lefoglalás
Hungarian
Etymology
lefoglal + -ás (noun-forming suffix)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈlɛfoɡlɒlaːʃ]
- Hyphenation: le‧fog‧la‧lás
Noun
lefoglalás (plural lefoglalások)
- reserving, reservation, securing, booking, engaging (the act of securing something in advance)
- (law) distraint, distress, foreclosure, confiscation (a seizing of property or other value because of a debt or as evidence)
- Synonyms: zár alá vétel, zálogolás
Declension
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | lefoglalás | lefoglalások |
| accusative | lefoglalást | lefoglalásokat |
| dative | lefoglalásnak | lefoglalásoknak |
| instrumental | lefoglalással | lefoglalásokkal |
| causal-final | lefoglalásért | lefoglalásokért |
| translative | lefoglalássá | lefoglalásokká |
| terminative | lefoglalásig | lefoglalásokig |
| essive-formal | lefoglalásként | lefoglalásokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | lefoglalásban | lefoglalásokban |
| superessive | lefoglaláson | lefoglalásokon |
| adessive | lefoglalásnál | lefoglalásoknál |
| illative | lefoglalásba | lefoglalásokba |
| sublative | lefoglalásra | lefoglalásokra |
| allative | lefoglaláshoz | lefoglalásokhoz |
| elative | lefoglalásból | lefoglalásokból |
| delative | lefoglalásról | lefoglalásokról |
| ablative | lefoglalástól | lefoglalásoktól |
| non-attributive possessive - singular | lefoglalásé | lefoglalásoké |
| non-attributive possessive - plural | lefoglaláséi | lefoglalásokéi |
| Possessive forms of lefoglalás | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | lefoglalásom | lefoglalásaim |
| 2nd person sing. | lefoglalásod | lefoglalásaid |
| 3rd person sing. | lefoglalása | lefoglalásai |
| 1st person plural | lefoglalásunk | lefoglalásaink |
| 2nd person plural | lefoglalásotok | lefoglalásaitok |
| 3rd person plural | lefoglalásuk | lefoglalásaik |
Derived terms
- lefoglalási
- lefoglalású
Further reading
- lefoglalás in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.