Lausbub
German
Alternative forms
- Lausebub
Etymology
Laus + Bub, from earlier Lauser.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlaʊ̯sˌbuːp/
- Rhymes: -uːp
Noun
Lausbub m (weak, genitive Lausbuben, plural Lausbuben)
- (colloquial, often affective) rascal, scamp
- Synonyms: Schlingel, Strolch
- 1911, Erwin Rosen [pseudonym; Erwin Carlé], Der Deutsche Lausbub in Amerika [The German prankster in America], page 9:
- Aber ich kann mich nicht entsinnen, daß jemals mich ein Lehrer beiseite nahm und in Güte mit mir sprach, um herauszubekommen, was in meinem Hirn vorging; weshalb der dumme Junge so dumme Streiche machte – und ein Lausbub war.
- (please add an English translation of this quote)
Declension
Declension of Lausbub [masculine, weak]
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | der | Lausbub | die | Lausbuben |
| genitive | eines | des | Lausbuben | der | Lausbuben |
| dative | einem | dem | Lausbuben | den | Lausbuben |
| accusative | einen | den | Lausbuben | die | Lausbuben |
Derived terms
- Lausbüberei
Further reading
- “Lausbub” in Duden online
- “Lausbub” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache