plan

plan [plæn] n.

1. ■ 计划, 规划, 方案, 打算

2. ■ 方法, 办法, 策略

3. ■ 图案, 设计图, 平面图, 图样, (市区)图

4. ■ 进度表, 程序表, 时间表

5. ■ 草案, 轮廓, 梗概; (机器各部的)图解, 说明图

a five -year plan 五年计划

a plan for doing sth. 做某事的计划

think out a plan 想出一套计划

draw up a plan 制订计划

the plans of a building 楼房的图样

a floor plan 平面图

a raised plan 正面图, 投影图

---

词性变化

plan [plæn] vt. (planned; planning)

1. ■ 计划, 打算, 希望, 预期

2. ■ 设计, 绘制...平面图

3. ■ 筹划(out)

plan a house 设计一栋房屋

plan [plæn] vi.

1. ■ 订计划, 想办法

He planned with redoubled care. 他非常认真地做出了计划。

---

继承用法

plannable adj.

---

习惯用语

according to plan

1. ■ 按照计划

American plan

1. ■ 美国式旅馆收费制(膳宿费合在一起计算)

2. ■ 雇主与雇员直接打交道的原则

Commission plan

1. ■ [美]委员市政制

European plan

1. ■ [美]欧洲式旅馆收费制(膳宿费分开算)

