lege
English
Pronunciation
- (US) IPA(key): /ˈlɛd͡ʒ/
- Rhymes: -ɛdʒ
Noun
lege (uncountable)
- (US, colloquial) Clipping of legislature.
Etymology 2
Abbreviated from allege (“to assert”).
Verb
lege (third-person singular simple present leges, present participle leging, simple past and past participle leged)
- (obsolete) To allege; to assert.
- 1508, John Fisher, Treatise concernynge ... the seven penytencyall Psalms
- Not onely he legeth his mercy to bynde his reason, but also his wysdome.
- c. 1360, Geoffrey Chaucer, Court of Love
- To reson faste, and ledge auctoritie.
- 1508, John Fisher, Treatise concernynge ... the seven penytencyall Psalms
Etymology 3
Clipping of legend.
Alternative forms
- leg
Noun
lege (uncountable)
- (Ireland, slang) A legend; colloquially used to describe a person who is held in high regard.
Anagrams
- Egle, glee
Danish
Pronunciation
- IPA(key): /lajə/, [ˈlɑːɪ]
- Homophone: leje
Etymology 1
From Old Norse leika, from Proto-Germanic *laikaną (“to jump, play”), cognate with Norwegian leike, leke, Swedish leka, Gothic 𐌻𐌰𐌹𐌺𐌰𐌽 (laikan).
Verb
lege (past tense legede, past participle leget)
- to play
- to spawn
Usage notes
In compounds: "lege-".
Inflection
present | past | |
---|---|---|
simple | leger | legede |
perfect | har leget | havde leget |
passive | leges | legedes |
participle | legende | leget |
imperative | leg | — |
infinitive | lege | — |
auxiliary verb | have | — |
gerund | legen | — |
Derived terms
- legebarn
- legebord
- legehus
- legekammerat
- legeland
- legemulighed
- legeområde
- legeonkel
- legeplads
- legeredskab
- legerum
- legesager
- legestue
- legesyg
- legetante
- legetek
- legetid
- legeting
- legetøj
- legevogn
- legeværelse
- legeværk
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
lege c
- indefinite plural of leg
Dutch
Pronunciation
Audio (file) - Rhymes: -eːɣə
Verb
lege
- (archaic) singular present subjunctive of legen
Anagrams
- egel, geel, gele, leeg
German
Pronunciation
Audio (file)
Verb
lege
- inflection of legen:
- first-person singular present
- singular imperative
- first/third-person singular subjunctive I
Interlingua
Noun
lege (plural leges)
- law
Verb
lege
- present of leger
- imperative of leger
Ladin
Etymology
From Latin lex, legem.
Noun
lege m (plural leges)
- law
Related terms
- leal
Latin
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /ˈle.ɡe/, [ˈɫ̪ɛɡɛ]
- (Ecclesiastical) IPA(key): /ˈle.d͡ʒe/, [ˈlɛːd͡ʒe]
Verb
lege
- second-person singular present active imperative of legō
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /ˈleː.ɡe/, [ˈɫ̪eːɡɛ]
- (Ecclesiastical) IPA(key): /ˈle.d͡ʒe/, [ˈlɛːd͡ʒe]
Noun
lēge
- ablative singular of lēx
Lombard
Alternative forms
- legg, lesg (Milanese classical orthography)
- legge (Cremonese orthography)
- lez (Brescian classical orthography)
Etymology
From Latin lex, legem (“law”).
Pronunciation
- (Modern Western) IPA(key): /ˈleːdʒ(e)/, [leːtʃ], [ˈleːdʒe]
- (Modern Eastern) IPA(key): /ˈleːdʒe/, [ˈledʒe]
- (Classical Western) IPA(key): /ˈleːz/, [leːʃ]
- (Classical Eastern) IPA(key): /ˈleːz/, [les]
Noun
lege f (plural legi)
- law
- rule
Middle English
Etymology 1
Borrowed from Late Latin leuca, leuga, from Proto-Celtic *lougā.
