leyhähtää
Finnish
Verb
leyhähtää
- to waft
- Tuoksu leyhähti nenääni samalla hetkellä, kun hän tuli huoneeseen.
- The fragrance wafted into my nose at the moment she entered the room.
- Tuoksu leyhähti nenääni samalla hetkellä, kun hän tuli huoneeseen.
Conjugation
| Inflection of leyhähtää (Kotus type 53/muistaa, t-d gradation) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | ||||||
| present tense | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | leyhähdän | en leyhähdä | 1st sing. | olen leyhähtänyt | en ole leyhähtänyt | |
| 2nd sing. | leyhähdät | et leyhähdä | 2nd sing. | olet leyhähtänyt | et ole leyhähtänyt | |
| 3rd sing. | leyhähtää | ei leyhähdä | 3rd sing. | on leyhähtänyt | ei ole leyhähtänyt | |
| 1st plur. | leyhähdämme | emme leyhähdä | 1st plur. | olemme leyhähtäneet | emme ole leyhähtäneet | |
| 2nd plur. | leyhähdätte | ette leyhähdä | 2nd plur. | olette leyhähtäneet | ette ole leyhähtäneet | |
| 3rd plur. | leyhähtävät | eivät leyhähdä | 3rd plur. | ovat leyhähtäneet | eivät ole leyhähtäneet | |
| passive | leyhähdetään | ei leyhähdetä | passive | on leyhähdetty | ei ole leyhähdetty | |
| past tense | pluperfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | leyhähdin | en leyhähtänyt | 1st sing. | olin leyhähtänyt | en ollut leyhähtänyt | |
| 2nd sing. | leyhähdit | et leyhähtänyt | 2nd sing. | olit leyhähtänyt | et ollut leyhähtänyt | |
| 3rd sing. | leyhähti | ei leyhähtänyt | 3rd sing. | oli leyhähtänyt | ei ollut leyhähtänyt | |
| 1st plur. | leyhähdimme | emme leyhähtäneet | 1st plur. | olimme leyhähtäneet | emme olleet leyhähtäneet | |
| 2nd plur. | leyhähditte | ette leyhähtäneet | 2nd plur. | olitte leyhähtäneet | ette olleet leyhähtäneet | |
| 3rd plur. | leyhähtivät | eivät leyhähtäneet | 3rd plur. | olivat leyhähtäneet | eivät olleet leyhähtäneet | |
| passive | leyhähdettiin | ei leyhähdetty | passive | oli leyhähdetty | ei ollut leyhähdetty | |
| conditional mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | leyhähtäisin | en leyhähtäisi | 1st sing. | olisin leyhähtänyt | en olisi leyhähtänyt | |
| 2nd sing. | leyhähtäisit | et leyhähtäisi | 2nd sing. | olisit leyhähtänyt | et olisi leyhähtänyt | |
| 3rd sing. | leyhähtäisi | ei leyhähtäisi | 3rd sing. | olisi leyhähtänyt | ei olisi leyhähtänyt | |
| 1st plur. | leyhähtäisimme | emme leyhähtäisi | 1st plur. | olisimme leyhähtäneet | emme olisi leyhähtäneet | |
| 2nd plur. | leyhähtäisitte | ette leyhähtäisi | 2nd plur. | olisitte leyhähtäneet | ette olisi leyhähtäneet | |
| 3rd plur. | leyhähtäisivät | eivät leyhähtäisi | 3rd plur. | olisivat leyhähtäneet | eivät olisi leyhähtäneet | |
| passive | leyhähdettäisiin | ei leyhähdettäisi | passive | olisi leyhähdetty | ei olisi leyhähdetty | |
| imperative mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | |
| 2nd sing. | leyhähdä | älä leyhähdä | 2nd sing. | ole leyhähtänyt | älä ole leyhähtänyt | |
| 3rd sing. | leyhähtäköön | älköön leyhähtäkö | 3rd sing. | olkoon leyhähtänyt | älköön olko leyhähtänyt | |
| 1st plur. | leyhähtäkäämme | älkäämme leyhähtäkö | 1st plur. | olkaamme leyhähtäneet | älkäämme olko leyhähtäneet | |
| 2nd plur. | leyhähtäkää | älkää leyhähtäkö | 2nd plur. | olkaa leyhähtäneet | älkää olko leyhähtäneet | |
| 3rd plur. | leyhähtäkööt | älkööt leyhähtäkö | 3rd plur. | olkoot leyhähtäneet | älkööt olko leyhähtäneet | |
| passive | leyhähdettäköön | älköön leyhähdettäkö | passive | olkoon leyhähdetty | älköön olko leyhähdetty | |
| potential mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | leyhähtänen | en leyhähtäne | 1st sing. | lienen leyhähtänyt | en liene leyhähtänyt | |
| 2nd sing. | leyhähtänet | et leyhähtäne | 2nd sing. | lienet leyhähtänyt | et liene leyhähtänyt | |
| 3rd sing. | leyhähtänee | ei leyhähtäne | 3rd sing. | lienee leyhähtänyt | ei liene leyhähtänyt | |
| 1st plur. | leyhähtänemme | emme leyhähtäne | 1st plur. | lienemme leyhähtäneet | emme liene leyhähtäneet | |
| 2nd plur. | leyhähtänette | ette leyhähtäne | 2nd plur. | lienette leyhähtäneet | ette liene leyhähtäneet | |
| 3rd plur. | leyhähtänevät | eivät leyhähtäne | 3rd plur. | lienevät leyhähtäneet | eivät liene leyhähtäneet | |
| passive | leyhähdettäneen | ei leyhähdettäne | passive | lienee leyhähdetty | ei liene leyhähdetty | |
| Nominal forms | ||||||
| infinitives | participles | |||||
| active | passive | active | passive | |||
| 1st | leyhähtää | present | leyhähtävä | leyhähdettävä | ||
| long 1st2 | leyhähtääkseen | past | leyhähtänyt | leyhähdetty | ||
| 2nd | inessive1 | leyhähtäessä | leyhähdettäessä | agent1, 3 | leyhähtämä | |
| instructive | leyhähtäen | — | negative | leyhähtämätön | ||
| 3rd | inessive | leyhähtämässä | — | 1) Usually with a possessive suffix. 2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. | ||
| elative | leyhähtämästä | — | ||||
| illative | leyhähtämään | — | ||||
| adessive | leyhähtämällä | — | ||||
| abessive | leyhähtämättä | — | ||||
| instructive | leyhähtämän | leyhähdettämän | ||||
| 4th | nominative | leyhähtäminen | ||||
| partitive | leyhähtämistä | |||||
| 5th2 | leyhähtämäisillään | |||||
Synonyms
- tuulahtaa, lehahtaa, liehahtaa, hulmahtaa, pelmahtaa, löyhähtää
Derived terms
- leyhähdys, leyhäys
Related terms
- leyhähdellä (frequentative)
- leyhäyttää (causative)