form a plan

1. ■ 拟计划

lay a plan

1. ■ 拟计划

game plan

1. ■ 球队比赛所采用的战略

2. ■ 精心策划的行动方案, 行动计划; 战略

give plan to

1. ■ 使...发挥

plan for

1. ■ 为...作计划, 打算

plan on

1. ■ 打算, 计划

plan out

1. ■ 安排, 筹划

---

特殊用法

acceptance sampling plan

1. ■ 验收抽样法

accommodation plan

1. ■ 居住舱室布置图, 居室平面图

account number plan

1. ■ 帐户编号法

additional plan of wage fund

1. ■ 工资基金追加计划

allocation plan

1. ■ 地址分配方案, 存储分配方案; 配置图

alternating plan

1. ■ 选择制

amendment plan

1. ■ 修正图

amortization plan of payment

1. ■ 分期摊还法

Angell plan

1. ■ 安级(国际货币)计划

annual plans

1. ■ 年度计划

appropriation plan

1. ■ 调拨计划

approved plan

1. ■ (经)批准的设计; (经)批准的计划; (经)审定的图纸

arrangement plan

1. ■ 布置图, 配置图

assay plan

1. ■ 【采矿】分析图

audit plan

1. ■ 查帐计划, 审计计划

automation plan

1. ■ 自动化计划

back plan

1. ■ 底视图

block plan

1. ■ 方框图

body plan

1. ■ 机身平面图, 弹体平面图, 正视图,【船】横剖型线图

bonus plan

1. ■ 红利分配图

budget plan

1. ■ 分期付款计划

budgetary control plan

1. ■ 预算控制计划

capacity plan

1. ■ 【船】舱容图, 容量图

capital increase plan

1. ■ 增资计划

capital spending plan

1. ■ 投资计划

cargo plan

1. ■ 船舶积载图, 装货计划图

casting plan

1. ■ 铸造设计, 铸造(工艺)方案

channel plan

1. ■ 频道方案, 频道设计, 信道规划

compensatory stock option and purchase plan

1. ■ 作为职工报酬的股票先购权和购买计划

composite financial plan

1. ■ 综合财政计划

comprehensive plan

1. ■ 综合计划

concentric plan

1. ■ 圆周制

construction plan

1. ■ 结构图, 施工图

contour plan

1. ■ 等高线平面图

contract plan

1. ■ 合同图纸

convoy screening plan

1. ■ 护航警戒方案

cooperative plan

1. ■ 合作计划

core plan

1. ■ 型芯面

course unit plan

1. ■ [美]课程单元计划

creative plan

1. ■ 造物图案

cruciform plan

1. ■ 十字形平面图

damage plan

1. ■ 损伤示意图

decision plan

1. ■ 判定策略

deck plan

1. ■ 【船】甲板图, 甲板布置图

defined contribution plan

1. ■ 养老金的固定缴款计划

departmental teaching plan

1. ■ 分科教学计划

detail plan

1. ■ 详细图; 零件图; 施工图

development plan

1. ■ 发展计划; 开拓计划

differentiated course plan

1. ■ 适应个别差异的教学计划

district plan

1. ■ 区段平面图

docking plan

1. ■ 【船】进坞图

double sampling inspection plan

1. ■ 复式抽验方案

draft supplementary plan

1. ■ 补充计划草案

ecliptic plan

1. ■ 【天】黄道平面

electric wiring plan

1. ■ 电路(布置)图; 线路图

employment plan

1. ■ 劳动力就业计划

entry plan

1. ■ 进港计划

family income plan

1. ■ 家庭收入计划

far-reaching plan

1. ■ 远景规划, 长远计划

financing plan

1. ■ 财政计划, 财务计划

finished plan

1. ■ 完工图, 竣工图

fire control plan

1. ■ 防火方案

fixed time testing plan

1. ■ 定时测试方式

fixed-benefit plan

1. ■ 固定受益计划

flexible shifting group plan

1. ■ 弹性分组制

flight plan

1. ■ 飞行计划

floor plan

1. ■ 建筑物的平面图; 船底构架图

flow plan

1. ■ 流程图

foundation plan

1. ■ 基础平面图

four-quarter plan

1. ■ 四学期制

fourth plan

1. ■ 学季计划

frame plan

1. ■ 【船】肋骨型线图

framing plan

1. ■ 船体结构图

freight train make-up plan

1. ■ 货物列车编组计划

gating system plan

1. ■ 浇口设计, 浇注系统设计

general plan

1. ■ 总图, 总体规划

general arrangement plan

1. ■ 总布置图, 总体布置

general track circuit plan

1. ■ 轨道电路总图

goods transport plan

1. ■ 货物运输计划

grade group plan

1. ■ 年级分组制

ground plan

1. ■ 一层房屋的设计图; 平面图

half-breadth plan

1. ■ 【船】半宽图

horizontal plan

1. ■ 水平投影; 平面图

house plan

1. ■ [英](学校建筑设计)斋舍制

inboard profile plan

1. ■ 【船】纵剖面图

incentive plan

1. ■ 奖金计划

increase-decrease plan

1. ■ 增减表

indexed plan

1. ■ 标高平面

indicative world plan for agri-development

1. ■ 预示的世界农业发展计划

industrialization plan

1. ■ 工业化计划

instal(l)ment plan

1. ■ 分期付款购货法

instrumentation plan

1. ■ 测量示意图, 仪表布置方案图

interim plan

1. ■ 过渡计划

interlocking plan

1. ■ 信号设计图, 联锁计划图

investment plan

1. ■ 投资计划

item-by-item plan

1. ■ 计件管理方案

job plan

1. ■ 工作计划

job cover plan

1. ■ 各行业就业规划(表)

laboratory plan

1. ■ 实验室 制

lateral plan

1. ■ 侧(面)视图

layaway plan

1. ■ 先付定金, 暂不取货, 俟余款付清时交货

layout plans

1. ■ 设计, 规划; 平面图

lifting plan

1. ■ 【纺】纹钉图

line plan

1. ■ 线路平面图

lines plan

1. ■ 【船】型线图

little school plan

1. ■ [英]小型学校制

loading plan

1. ■ 装货计划; 积载图

location plan

1. ■ 【采矿】矿山开拓位置图

lock-box plan

1. ■ 加速票据收取程序

locomotive daily working plan

1. ■ 机车工作日计划

longitudinal plan

1. ■ 纵剖面图; 垂直投影, 前视图

long-term plan

1. ■ 长期计划

maintenance plan

1. ■ 技术维护计划

management plan

1. ■ 管理计划

marketing plan

1. ■ 销售计划

Marshall plan

1. ■ 马歇尔计划

marshalling plan

1. ■ (集装箱)堆场计划

master plan

1. ■ 总平面图, 总体规划; 总规则

master plot plan

1. ■ 全厂布置图, 总平面图, 总规则

measured day-rate plan

1. ■ 定期评奖工资制

merit rating plan

1. ■ 考绩制度

mid-term plan

1. ■ 中期计划

miscellaneous arrangement plan

1. ■ 综合布置图

modernization plan

1. ■ 现代化计划

money-purchase plan

1. ■ 按基金收益确定养老金计划

monitorial-group plan

1. ■ (英国学校的)导生分组制

monthly transport plan

1. ■ 月度运输计划

mounting plan

1. ■ 安装, 安装规则

moving plan

1. ■ 可变动计划(可在执行过程中调整)

