请输入您要查询的单词:

 

单词 laísmo
释义

laísmo

Spanish

Etymology

la + -ismo

Pronunciation

  • IPA(key): /laˈismo/ [laˈiz.mo]
  • Rhymes: -ismo
  • Syllabification: la‧ís‧mo

Noun

Examples
La dije la verdad.
I told her the truth.

laísmo m (plural laísmos)

  1. the practice of using la as indirect object pronoun when referring to feminine nouns, instead of the standard le
    Coordinate terms: leísmo, loísmo
    • 2004, Serafina García García; Antonio J. Meilán García; Hortensia Martínez; Hortensia Martínez García, Construir bien en español: la forma de las palabras, Universidad de Oviedo, →ISBN, page 169:
      El laísmo consiste en emplear los pronombres de complemento directo (la, las) como forma de complemento indirecto referido a sustantivos femeninos, cuyas formas deben ser le, les: A María la rompieron la falda (correcto, le)
      (please add an English translation of this quote)
  • laísta

Further reading

  • laísmo”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
  • laísmo” in Diccionario panhispánico de dudas, primera edición, Real Academia Española, 2005.
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/8 4:54:09