请输入您要查询的单词:

 

单词 laskiissa
释义

laskiissa

Ingrian

Etymology

From laskia (to lower) + -issa.

Pronunciation

  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈlɑskiːsːɑ/, [ˈɫɑs̠kis̠ː]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈlɑskiːsːɑ/, [ˈɫɑʃkiːʃːɑ]
  • Rhymes: -ɑskiːsːɑ
  • Hyphenation: las‧kiis‧sa

Verb

laskiissa

  1. (intransitive) to descend
    • 1936, L. G. Terehova; V. G. Erdeli, Mihailov and P. I. Maksimov, transl., Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 7:
      keskipäivääl hää [päivyt] on kaikkiin ylemmääl, a siis alkaa laskiissa.
      on midday it [the Sun] is highest, and then it starts to descend.
    • 1937, V. A. Tetjurev, N. I. Molotsova, transl., Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 7:
      Siis stokanaas laskijaa pohjaa savi, a klazuputelii jääp vaa yks liiva.
      Then in the glass the clay will descend to the bottom, and sand alone will stay in the glass bottle.

Conjugation

Conjugation of laskiissa (type 17/laskiissa, no gradation)
Indikativa
PreesensPerfekta
positivenegativepositivenegative
1st singularlaskiinen laskii1st singularoon laskiist, oon laskiissuten oo laskiist, en oo laskiissut
2nd singularlaskiitet laskii2nd singularoot laskiist, oot laskiissutet oo laskiist, et oo laskiissut
3rd singularlaskijaaei laskii3rd singularono laskiist, ono laskiissutei oo laskiist, ei oo laskiissut
1st plurallaskiimmaemmä laskii1st pluraloomma laskiisseetemmä oo laskiisseet
2nd plurallaskiittaettä laskii2nd pluralootta laskiisseetettä oo laskiisseet
3rd plurallaskijaat1), laskiivat2), laskiissaaevät laskii3rd pluralovat laskiisseetevät oo laskiisseet
impersonallaskiissaaei laskiissaimpersonalono laskiistuei oo laskiistu
ImperfektaPluskvamperfekta
positivenegativepositivenegative
1st singularlaskiisinen laskiist, en laskiissut1st singularolin laskiist, olin laskiissuten olt laskiist, en olt laskiissut
2nd singularlaskiisit, laskiist1)et laskiist, et laskiissut2nd singularolit laskiist, olit laskiissutet olt laskiist, et olt laskiissut
3rd singularlaskiisei laskiist, ei laskiissut3rd singularoli laskiist, oli laskiissutei olt laskiist, ei olt laskiissut
1st plurallaskiisimmaemmä laskiisseet1st pluralolimma laskiisseetemmä olleet laskiisseet
2nd plurallaskiisittaettä laskiisseet2nd pluralolitta laskiisseetettä olleet laskiisseet
3rd plurallaskiisiit1), laskiisivat2), laskiistiievät laskiisseet3rd pluralolivat laskiisseetevät olleet laskiisseet
impersonallaskiistiiei laskiistuimpersonaloli laskiistuei olt laskiistu
Konditsionala
PreesensPerfekta
positivenegativepositivenegative
1st singularlaskijaisinen laskijais1st singularolisin laskiist, olisin laskiissuten olis laskiist, en olis laskiissut
2nd singularlaskijaisit, laskijaist1)et laskijais2nd singularolisit laskiist, olisit laskiissutet olis laskiist, et olis laskiissut
3rd singularlaskijaisei laskijais3rd singularolis laskiist, olis laskiissutei olis laskiist, ei olis laskiissut
1st plurallaskijaisimmaemmä laskijais1st pluralolisimma laskiisseetemmä olis laskiisseet
2nd plurallaskijaisittaettä laskijais2nd pluralolisitta laskiisseetettä olis laskiisseet
3rd plurallaskijaisiit1), laskijaisivat2), laskiistaisevät laskijais3rd pluralolisivat laskiisseetevät olis laskiisseet
impersonallaskiistaisei laskiistaisimpersonalolis laskiistuei olis laskiistu
Imperativa
PreesensPerfekta
positivenegativepositivenegative
1st singular1st singular
2nd singularlaskiielä laskii2nd singularoo laskiist, oo laskiissutelä oo laskiist, elä oo laskiissut
3rd singularlaskiiskooelköö laskiisko3rd singularolkoo laskiist, olkoo laskiissutelköö olko laskiist, elköö olko laskiissut
1st plural1st plural
2nd plurallaskiiskaaelkää laskiisko2nd pluralolkaa laskiisseetelkää olko laskiisseet
3rd plurallaskiiskootelkööt laskiisko3rd pluralolkoot laskiisseetelkööt olko laskiisseet
impersonallaskiistakkooelköö laskiistakoimpersonalolkoo laskiistuelköö olko laskiistu
Potentsiala
Preesens
positivenegative
1st singularlaskiissenen laskiisse
2nd singularlaskiissetet laskiisse
3rd singularlaskiissooei laskiisse
1st plurallaskiissemmaemmä laskiisse
2nd plurallaskiissettaettä laskiisse
3rd plurallaskiissootevät laskiisse
impersonallaskiistannooei laskiistane
Nominal forms
InfinitivatPartisipat
activepassive
1stlaskiissapresentlaskiivalaskiistava
2ndinessivelaskiisseespastlaskiist, laskiissutlaskiistu
instructivelaskiissen1) Chiefly in the Soikkola dialect.
2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect.
*) For the imperative, the 2nd plural (laskiiskaa) may be used for the 3rd person as well.
**) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative, or -kse to the potential.
***) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rdillativelaskiimaa
inessivelaskiimaas
elativelaskiimast
abessivelaskiimata
4thnominativelaskiimiin
partitivelaskiimista, laskiimist

References

  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 250
  • Olga I. Konkova; Nikita A. Dyachkov (2014) Inkeroin Keel: Пособие по Ижорскому Языку, →ISBN, page 72
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/9 7:50:11