multiple management plans

1. ■ 复式管理制度

multiple time plans

1. ■ 累进计件工资制

national development plan

1. ■ 国家发展计划

national economic plan

1. ■ 国民经济计划

negative-tax plan

1. ■ 负税计划

open plan

1. ■ 开放学制

operative plan

1. ■ 作业计划

organization plan

1. ■ (企业等的)组织结构图

outline plan

1. ■ 提纲

output and finance plan

1. ■ (企业的)生产财务计划

over-all plan

1. ■ 全面计划, 总计划

package plan

1. ■ 一揽子计划, 综合计划

periodic plan

1. ■ 定期计划

perspective plan

1. ■ 远景规划

piece rate wage plan

1. ■ 计件工资 制

piece-by-piece plan

1. ■ 教案, 授课计划

piping plan

1. ■ 管系图, 管路图

plot plan

1. ■ (平面)布置图, 配置图

preauthorized check plan

1. ■ (在银行预交保险金的)人寿保险计划

preferred plan

1. ■ 最佳规划, 最佳方案

preliminary plan

1. ■ 初步设计; 初步计划

production plan

1. ■ 生产计划

profile plan

1. ■ 侧视图, 侧面投影

profit sharing plan

1. ■ 利润分享计划, 职工分红计划

project plan

1. ■ 项目计划

publishing plan

1. ■ 出版计划

quarterly plan

1. ■ 季度计划

railway operating plan

1. ■ 铁路运营计划

raised plan

1. ■ 正面图

recording plan

1. ■ 记帐设计

reference plan

1. ■ 基准计划

regional plan

1. ■ 地区计划

research plan

1. ■ 科学研究计划

retirement plan

1. ■ 退休金计划, 养老金计划

pension plan

1. ■ 退休金计划, 养老金计划

revolving-credit plan

1. ■ 周转信贷计划

rough plan

1. ■ 草图, 简图

sampling plan

1. ■ 抽样检验方法

sampling inspection plan

1. ■ 取样检查计划

seasonal plan

1. ■ 季度计划

seat reservation plan

1. ■ 预订座席计划

section plan

1. ■ 剖面图

setting plan

1. ■ 装配平面图

sheer plan

1. ■ 侧视图, 侧面图

shift transport plan

1. ■ 班运输计划

shooting plan

1. ■ 摄制计划, 拍摄计划

short lesson plan

1. ■ 简单教案

short-range plan

1. ■ 短期计划

shunting trip plan

1. ■ 调车作业钩计划

signal plan

1. ■ 信号设计图; 信号布置

signaling plan

1. ■ 信号布置图

single sampling inspection plan

1. ■ 一次抽样检查方案

single-line plan

1. ■ 单线图

site plan

1. ■ 位置图, 地点图

sketch plan

1. ■ 草图, 示意图

special city planning plan

1. ■ 特别城市规划方案

staff retirement plan

1. ■ 工作人员退休计划

stage plan

1. ■ 阶段计划

state plan

1. ■ 国家计划

state economic development plan

1. ■ 国民经济发展计划

station working plan

1. ■ 车站作业计划

stock purchase plan

1. ■ 职工优先购股办法

stowage plan

1. ■ 积载图, 装货计划图

strategical plan

1. ■ 战略计划

supply plan

1. ■ 供应计划

surface plan

1. ■ 地面平面图

surface view plan

1. ■ 地面俯视图

system plan(s)

1. ■ 系统设计

system migration plan

1. ■ 系统改换计划; 机种改换计划

tally plan

1. ■ 分期付款办法

teaching plan

1. ■ 教学计划, 教案

teaching period plan

1. ■ 课时计划; 教案

thematic plan

1. ■ 课题讲授计划

tonnage plan

1. ■ 装载吨位图

tracing plan

1. ■ 底图

track plan

1. ■ 线路平面图, 轨道布置图

train formation plan

1. ■ 列车编组计划

turnaround plan

1. ■ 检修计划

two-sided sampling plans

1. ■ 双限抽样检验方案

two-track plan

1. ■ 双轨制

unified economic plan

1. ■ 统一经济计划

uniform plan

1. ■ 同样的方案, 统一计划

unit-plot plan

1. ■ 机器装配图

wage plan

1. ■ 工资计划

wage-incentive plan

1. ■ 奖励工资制

wagon requisition plan

1. ■ 要车计划表

water service plan

1. ■ 给水管图, 供水系统图

work enforcement plan

1. ■ 施工加强计划

workable plan

1. ■ 切实可行的计划

working plan

1. ■ 施工图; 工作程序图

yard plan

1. ■ 场地计划, 堆场作业计划图

yearly plan

1. ■ 年度计划

plan of a lecture

1. ■ 讲演纲要, 讲授提纲

plan of accounts

1. ■ 帐户组织, 会计科目组织; 记帐程序图

plan of application plan

1. ■ 申请计划

plan of capital construction

1. ■ 基本建设计划

plan of formation and regeneration of woods

1. ■ 造林和更新计划

plan of land utilization

1. ■ 土地使用规划

plan of major repair

1. ■ 大修计划

plan of operation

1. ■ 业务计划

plan of out-of-class work

1. ■ 课外活动计划

plan of production and finance

1. ■ 生产财务计划

plan of profit delivering

1. ■ 利润上缴计划

plan of redemption

1. ■ 分期偿还计划

plan of site

1. ■ 总布置图

plan of the course

1. ■ 航行计划

plan of wage fund

1. ■ 工资基金计划

plan of wiring

1. ■ 线路图, 布线图

---

参考词汇

plan;design;project;scheme;都含有"计划"的意思。

1. ■ plan 系常用词, 指"为做某事, 事先作出的安排或方案", 如:

I have a plan for overcoming the difficulty. 我有个克服那困难的计划。

2. ■ design 指"为实现意图或达到目的而作出的精心安排", 如:

They have a design for a rich, full life. 他们计划过富有意义的生活。

3. ■ project 指"为试验或实验而提出的一项计划或方案, 该计划或方案常是大规模的", 如:

a project to build a new dam 修建新水坝的计划。

4. ■ scheme 着重指"为谋私利而采取的狡诈策略", 但有时也指"对工作或活动的安排, 相当于plan 或 design", 如:

a one-sided scheme 片面的计划。