amortyzować
Polish
Etymology
Internationalism, possibly borrowed from German amortisieren, English amortize, or French amortir, ultimately from Latin + -ować.[1][2] First attested in 1801.[3]
Pronunciation
- IPA(key): /a.mɔr.tɨˈzɔ.vat͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɔvat͡ɕ
- Syllabification: a‧mor‧ty‧zo‧wać
Verb
amortyzować impf (perfective zamortyzować)
- (transitive, finance) to amortize
- (transitive, automotive) to absorb (physical blow/shock/hit)
- amortyzować wstrząsy ― to absorb a shock
- (transitive, literary) to break, to easen (e.g. a fall)
- Synonyms: łagodzić, osłabiać, tłumić, zmniejszać
- amortyzować skutki (czegoś) ― to soften the blow of something
- (reflexive, finance) to amortize
Conjugation
Conjugation of amortyzować impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | amortyzować | |||||
| present tense | 1st | amortyzuję | amortyzujemy | |||
| 2nd | amortyzujesz | amortyzujecie | ||||
| 3rd | amortyzuje | amortyzują | ||||
| impersonal | amortyzuje się | |||||
| past tense | 1st | amortyzowałem | amortyzowałam | amortyzowaliśmy | amortyzowałyśmy | |
| 2nd | amortyzowałeś | amortyzowałaś | amortyzowaliście | amortyzowałyście | ||
| 3rd | amortyzował | amortyzowała | amortyzowało | amortyzowali | amortyzowały | |
| impersonal | amortyzowano | |||||
| future tense | 1st | będę amortyzował, będę amortyzować | będę amortyzowała, będę amortyzować | będziemy amortyzowali, będziemy amortyzować | będziemy amortyzowały, będziemy amortyzować | |
| 2nd | będziesz amortyzował, będziesz amortyzować | będziesz amortyzowała, będziesz amortyzować | będziecie amortyzowali, będziecie amortyzować | będziecie amortyzowały, będziecie amortyzować | ||
| 3rd | będzie amortyzował, będzie amortyzować | będzie amortyzowała, będzie amortyzować | będzie amortyzowało, będzie amortyzować | będą amortyzowali, będą amortyzować | będą amortyzowały, będą amortyzować | |
| impersonal | będzie amortyzować się | |||||
| conditional | 1st | amortyzowałbym | amortyzowałabym | amortyzowalibyśmy | amortyzowałybyśmy | |
| 2nd | amortyzowałbyś | amortyzowałabyś | amortyzowalibyście | amortyzowałybyście | ||
| 3rd | amortyzowałby | amortyzowałaby | amortyzowałoby | amortyzowaliby | amortyzowałyby | |
| impersonal | amortyzowano by | |||||
| imperative | 1st | niech amortyzuję | amortyzujmy | |||
| 2nd | amortyzuj | amortyzujcie | ||||
| 3rd | niech amortyzuje | niech amortyzują | ||||
| active adjectival participle | amortyzujący | amortyzująca | amortyzujące | amortyzujący | amortyzujące | |
| passive adjectival participle | amortyzowany | amortyzowana | amortyzowane | amortyzowani | amortyzowane | |
| contemporary adverbial participle | amortyzując | |||||
| verbal noun | amortyzowanie | |||||
Related terms
adjective
- amortyzacyjny
nouns
- amortyzacja
- amortyzator
References
- Mirosław Bańko; Lidia Wiśniakowska (2021) Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
- Andrzej Bańkowski (2000) Etymologiczny słownik języka polskiego (in Polish)
- Gazeta Korrespondenta Warszawskiego y Zagranicznego, issue 81, 1801, page 970
- Pęzik, Piotr; Przepiórkowski, A.; Bańko, M.; Górski, R.; Lewandowska-Tomaszczyk, B (2012) Wyszukiwarka PELCRA dla danych NKJP. Narodowy Korpus Języka Polskiego [National Polish Language Corpus, PELCRA search engine], Wydawnictwo PWN
Further reading
- amortyzować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- amortyzować in Polish dictionaries at PWN
- Aleksander Zdanowicz (1861), “amortyzować”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “amortyzować”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 32