lenzen
See also: Lenzen
Dutch
Pronunciation
Audio (file) - Rhymes: -ɛnzən
Noun
lenzen
- Plural form of lens
German
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlɛn.(t)sən/, [ˈlɛn.t͡sn̩], [-t͡sən], [-sn̩], [-sən]
Etymology 1
From Middle High German lenzen, from lenze (“spring”).
Verb
lenzen (weak, third-person singular present lenzt, past tense lenzte, past participle gelenzt, auxiliary haben)
- (poetic, archaic, impersonal) to become spring
Conjugation
Conjugation of lenzen (weak, auxiliary haben)
| infinitive | lenzen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | lenzend | ||||
| past participle | gelenzt | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | — | — | i | — | — |
| — | — | — | — | ||
| es lenzt | — | es lenze | — | ||
| preterite | — | — | ii | — | — |
| — | — | — | — | ||
| es lenzte | — | es lenzte1 | — | ||
| imperative | — | — | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of lenzen (weak, auxiliary haben)
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | — | — | subjunctive | — | — |
| — | — | — | — | ||
| es hat gelenzt | — | es habe gelenzt | — | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | — | — | subjunctive | — | — |
| — | — | — | — | ||
| es hatte gelenzt | — | es hätte gelenzt | — | ||
| future i | |||||
| infinitive | lenzen werden | subjunctive i | — | — | |
| — | — | ||||
| es werdelenzen | — | ||||
| indicative | — | — | subjunctive ii | — | — |
| — | — | — | — | ||
| es wirdlenzen | — | es würdelenzen | — | ||
| future ii | |||||
| infinitive | gelenzt haben werden | subjunctive i | — | — | |
| — | — | ||||
| es werde gelenzt haben | — | ||||
| indicative | — | — | subjunctive ii | — | — |
| — | — | — | — | ||
| es wird gelenzt haben | — | es würde gelenzt haben | — | ||
Related terms
- Lenz
Etymology 2
Backformation from faulenzen (“to be idle”), originally unrelated to Lenz above, but associated with it. Compare the expression fauler Lenz or lauer Lenz (“period of idleness”).
Verb
lenzen (weak, third-person singular present lenzt, past tense lenzte, past participle gelenzt, auxiliary haben)
- (colloquial) to be idle; to hang out
- Synonyms: abhängen, rumhängen
Conjugation
Conjugation of lenzen (weak, auxiliary haben)
| infinitive | lenzen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | lenzend | ||||
| past participle | gelenzt | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich lenze | wir lenzen | i | ich lenze | wir lenzen |
| du lenzt | ihr lenzt | du lenzest | ihr lenzet | ||
| er lenzt | sie lenzen | er lenze | sie lenzen | ||
| preterite | ich lenzte | wir lenzten | ii | ich lenzte1 | wir lenzten1 |
| du lenztest | ihr lenztet | du lenztest1 | ihr lenztet1 | ||
| er lenzte | sie lenzten | er lenzte1 | sie lenzten1 | ||
| imperative | lenz (du) lenze (du) | lenzt (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of lenzen (weak, auxiliary haben)
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe gelenzt | wir haben gelenzt | subjunctive | ich habe gelenzt | wir haben gelenzt |
| du hast gelenzt | ihr habt gelenzt | du habest gelenzt | ihr habet gelenzt | ||
| er hat gelenzt | sie haben gelenzt | er habe gelenzt | sie haben gelenzt | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte gelenzt | wir hatten gelenzt | subjunctive | ich hätte gelenzt | wir hätten gelenzt |
| du hattest gelenzt | ihr hattet gelenzt | du hättest gelenzt | ihr hättet gelenzt | ||
| er hatte gelenzt | sie hatten gelenzt | er hätte gelenzt | sie hätten gelenzt | ||
| future i | |||||
| infinitive | lenzen werden | subjunctive i | ich werdelenzen | wir werdenlenzen | |
| du werdestlenzen | ihr werdetlenzen | ||||
| er werdelenzen | sie werdenlenzen | ||||
| indicative | ich werdelenzen | wir werdenlenzen | subjunctive ii | ich würdelenzen | wir würdenlenzen |
| du wirstlenzen | ihr werdetlenzen | du würdestlenzen | ihr würdetlenzen | ||
| er wirdlenzen | sie werdenlenzen | er würdelenzen | sie würdenlenzen | ||
| future ii | |||||
| infinitive | gelenzt haben werden | subjunctive i | ich werde gelenzt haben | wir werden gelenzt haben | |
| du werdest gelenzt haben | ihr werdet gelenzt haben | ||||
| er werde gelenzt haben | sie werden gelenzt haben | ||||
| indicative | ich werde gelenzt haben | wir werden gelenzt haben | subjunctive ii | ich würde gelenzt haben | wir würden gelenzt haben |
| du wirst gelenzt haben | ihr werdet gelenzt haben | du würdest gelenzt haben | ihr würdet gelenzt haben | ||
| er wird gelenzt haben | sie werden gelenzt haben | er würde gelenzt haben | sie würden gelenzt haben | ||
Derived terms
- rumlenzen
Etymology 3
19th century, derived from Dutch lens (“slack, empty”, also “dry”, of a ship).
