lechzen
German
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlɛçt͡sn̩/
- Hyphenation: lech‧zen
Audio (file)
Verb
lechzen (weak, third-person singular present lechzt, past tense lechzte, past participle gelechzt, auxiliary haben)
- to crave [+ nach (object)]
- 1878, Friedrich Nietzsche, Menschliches, Allzumenschliches […] [Human, All Too Human], 107:
- Er kann Kraft, Schönheit, Fülle an ihnen bewundern, aber darf keine Verdienste darin finden: der chemische Process und der Streit der Elemente, die Qual des Kranken, der nach Genesung lechzt, sind ebensowenig Verdienste, […]
- (please add an English translation of this quote)
-
Conjugation
Conjugation of lechzen (weak, auxiliary haben)
infinitive | lechzen | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | lechzend | ||||
past participle | gelechzt | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
present | ich lechze | wir lechzen | i | ich lechze | wir lechzen |
du lechzt | ihr lechzt | du lechzest | ihr lechzet | ||
er lechzt | sie lechzen | er lechze | sie lechzen | ||
preterite | ich lechzte | wir lechzten | ii | ich lechzte1 | wir lechzten1 |
du lechztest | ihr lechztet | du lechztest1 | ihr lechztet1 | ||
er lechzte | sie lechzten | er lechzte1 | sie lechzten1 | ||
imperative | lechz (du) lechze (du) | lechzt (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of lechzen (weak, auxiliary haben)
perfect | |||||
---|---|---|---|---|---|
indicative | ich habe gelechzt | wir haben gelechzt | subjunctive | ich habe gelechzt | wir haben gelechzt |
du hast gelechzt | ihr habt gelechzt | du habest gelechzt | ihr habet gelechzt | ||
er hat gelechzt | sie haben gelechzt | er habe gelechzt | sie haben gelechzt | ||
pluperfect | |||||
indicative | ich hatte gelechzt | wir hatten gelechzt | subjunctive | ich hätte gelechzt | wir hätten gelechzt |
du hattest gelechzt | ihr hattet gelechzt | du hättest gelechzt | ihr hättet gelechzt | ||
er hatte gelechzt | sie hatten gelechzt | er hätte gelechzt | sie hätten gelechzt | ||
future i | |||||
infinitive | lechzen werden | subjunctive i | ich werde lechzen | wir werden lechzen | |
du werdest lechzen | ihr werdet lechzen | ||||
er werde lechzen | sie werden lechzen | ||||
indicative | ich werde lechzen | wir werden lechzen | subjunctive ii | ich würde lechzen | wir würden lechzen |
du wirst lechzen | ihr werdet lechzen | du würdest lechzen | ihr würdet lechzen | ||
er wird lechzen | sie werden lechzen | er würde lechzen | sie würden lechzen | ||
future ii | |||||
infinitive | gelechzt haben werden | subjunctive i | ich werde gelechzt haben | wir werden gelechzt haben | |
du werdest gelechzt haben | ihr werdet gelechzt haben | ||||
er werde gelechzt haben | sie werden gelechzt haben | ||||
indicative | ich werde gelechzt haben | wir werden gelechzt haben | subjunctive ii | ich würde gelechzt haben | wir würden gelechzt haben |
du wirst gelechzt haben | ihr werdet gelechzt haben | du würdest gelechzt haben | ihr würdet gelechzt haben | ||
er wird gelechzt haben | sie werden gelechzt haben | er würde gelechzt haben | sie würden gelechzt haben |
Further reading
- “lechzen” in Duden online
- “lechzen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache