on purpose”)
Verb
lom (present analytic lomann, future analytic lomfaidh, verbal noun lomadh, past participle lomtha)
- (transitive) lay bare; strip, denude; mow; (of a sheep) shear; flatten
- (intransitive) become bare
- (transitive) haul in (a sail, a sheet); close in on, attack (someone)
Conjugation
singular | plural | relative | autonomous | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | first | second | third | ||||
indicative | present | lomaim | lomann tú; lomair† | lomann sé, sí | lomaimid | lomann sibh | lomann siad; lomaid† | a lomann; a lomas | lomtar |
past | lom mé; lomas | lom tú; lomais | lom sé, sí | lomamar; lom muid | lom sibh; lomabhair | lom siad; lomadar | a lom / ar lom* | lomadh | |
past habitual | lomainn | lomtá | lomadh sé, sí | lomaimis; lomadh muid | lomadh sibh | lomaidís; lomadh siad | a lomadh / a lomadh* | lomtaí | |
future | lomfaidh mé; lomfad | lomfaidh tú; lomfair† | lomfaidh sé, sí | lomfaimid; lomfaidh muid | lomfaidh sibh | lomfaidh siad; lomfaid† | a lomfaidh; a lomfas | lomfar | |
conditional | lomfainn | lomfá | lomfadh sé, sí | lomfaimis; lomfadh muid | lomfadh sibh | lomfaidís; lomfadh siad | a lomfadh / a lomfadh* | lomfaí | |
subjunctive | present | go loma mé; go lomad† | go loma tú; go lomair† | go loma sé, sí | go lomaimid; go loma muid | go loma sibh | go loma siad; go lomaid† | — | go lomtar |
past | dá lomainn | dá lomtá | dá lomadh sé, sí | dá lomaimis; dá lomadh muid | dá lomadh sibh | dá lomaidís; dá lomadh siad | — | dá lomtaí | |
imperative | lomaim | lom | lomadh sé, sí | lomaimis | lomaigí; lomaidh† | lomaidís | — | lomtar | |
verbal noun | lomadh | ||||||||
past participle | lomtha |
* Indirect relative
† Archaic or dialect form
Synonyms
- (to strip, strip off): nocht
- (to strip off): rúisc, scamh, scoith
Further reading
- Ó Dónaill, Niall (1977), “lom”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
- G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), “lomm”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- Sjoestedt, M. L. (1931) Phonétique d’un parler irlandais de Kerry (in French), Paris: Librairie Ernest Leroux, page 41
Lower Sorbian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *jьlьmъ.
Pronunciation
- IPA(key): /lɔm/
Noun
lom m (diminutive lomk)
- elm, any tree of the genus Ulmus
- Synonyms: wěz, brěšć
Declension
Singular | Dual | Plural | |
---|---|---|---|
Nominative | lom | loma | lomy |
Genitive | loma | lomowu | lomow |
Dative | lomoju | lomoma | lomam |
Accusative | lom | loma | lomy |
Instrumental | lomom | lomoma | lomami |
Locative | lomje | lomoma | lomach |
Further reading
- Muka, Arnošt (1921, 1928), “lom”, in Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow (in German), St. Petersburg, Prague: ОРЯС РАН, ČAVU; Reprinted Bautzen: Domowina-Verlag, 2008
- Starosta, Manfred (1999), “lom”, in Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch (in German), Bautzen: Domowina-Verlag
Norwegian Bokmål
Etymology
From Old Norse lómr, ultimately imitative of the bird's cry, particularly when it's in danger.
Noun
lom m (definite singular lommen, indefinite plural lommer, definite plural lommene)
- a diver or loon (waterbird of order Gaviiformes, family Gaviidae)
Derived terms
- gulnebblom
References
- “lom” in The Bokmål Dictionary.
Norwegian Nynorsk
Etymology
From Old Norse lómr, ultimately imitative of the bird's cry, particularly when it's in danger.
Noun
lom m (definite singular lomen or lommen, indefinite plural lomar or lommar, definite plural lomane or lommane)
- a diver or loon (waterbird of order Gaviiformes, family Gaviidae)
Derived terms
- gulnebblom
References
- “lom” in The Nynorsk Dictionary.
Old Frisian
Etymology
From Proto-Germanic *lamaz, from Proto-Indo-European *h₃lemH- (“broken”). Cognates include Old English lama, Old Saxon lam and Old Dutch *lam.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlom/
Adjective
lom
- lame
Descendants
- North Frisian: lom, laam
- Saterland Frisian: lom
- West Frisian: lam
References
- Bremmer, Rolf H. (2009) An Introduction to Old Frisian: History, Grammar, Reader, Glossary, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, →ISBN
Plautdietsch
Adjective
lom
- lame
Romanian
Etymology
From Russian лом (lom), from Proto-Slavic *lomъ.
Noun
lom n (plural lomuri)
- crowbar
Declension
singular | plural | |||
---|---|---|---|---|
indefinite articulation | definite articulation | indefinite articulation | definite articulation | |
nominative/accusative | (un) lom | lomul | (niște) lomuri | lomurile |
genitive/dative | (unui) lom | lomului | (unor) lomuri | lomurilor |
vocative | lomule | lomurilor |
Romansch
Alternative forms
- (Surmiran) lomm
Etymology
From Latin pulmō, from Proto-Indo-European *pléwmō.
Noun
lom f (plural loms)
- (Rumantsch Grischun, Sursilvan, Sutsilvan) lung
Synonyms
- (Sutsilvan) leav
- (Surmiran) lev
- (Puter, Vallader) pulmun
Scottish Gaelic
Etymology
From Old Irish lomm.
Adjective
lom (comparative luime)
- nude, naked
- bare, bleak
- leafless
- threadbare
- thin, meagre
- net (weight, sum etc)
Synonyms
- (nude): lomnochd, rùisgte
- (bare): rùisgte
- (leafless): gun duille, gun duilleag
References
- Edward Dwelly (1911), “lom”, in Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan [The Illustrated Gaelic–English Dictionary], 10th edition, Edinburgh: Birlinn Limited, →ISBN
- G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), “lomm”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
Serbo-Croatian
Etymology
From Proto-Slavic *lomъ.
Pronunciation
- IPA(key): /lôːm/
Noun
lȏm m (Cyrillic spelling ло̑м)
- fracture
- breach, breakage
- rumpus, ruckus, uproar
- refraction, diffraction (of light)
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | lȏm | lòmovi |
genitive | lòma | lòmōvā |
dative | lomu | lomovima |
accusative | lom | lomove |
vocative | lome | lomovi |
locative | lomu | lomovima |
instrumental | lomom | lomovima |
References
- “lom” in Hrvatski jezični portal
Slovene
Etymology
From Proto-Slavic *lomъ.
Pronunciation
- IPA(key): /lɔ́m/
Noun
lȍm m inan
- fracture
Inflection
Masculine inan., hard o-stem | |||
---|---|---|---|
nom. sing. | lòm | ||
gen. sing. | lôma | ||
singular | dual | plural | |
nominative (imenovȃlnik) | lòm | lôma | lômi |
genitive (rodȋlnik) | lôma | lômov | lômov |
dative (dajȃlnik) | lômu | lômoma | lômom |
accusative (tožȋlnik) | lòm | lôma | lôme |
locative (mẹ̑stnik) | lômu | lômih | lômih |
instrumental (orọ̑dnik) | lômom | lômoma | lômi |
This noun needs an inflection-table template.
Further reading
- “lom”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran
Swedish
Pronunciation
- IPA(key): /lʊm/
Noun
lom c
- a loon (bird)
Declension
Declension of lom | ||||
---|---|---|---|---|
Singular | Plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Nominative | lom | lommen | lommar | lommarna |
Genitive | loms | lommens | lommars | lommarnas |
Taivoan
Numeral
lom
- six