Verb
lenzen (weak, third-person singular present lenzt, past tense lenzte, past participle gelenzt, auxiliary haben)
- (nautical) to pump out or drain a ship
Conjugation
Conjugation of lenzen (weak, auxiliary haben)
| infinitive | lenzen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | lenzend | ||||
| past participle | gelenzt | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich lenze | wir lenzen | i | ich lenze | wir lenzen |
| du lenzt | ihr lenzt | du lenzest | ihr lenzet | ||
| er lenzt | sie lenzen | er lenze | sie lenzen | ||
| preterite | ich lenzte | wir lenzten | ii | ich lenzte1 | wir lenzten1 |
| du lenztest | ihr lenztet | du lenztest1 | ihr lenztet1 | ||
| er lenzte | sie lenzten | er lenzte1 | sie lenzten1 | ||
| imperative | lenz (du) lenze (du) | lenzt (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of lenzen (weak, auxiliary haben)
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe gelenzt | wir haben gelenzt | subjunctive | ich habe gelenzt | wir haben gelenzt |
| du hast gelenzt | ihr habt gelenzt | du habest gelenzt | ihr habet gelenzt | ||
| er hat gelenzt | sie haben gelenzt | er habe gelenzt | sie haben gelenzt | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte gelenzt | wir hatten gelenzt | subjunctive | ich hätte gelenzt | wir hätten gelenzt |
| du hattest gelenzt | ihr hattet gelenzt | du hättest gelenzt | ihr hättet gelenzt | ||
| er hatte gelenzt | sie hatten gelenzt | er hätte gelenzt | sie hätten gelenzt | ||
| future i | |||||
| infinitive | lenzen werden | subjunctive i | ich werdelenzen | wir werdenlenzen | |
| du werdestlenzen | ihr werdetlenzen | ||||
| er werdelenzen | sie werdenlenzen | ||||
| indicative | ich werdelenzen | wir werdenlenzen | subjunctive ii | ich würdelenzen | wir würdenlenzen |
| du wirstlenzen | ihr werdetlenzen | du würdestlenzen | ihr würdetlenzen | ||
| er wirdlenzen | sie werdenlenzen | er würdelenzen | sie würdenlenzen | ||
| future ii | |||||
| infinitive | gelenzt haben werden | subjunctive i | ich werde gelenzt haben | wir werden gelenzt haben | |
| du werdest gelenzt haben | ihr werdet gelenzt haben | ||||
| er werde gelenzt haben | sie werden gelenzt haben | ||||
| indicative | ich werde gelenzt haben | wir werden gelenzt haben | subjunctive ii | ich würde gelenzt haben | wir würden gelenzt haben |
| du wirst gelenzt haben | ihr werdet gelenzt haben | du würdest gelenzt haben | ihr würdet gelenzt haben | ||
| er wird gelenzt haben | sie werden gelenzt haben | er würde gelenzt haben | sie würden gelenzt haben | ||
Related terms
- lenz
Etymology 4
From Middle Low German lensen. Cognate with Dutch lenzen. Perhaps from the same adjective as under etymology 3, though this is not certain.
Verb
lenzen (weak, third-person singular present lenzt, past tense lenzte, past participle gelenzt, auxiliary haben)
- (nautical, usually vor dem Wind lenzen) to sail slowly in front the wind; This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Conjugation
Conjugation of lenzen (weak, auxiliary haben)
| infinitive | lenzen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | lenzend | ||||
| past participle | gelenzt | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich lenze | wir lenzen | i | ich lenze | wir lenzen |
| du lenzt | ihr lenzt | du lenzest | ihr lenzet | ||
| er lenzt | sie lenzen | er lenze | sie lenzen | ||
| preterite | ich lenzte | wir lenzten | ii | ich lenzte1 | wir lenzten1 |
| du lenztest | ihr lenztet | du lenztest1 | ihr lenztet1 | ||
| er lenzte | sie lenzten | er lenzte1 | sie lenzten1 | ||
| imperative | lenz (du) lenze (du) | lenzt (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of lenzen (weak, auxiliary haben)
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe gelenzt | wir haben gelenzt | subjunctive | ich habe gelenzt | wir haben gelenzt |
| du hast gelenzt | ihr habt gelenzt | du habest gelenzt | ihr habet gelenzt | ||
| er hat gelenzt | sie haben gelenzt | er habe gelenzt | sie haben gelenzt | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte gelenzt | wir hatten gelenzt | subjunctive | ich hätte gelenzt | wir hätten gelenzt |
| du hattest gelenzt | ihr hattet gelenzt | du hättest gelenzt | ihr hättet gelenzt | ||
| er hatte gelenzt | sie hatten gelenzt | er hätte gelenzt | sie hätten gelenzt | ||
| future i | |||||
| infinitive | lenzen werden | subjunctive i | ich werdelenzen | wir werdenlenzen | |
| du werdestlenzen | ihr werdetlenzen | ||||
| er werdelenzen | sie werdenlenzen | ||||
| indicative | ich werdelenzen | wir werdenlenzen | subjunctive ii | ich würdelenzen | wir würdenlenzen |
| du wirstlenzen | ihr werdetlenzen | du würdestlenzen | ihr würdetlenzen | ||
| er wirdlenzen | sie werdenlenzen | er würdelenzen | sie würdenlenzen | ||
| future ii | |||||
| infinitive | gelenzt haben werden | subjunctive i | ich werde gelenzt haben | wir werden gelenzt haben | |
| du werdest gelenzt haben | ihr werdet gelenzt haben | ||||
| er werde gelenzt haben | sie werden gelenzt haben | ||||
| indicative | ich werde gelenzt haben | wir werden gelenzt haben | subjunctive ii | ich würde gelenzt haben | wir würden gelenzt haben |
| du wirst gelenzt haben | ihr werdet gelenzt haben | du würdest gelenzt haben | ihr würdet gelenzt haben | ||
| er wird gelenzt haben | sie werden gelenzt haben | er würde gelenzt haben | sie würden gelenzt haben | ||
Further reading
- “lenzen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “lenzen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “lenzen (grünen)” in Duden online
- “lenzen (segeln, pumpen)” in Duden online