laretar
Galician
Etymology
From lareto (“indiscreet, talkative”).
Pronunciation
- IPA(key): /laɾeˈtaɾ/
Verb
laretar (first-person singular present lareto, first-person singular preterite laretei, past participle laretado)
- to chat
- Synonyms: charlar, enredar, parolar
- to chat indiscreetly; to divulge
- Synonym: leirear
Conjugation
Conjugation of laretar
infinitive | laretar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | laretando | ||||||
past participle | singular | plural | |||||
masculine | laretado | laretados | |||||
feminine | laretada | laretadas | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
present | lareto | laretas | lareta | laretamos | laretades | laretan | |
imperfect | laretaba | laretabas | laretaba | laretabamos | laretabades | laretaban | |
preterite | laretei | laretaches | laretou | laretamos | laretastes | laretaron | |
pluperfect | laretara | laretaras | laretara | laretaramos | laretarades | laretaran | |
future | laretarei | laretarás | laretará | laretaremos | laretaredes | laretarán | |
conditional | laretaría | laretarías | laretaría | laretariamos | laretariades | laretarían | |
subjunctive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
present | larete | laretes | larete | laretemos | laretedes | lareten | |
preterite | laretase | laretases | laretase | laretásemos | laretásedes | laretasen | |
future | laretar | laretares | laretar | laretarmos | laretardes | laretaren | |
imperative | — | ti | Vde. | nós | vós | Vdes. | |
affirmative | — | lareta | larete | laretemos | laretade | lareten | |
negative | — | laretes | larete | laretemos | laretedes | lareten | |
personal infinitive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
laretar | laretares | laretar | laretarmos | laretardes | laretaren |
Related terms
- lareto
References
- “laretar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
- “laretar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “laretar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.