lloriquear
Spanish
Etymology
From llorica + -ear.
Pronunciation
- IPA(key): (most of Spain and Latin America) /ʝoɾikeˈaɾ/ [ɟ͡ʝo.ɾi.keˈaɾ]
- IPA(key): (rural northern Spain, Andes Mountains) /ʎoɾikeˈaɾ/ [ʎo.ɾi.keˈaɾ]
- IPA(key): (Buenos Aires and environs) /ʃoɾikeˈaɾ/ [ʃo.ɾi.keˈaɾ]
- IPA(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /ʒoɾikeˈaɾ/ [ʒo.ɾi.keˈaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: llo‧ri‧que‧ar
Verb
lloriquear (first-person singular present lloriqueo, first-person singular preterite lloriqueé, past participle lloriqueado)
- (intransitive) to cry a little, whimper
Conjugation
Conjugation of lloriquear (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | lloriquear | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | lloriqueando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | lloriqueado | lloriqueada | |||||
| plural | lloriqueados | lloriqueadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | lloriqueo | lloriqueastú lloriqueásvos | lloriquea | lloriqueamos | lloriqueáis | lloriquean | |
| imperfect | lloriqueaba | lloriqueabas | lloriqueaba | lloriqueábamos | lloriqueabais | lloriqueaban | |
| preterite | lloriqueé | lloriqueaste | lloriqueó | lloriqueamos | lloriqueasteis | lloriquearon | |
| future | lloriquearé | lloriquearás | lloriqueará | lloriquearemos | lloriquearéis | lloriquearán | |
| conditional | lloriquearía | lloriquearías | lloriquearía | lloriquearíamos | lloriquearíais | lloriquearían | |
| subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | lloriquee | lloriqueestú lloriqueésvos2 | lloriquee | lloriqueemos | lloriqueéis | lloriqueen | |
| imperfect (ra) | lloriqueara | lloriquearas | lloriqueara | lloriqueáramos | lloriquearais | lloriquearan | |
| imperfect (se) | lloriquease | lloriqueases | lloriquease | lloriqueásemos | lloriqueaseis | lloriqueasen | |
| future1 | lloriqueare | lloriqueares | lloriqueare | lloriqueáremos | lloriqueareis | lloriquearen | |
| imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
| affirmative | lloriqueatú lloriqueávos | lloriquee | lloriqueemos | lloriquead | lloriqueen | ||
| negative | no lloriquees | no lloriquee | no lloriqueemos | no lloriqueéis | no lloriqueen | ||
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Derived terms
- lloriqueo
See also
- llorar (verb)
Further reading
- “lloriquear”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014