leanbh
Irish
Etymology
From Old Irish lenab (“infant, babe, child; young man, youth, boy”).
Pronunciation
- (Munster) IPA(key): /ˈlʲan̪ˠəvˠ/, (Waterford, Leinster) IPA(key): /ˈlʲan̪ˠə/
- (Galway) IPA(key): /ˈl̠ʲanˠəw/
- (Mayo, Ulster) IPA(key): /ˈl̠ʲanˠu/
Noun
leanbh m (genitive singular linbh, nominative plural leanaí or leanbhaí)
- child, baby
- Baist do leanbh féin ar dtús.
- Charity begins at home.
- (literally, “Baptise your own child first.”)
Declension
Declension of leanbh
First declension
Bare forms:
| Forms with the definite article:
|
- Alternative declension
Declension of leanbh
First declension
Bare forms:
| Forms with the definite article:
|
Synonyms
- babaí
- bunóc
- leanbán
Derived terms
- airleacán linbh
- balpóg linbh
- bolscaire linbh
- bonsaire linbh
- bréagán linbh
- broicleach linbh
- buidéal linbh
- carrachán linbh
- ceolán linbh
- cóiste linbh
- contrálaí linbh
- cóta linbh
- crabadán linbh
- cráiteachán linbh
- diabhlóir linbh
- dílleachta linbh
- draoidín linbh
- geabaire linbh
- geadán linbh
- gillín linbh
- gleoiteog linbh
- golspaire linbh
- imeachtaí linbh
- láchán linbh
- lapadán linbh
- leaba linbh
- leanb(h)án
- leanbh baistí
- leanbh fir
- leanbhín
- leanbh iníne
- leanbh mic
- leanbh mná
- leanbh tabhartha
- lisín leanbh
- liúntas linbh
- lubhóigín linbh
- lucharachán linbh
- luspairt linbh
- maistín linbh
- marla linbh
- napachán linbh
- páideog linbh
- pait linbh
- pataire linbh
- peitirne linbh
- plásán linbh
- plobaire linbh
- pluideoga linbh
- preabaire linbh
- pusaire linbh
- rata linbh
- rógaire linbh
- roithleán linbh
- sciúgaire linbh
- síogaí linbh
- sodamán linbh
- somachán linbh
- srian linbh
- tinneas linbh
- trom ar leanbh
- uchtleanbh
Further reading
- Ó Dónaill, Niall (1977), “leanbh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
- G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), “lenab”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, page 55