Lehnübersetzung
German
Etymology
lehnen (“to loan”) + Übersetzung (“translation”)
Pronunciation
- IPA(key): /ˈleːnˌybɐzɛtsʊŋ/
Audio (file)
Noun
Lehnübersetzung f (genitive Lehnübersetzung, plural Lehnübersetzungen)
- (lexicography) loan translation, calque
Declension
Declension of Lehnübersetzung
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | eine | die | Lehnübersetzung | die | Lehnübersetzungen |
| genitive | einer | der | Lehnübersetzung | der | Lehnübersetzungen |
| dative | einer | der | Lehnübersetzung | den | Lehnübersetzungen |
| accusative | eine | die | Lehnübersetzung | die | Lehnübersetzungen |
Synonyms
- Glied-für-Glied-Übersetzung
Descendants
- → English: loan translation (calque)
See also
- Bedeutungsentlehnung
Further reading
- Lehnübersetzung in Duden online