latinizar
Portuguese
Verb
latinizar (first-person singular present latinizo, first-person singular preterite latinizei, past participle latinizado)
- (transitive) to romanize, to Latinize, to transliterate into Latin script
- Synonym: (transliterate to Latin script) romanizar
- (transitive) to Latinize, to translate into Latin language
Conjugation
Conjugation of latinizar (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | latinizar | |||||
Personal | latinizar | latinizares | latinizar | latinizarmos | latinizardes | latinizarem |
Gerund | ||||||
latinizando | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | latinizado | latinizados | ||||
Feminine | latinizada | latinizadas | ||||
Indicative | ||||||
Present | latinizo | latinizas | latiniza | latinizamos | latinizais | latinizam |
Imperfect | latinizava | latinizavas | latinizava | latinizávamos | latinizáveis | latinizavam |
Preterite | latinizei | latinizaste | latinizou | latinizamos1, latinizámos2 | latinizastes | latinizaram |
Pluperfect | latinizara | latinizaras | latinizara | latinizáramos | latinizáreis | latinizaram |
Future | latinizarei | latinizarás | latinizará | latinizaremos | latinizareis | latinizarão |
Conditional | ||||||
latinizaria | latinizarias | latinizaria | latinizaríamos | latinizaríeis | latinizariam | |
Subjunctive | ||||||
Present | latinize | latinizes | latinize | latinizemos | latinizeis | latinizem |
Imperfect | latinizasse | latinizasses | latinizasse | latinizássemos | latinizásseis | latinizassem |
Future | latinizar | latinizares | latinizar | latinizarmos | latinizardes | latinizarem |
Imperative | ||||||
Affirmative | latiniza | latinize | latinizemos | latinizai | latinizem | |
Negative (não) | não latinizes | não latinize | não latinizemos | não latinizeis | não latinizem |
1Brazil.
2Portugal.
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): (Spain) /latiniˈθaɾ/ [la.t̪i.niˈθaɾ]
- IPA(key): (Latin America) /latiniˈsaɾ/ [la.t̪i.niˈsaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: la‧ti‧ni‧zar
Verb
latinizar (first-person singular present latinizo, first-person singular preterite latinicé, past participle latinizado)
- to Latinize
Conjugation
Conjugation of latinizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive | latinizar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | latinizando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | latinizado | latinizada | |||||
plural | latinizados | latinizadas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | latinizo | latinizastú latinizásvos | latiniza | latinizamos | latinizáis | latinizan | |
imperfect | latinizaba | latinizabas | latinizaba | latinizábamos | latinizabais | latinizaban | |
preterite | latinicé | latinizaste | latinizó | latinizamos | latinizasteis | latinizaron | |
future | latinizaré | latinizarás | latinizará | latinizaremos | latinizaréis | latinizarán | |
conditional | latinizaría | latinizarías | latinizaría | latinizaríamos | latinizaríais | latinizarían | |
subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | latinice | latinicestú latinicésvos2 | latinice | latinicemos | latinicéis | latinicen | |
imperfect (ra) | latinizara | latinizaras | latinizara | latinizáramos | latinizarais | latinizaran | |
imperfect (se) | latinizase | latinizases | latinizase | latinizásemos | latinizaseis | latinizasen | |
future1 | latinizare | latinizares | latinizare | latinizáremos | latinizareis | latinizaren | |
imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
affirmative | latinizatú latinizávos | latinice | latinicemos | latinizad | latinicen | ||
negative | no latinices | no latinice | no latinicemos | no latinicéis | no latinicen |
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of latinizar (c-z alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive latinizar | |||||||
dative | latinizarme | latinizarte | latinizarle, latinizarse | latinizarnos | latinizaros | latinizarles, latinizarse | |
accusative | latinizarme | latinizarte | latinizarlo, latinizarla, latinizarse | latinizarnos | latinizaros | latinizarlos, latinizarlas, latinizarse | |
with gerund latinizando | |||||||
dative | latinizándome | latinizándote | latinizándole, latinizándose | latinizándonos | latinizándoos | latinizándoles, latinizándose | |
accusative | latinizándome | latinizándote | latinizándolo, latinizándola, latinizándose | latinizándonos | latinizándoos | latinizándolos, latinizándolas, latinizándose | |
with informal second-person singular tú imperative latiniza | |||||||
dative | latinízame | latinízate | latinízale | latinízanos | not used | latinízales | |
accusative | latinízame | latinízate | latinízalo, latinízala | latinízanos | not used | latinízalos, latinízalas | |
with informal second-person singular vos imperative latinizá | |||||||
dative | latinizame | latinizate | latinizale | latinizanos | not used | latinizales | |
accusative | latinizame | latinizate | latinizalo, latinizala | latinizanos | not used | latinizalos, latinizalas | |
with formal second-person singular imperative latinice | |||||||
dative | latiníceme | not used | latinícele, latinícese | latinícenos | not used | latiníceles | |
accusative | latiníceme | not used | latinícelo, latinícela, latinícese | latinícenos | not used | latinícelos, latinícelas | |
with first-person plural imperative latinicemos | |||||||
dative | not used | latinicémoste | latinicémosle | latinicémonos | latinicémoos | latinicémosles | |
accusative | not used | latinicémoste | latinicémoslo, latinicémosla | latinicémonos | latinicémoos | latinicémoslos, latinicémoslas | |
with informal second-person plural imperative latinizad | |||||||
dative | latinizadme | not used | latinizadle | latinizadnos | latinizaos | latinizadles | |
accusative | latinizadme | not used | latinizadlo, latinizadla | latinizadnos | latinizaos | latinizadlos, latinizadlas | |
with formal second-person plural imperative latinicen | |||||||
dative | latinícenme | not used | latinícenle | latinícennos | not used | latinícenles, latinícense | |
accusative | latinícenme | not used | latinícenlo, latinícenla | latinícennos | not used | latinícenlos, latinícenlas, latinícense |
Further reading
- “latinizar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014