levare
See also: lëvare
Italian
Etymology
From Latin levāre.
Pronunciation
- IPA(key): /leˈva.re/
- Rhymes: -are
- Hyphenation: le‧và‧re
Verb
levàre (first-person singular present lèvo, first-person singular past historic levài, past participle levàto, auxiliary avére)
- (transitive) to take, to take away, to take off, to move away, to remove
- Synonyms: togliere, estrarre, rimuovere, muovere, spostare
- (transitive) to raise, to lift
- Synonyms: alzare, sollevare
- (transitive) to except
- Synonym: eccettuare
Conjugation
Conjugation of levàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive | levàre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére | gerund | levàndo | |||
present participle | levànte | past participle | levàto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | lèvo | lèvi | lèva | leviàmo | levàte | lèvano |
imperfect | levàvo | levàvi | levàva | levavàmo | levavàte | levàvano |
past historic | levài | levàsti | levò | levàmmo | levàste | levàrono |
future | leverò | leverài | leverà | leverémo | leveréte | leverànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | leverèi | leverésti | leverèbbe, leverébbe | leverémmo | leveréste | leverèbbero, leverébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | lèvi | lèvi | lèvi | leviàmo | leviàte | lèvino |
imperfect | levàssi | levàssi | levàsse | levàssimo | levàste | levàssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
lèva | lèvi | leviàmo | levàte | lèvino | ||
negative imperative | nonlevàre | non lèvi | non leviàmo | non levàte | non lèvino |
Derived terms
Derived terms
- allevare
- leva
- levacapsule
- levachiodi
- levanoccioli
- Levante
- levante
- levapunti
- levarsi
- levata
- levatartaro
- levato
- levatrice
- levatura
- rilevare
- sollevare
- levare un lamento
- levare un grido
- levarsi di mezzo
- levare di mezzo
- levare il campo
- levare il disturbo
- levare l'incomodo
- levarsi dai piedi
- levare le mani
- levare le tende
- levare la testa
- levarsi di dosso
- levare l'ancora
Anagrams
- averle, leverà, valere, velare, velerà
Latin
Etymology 1
Inflection of levō (“raise, lift up”).
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /leˈu̯aː.re/, [ɫ̪eˈu̯äːrɛ]
- (Ecclesiastical) IPA(key): /leˈva.re/, [leˈväːre]
Verb
levāre
- inflection of levō:
- present active infinitive
- second-person singular present passive imperative/indicative
Etymology 2
Inflection of lēvō (“smooth, polish”).
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /leːˈu̯aː.re/, [ɫ̪eːˈu̯äːrɛ]
- (Ecclesiastical) IPA(key): /leˈva.re/, [leˈväːre]
Verb
lēvāre
- present active infinitive of lēvō
Spanish
Verb
levare
- first/third-person singular future subjunctive of levar