Lemminkäinen
English
Alternative forms
- Lemminki
Etymology
Borrowed from Finnish Lemminkäinen, a proper name derived from lempi (“love”) from Proto-Finnic *lempi.
Proper noun
Lemminkäinen
- (Finnic mythology, literary, poetic) Lemminkäinen of Kalevala; a young handsomecharming but aloof legendary Hero of the Finnish national epic, the Kalevala.
Synonyms
- Ahti Saarelainen
- Kaukomieli
Related terms
- Kaukamoinen
- Kauko
Finnish
Etymology
Derived from lempi (“love”) + -käinen, owing to the character's keen interest in the opposite sex.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlemːiŋkæi̯nen/, [ˈle̞mːiŋˌkæi̯ne̞n]
- Rhymes: -æinen
- Syllabification(key): Lem‧min‧käi‧nen
Proper noun
Lemminkäinen
- (Finnic mythology) A hero and one of the central characters in Kalevala, the national epic of Finland.
- 1849 Kalevala (Translation 1988 by Eino Friberg) 12:1-6:
- Siitä Ahti Lemminkäinen, / Tuo on kaunis kaukolainen, / Aina aikoja eleli / Nuoren neitosen keralla: / Ei itse sotia käynyt / Eikä Kyllikki kyleä.
- Then that Ahti, Lemminkäinen, / He the handsome man far-minded, / For a time lived pleasantly / With his young bride by his side; / He did not go off to war, / Nor Kylli to the village rompings.
- Siitä Ahti Lemminkäinen, / Tuo on kaunis kaukolainen, / Aina aikoja eleli / Nuoren neitosen keralla: / Ei itse sotia käynyt / Eikä Kyllikki kyleä.
- 1849 Kalevala (Translation 1988 by Eino Friberg) 12:1-6:
Declension
| Inflection of Lemminkäinen (Kotus type 38/nainen, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | Lemminkäinen | — | |
| genitive | Lemminkäisen | — | |
| partitive | Lemminkäistä | — | |
| illative | Lemminkäiseen | — | |
| singular | plural | ||
| nominative | Lemminkäinen | — | |
| accusative | nom. | Lemminkäinen | — |
| gen. | Lemminkäisen | ||
| genitive | Lemminkäisen | — | |
| partitive | Lemminkäistä | — | |
| inessive | Lemminkäisessä | — | |
| elative | Lemminkäisestä | — | |
| illative | Lemminkäiseen | — | |
| adessive | Lemminkäisellä | — | |
| ablative | Lemminkäiseltä | — | |
| allative | Lemminkäiselle | — | |
| essive | Lemminkäisenä | — | |
| translative | Lemminkäiseksi | — | |
| instructive | — | — | |
| abessive | Lemminkäisettä | — | |
| comitative | — | — | |
| Possessive forms of Lemminkäinen (type nainen) | ||
|---|---|---|
| possessor | singular | plural |
| 1st person | Lemminkäiseni | Lemminkäisemme |
| 2nd person | Lemminkäisesi | Lemminkäisenne |
| 3rd person | Lemminkäisensä | |
Synonyms
- Ahti Saarelainen
- Kaukomieli
Related terms
- Kaukamoinen
- Kauko