请输入您要查询的单词:

 

单词 lictor
释义

lictor

English

Alternative forms

  • lictour (obsolete, rare)

Etymology

Borrowed from Latin līctor.

Pronunciation

  • (Received Pronunciation) IPA(key): /ˈlɪktə/
  • Rhymes: -ɪktə(ɹ)

Noun

lictor (plural lictors)

  1. An officer in ancient Rome, attendant on a consul or magistrate, who bore the fasces and was responsible for punishing criminals.
    • 1985, Anthony Burgess, Kingdom of the Wicked:
      ‘Beware the power of the mob, Caesar.’ Then, schooled in needful agility, he ran away before a lictor’s whip could reach him.

Translations


Latin

Etymology

From ligō (to bind), ultimately derived from Proto-Indo-European *leyǵ-. A likely reference to the fascis symbol and their role as a magistrates' attaché; see also ligation and liaison.

Pronunciation

  • (Classical) IPA(key): /ˈliːk.tor/, [ˈlʲiːkt̪ɔr]
  • (Ecclesiastical) IPA(key): /ˈlik.tor/, [ˈlikt̪or]

Noun

līctor m (genitive līctōris); third declension

  1. lictor (officer in Ancient Rome)

Declension

Third-declension noun.

CaseSingularPlural
Nominativelīctorlīctōrēs
Genitivelīctōrislīctōrum
Dativelīctōrīlīctōribus
Accusativelīctōremlīctōrēs
Ablativelīctōrelīctōribus
Vocativelīctorlīctōrēs

Descendants

  • English: lictor
  • French: licteur
  • Italian: littore
  • Polish: liktor
  • Spanish: lictor

References

  • lictor”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • lictor”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • lictor in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
  • Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
    • the lictors clear the way: lictores summovent turbam (Liv. 4. 50)
  • lictor”, in Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
  • lictor”, in William Smith et al., editor (1890) A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin

Portuguese

Noun

lictor m (plural lictores)

  1. lictor (official in Ancient Rome)

Romanian

Etymology

From Latin lictor.

Noun

lictor m (plural lictori)

  1. lictor (officer in Ancient Rome)

Declension


Spanish

Etymology

Borrowed from Latin līctor.

Noun

lictor m (plural lictores)

  1. lictor (official in Ancient Rome)

Further reading

  • lictor”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/7/13 15:38:38