lenge
See also: Lenge and leŋge
Hungarian
Etymology
From leng (“to swing, sway”) + -e (adjective-forming suffix).[1][2]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈlɛŋɡɛ]
- Hyphenation: len‧ge
- Rhymes: -ɡɛ
Adjective
lenge (comparative lengébb, superlative leglengébb)
- airy, flimsy, gossamer, gauzy, tenuous, insubstantial, ethereal
Declension
| Inflection (stem in long/high vowel, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | lenge | lengék |
| accusative | lengét | lengéket |
| dative | lengének | lengéknek |
| instrumental | lengével | lengékkel |
| causal-final | lengéért | lengékért |
| translative | lengévé | lengékké |
| terminative | lengéig | lengékig |
| essive-formal | lengeként | lengékként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | lengében | lengékben |
| superessive | lengén | lengéken |
| adessive | lengénél | lengéknél |
| illative | lengébe | lengékbe |
| sublative | lengére | lengékre |
| allative | lengéhez | lengékhez |
| elative | lengéből | lengékből |
| delative | lengéről | lengékről |
| ablative | lengétől | lengéktől |
| non-attributive possessive - singular | lengéé | lengéké |
| non-attributive possessive - plural | lengééi | lengékéi |
Derived terms
- lengeség
- lengén
References
- lenge in Gerstner, Károly (ed.). Új magyar etimológiai szótár. (’New Etymological Dictionary of Hungarian’). Beta version. Budapest, MTA Nyelvtudományi Intézet / ELKH Nyelvtudományi Kutatóközpont, 2011–2022. (Research Institute for Linguistics, Hungary).
- Eőry, Vilma. Értelmező szótár+ (’Explanatory Dictionary Plus’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2007. →ISBN
Further reading
- lenge in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Norwegian Bokmål
Etymology
From Old Norse lengi.
Pronunciation
| Audio (dialect: Oslo) | (file) |
Adverb
lenge (comparative lenger, superlative lengst)
- long, for a long time
- for lenge - for long, too long
- for lenge siden - a long time ago
- så lenge (som) - as long as
References
- “lenge” in The Bokmål Dictionary.
Norwegian Nynorsk
Etymology
From Old Norse lengi.
Pronunciation
- IPA(key): /²lɛnʝə/, /²lɛŋɡə/, /²lɛŋːə/
Adverb
lenge (comparative lenger, superlative lengst)
- for long
- No har me vore her lenge.
- We have been here for long now.
- No har me vore her lenge.
References
- “lenge” in The Nynorsk Dictionary.