lepja
Icelandic
Etymology
From the Old Norse lepja, confer the English lap.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlɛːpja/
- Rhymes: -ɛːpja
Verb
lepja (weak verb, third-person singular past indicative lapti, supine lapið)
- (transitive, governs the accusative, of animals drinking) to lap, to lap up
Conjugation
lepja — active voice (germynd)
| infinitive (nafnháttur) | að lepja | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) | lapið | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) | lepjandi | ||||
| indicative (framsöguháttur) | subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) | ég lep | við lepjum | present (nútíð) | ég lepji | við lepjum |
| þú lepur | þið lepjið | þú lepjir | þið lepjið | ||
| hann, hún, það lepur | þeir, þær, þau lepja | hann, hún, það lepji | þeir, þær, þau lepji | ||
| past (þátíð) | ég lapti | við löptum | past (þátíð) | ég lepti | við leptum |
| þú laptir | þið löptuð | þú leptir | þið leptuð | ||
| hann, hún, það lapti | þeir, þær, þau löptu | hann, hún, það lepti | þeir, þær, þau leptu | ||
| imperative (boðháttur) | lep (þú) | lepjið (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| leptu | lepjiði * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
lapinn — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
| strong declension (sterk beyging) | singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) | lapinn | lapin | lapið | laptir | laptar | lapin | |
| accusative (þolfall) | lapinn | lapta | lapið | lapta | laptar | lapin | |
| dative (þágufall) | löptum | lapinni | löptu | löptum | löptum | löptum | |
| genitive (eignarfall) | lapins | lapinnar | lapins | lapinna | lapinna | lapinna | |
| weak declension (veik beyging) | singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
| masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) | lapti | lapta | lapta | löptu | löptu | löptu | |
| accusative (þolfall) | lapta | löptu | lapta | löptu | löptu | löptu | |
| dative (þágufall) | lapta | löptu | lapta | löptu | löptu | löptu | |
| genitive (eignarfall) | lapta | löptu | lapta | löptu | löptu | löptu | |
Derived terms
- lepja dauðann úr skel
- lepja í (to gossip)