Alternative forms
- leege, leke, leuge, lewke, liege
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlɛːɡ(ə)/, /ˈlɛu̯ɡ(ə)/, /ˈlɛːk(ə)/
Noun
lege (plural leges)
- league (unit of meaurement)
Descendants
- English: league
References
- “lēge, n.(1).”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2018-07-26.
Etymology 2
Borrowed from Anglo-Norman lige, liege; further etymology is disputed.
Alternative forms
- leege, legge, legi, leyge, liage, liege, lyege, lyge
Pronunciation
- IPA(key): /ˈleːdʒ(ə)/, /ˈliːdʒ(ə)/
Noun
lege (plural leges or lege)
- (One of) one's subjects or vassals; (one of) those under one's control.
- A hireling or servant; one serving under another.
- (rare) One's feudal overlords or superiors.
Related terms
- lege man
- legiaunce
Descendants
- English: liege
- Scots: liege
References
- “lēge, n.(1).”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2018-07-26.
Adjective
lege
- Able to command obedience from one's inferiors.
- Pledged to obey one's superiors; subject to duty by an authority.
- (rare) Otherwise bound by feudal obligations.
Descendants
- English: liege
References
- “lẹ̄ǧe, adj.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2018-07-26.
Norwegian Bokmål
Etymology
From Danish læge.
Pronunciation
IPA(key): /leː.ɡɛ/, [²leː.ɡə]
Noun
lege m (definite singular legen, indefinite plural leger, definite plural legene)
- a doctor
Synonyms
- doktor
Verb
lege (imperative leg, present tense leger, passive leges, simple past lega or leget or legte, past participle lega or leget or legt, present participle legende)
- to heal, cure
Related terms
lækje (Bokmål)
Derived terms
|
|
|
References
- “lege” in The Bokmål Dictionary.
Norwegian Nynorsk
Etymology 1
From Danish læge through Norwegian Bokmål lege. Confer also lækjar, from lækja (“to heal”).
Pronunciation
- IPA(key): /leː.ɡə/
Noun
lege m (definite singular legen, indefinite plural legar, definite plural legane)
- Synonym of lækjar (“doctor, physician”)
Derived terms
- anestesilege
- assistentlege
- augelege
- barnelege
- bedriftslege
- distriktslege
- dyrlege
- fastlege
- fylkeslege
- hudlege
- huslege
- kvinnelege
- legeattest
- legeerklæring
- legefråsegn
- legehjelp
- legekunst
- legemiddel
- legeplante
- legeråd
- legesenter
- legestand
- legevakt
- legevitskap
- livlege
- overlege
- sesjonslege
- sjelelege
- sjukehuslege
- skipslege
- spesiallege
- stadslege
- sårlege
- tannlege
Etymology 2
From Old Norse lega.
Alternative forms
- lega, lego, legu, logo, lugu (all superseded and/or dialectal)
Noun
lege f (definite singular lega, indefinite plural leger, definite plural legene)
- the act of lying (resting in a horizontal position)
- a place where something lies, e.g. an animal
Derived terms
- attlege
- dødslege
- landlege
- nattlege
- nedlege
- samlege
- sengelege
- sjukelege
- ulege
- utelege
Participle
lege
- neuter singular of legen
Verb
lege
- supine of liggje
- supine of ligge
References
- “lege” in The Nynorsk Dictionary.
Pennsylvania German
Etymology
Compare German legen, Dutch leggen, English lay.
Verb
lege
- to lay
- to put, to place
Romanian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈled͡ʒe/
Etymology 1
From Latin lēgem, accusative of lēx, from Proto-Italic *lēg-, from Proto-Indo-European *leǵ-s, from *leǵ- (“to gather”).
Noun
lege f (plural legi)
- law
- (archaic) religion, belief (in God or a divinity), credence
Declension
singular | plural | |||
---|---|---|---|---|
indefinite articulation | definite articulation | indefinite articulation | definite articulation | |
nominative/accusative | (o) lege | legea | (niște) legi | legile |
genitive/dative | (unei) legi | legii | (unor) legi | legilor |
vocative | lege, legeo | legilor |
Synonyms
- (belief): religie, credință
Related terms
- legal
- legitim
Verb
lege
- third-person singular/plural present subjunctive of lega