请输入您要查询的单词:

 

单词 laota
释义

laota

Finnish

Etymology

lao- + -ta

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈlɑotɑˣ/, [ˈlɑo̞t̪ɑ(ʔ)]
  • Rhymes: -ɑotɑ
  • Syllabification(key): la‧o‧ta

Verb

laota

  1. (intransitive) to fall down en masse, lodge (like e.g. grain as a result of heavy rainfall, or soldiers in a devastating battle)

Conjugation

Inflection of laota (Kotus type 74*D/katketa, k- gradation)
indicative mood
present tenseperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.lakoanen lakoa1st sing.olen laonnuten ole laonnut
2nd sing.lakoatet lakoa2nd sing.olet laonnutet ole laonnut
3rd sing.lakoaaei lakoa3rd sing.on laonnutei ole laonnut
1st plur.lakoammeemme lakoa1st plur.olemme laonneetemme ole laonneet
2nd plur.lakoatteette lakoa2nd plur.olette laonneetette ole laonneet
3rd plur.lakoavateivät lakoa3rd plur.ovat laonneeteivät ole laonneet
passivelaotaanei laotapassiveon laottuei ole laottu
past tensepluperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.lakosinen laonnut1st sing.olin laonnuten ollut laonnut
2nd sing.lakositet laonnut2nd sing.olit laonnutet ollut laonnut
3rd sing.lakosiei laonnut3rd sing.oli laonnutei ollut laonnut
1st plur.lakosimmeemme laonneet1st plur.olimme laonneetemme olleet laonneet
2nd plur.lakositteette laonneet2nd plur.olitte laonneetette olleet laonneet
3rd plur.lakosivateivät laonneet3rd plur.olivat laonneeteivät olleet laonneet
passivelaottiinei laottupassiveoli laottuei ollut laottu
conditional mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.lakoaisin
lakoisin
en lakoaisi
en lakoisi
1st sing.olisin laonnuten olisi laonnut
2nd sing.lakoaisit
lakoisit
et lakoaisi
et lakoisi
2nd sing.olisit laonnutet olisi laonnut
3rd sing.lakoaisi
lakoisi
ei lakoaisi
ei lakoisi
3rd sing.olisi laonnutei olisi laonnut
1st plur.lakoaisimme
lakoisimme
emme lakoaisi
emme lakoisi
1st plur.olisimme laonneetemme olisi laonneet
2nd plur.lakoaisitte
lakoisitte
ette lakoaisi
ette lakoisi
2nd plur.olisitte laonneetette olisi laonneet
3rd plur.lakoaisivat
lakoisivat
eivät lakoaisi
eivät lakoisi
3rd plur.olisivat laonneeteivät olisi laonneet
passivelaottaisiinei laottaisipassiveolisi laottuei olisi laottu
imperative mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.1st sing.
2nd sing.lakoaälä lakoa2nd sing.ole laonnutälä ole laonnut
3rd sing.laotkoonälköön laotko3rd sing.olkoon laonnutälköön olko laonnut
1st plur.laotkaammeälkäämme laotko1st plur.olkaamme laonneetälkäämme olko laonneet
2nd plur.laotkaaälkää laotko2nd plur.olkaa laonneetälkää olko laonneet
3rd plur.laotkootälkööt laotko3rd plur.olkoot laonneetälkööt olko laonneet
passivelaottakoonälköön laottakopassiveolkoon laottuälköön olko laottu
potential mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.laonnenen laonne1st sing.lienen laonnuten liene laonnut
2nd sing.laonnetet laonne2nd sing.lienet laonnutet liene laonnut
3rd sing.laonneeei laonne3rd sing.lienee laonnutei liene laonnut
1st plur.laonnemmeemme laonne1st plur.lienemme laonneetemme liene laonneet
2nd plur.laonnetteette laonne2nd plur.lienette laonneetette liene laonneet
3rd plur.laonnevateivät laonne3rd plur.lienevät laonneeteivät liene laonneet
passivelaottaneenei laottanepassivelienee laottuei liene laottu
Nominal forms
infinitivesparticiples
activepassiveactivepassive
1stlaotapresentlakoavalaottava
long 1st2laotakseenpastlaonnutlaottu
2ndinessive1laotessalaottaessaagent1, 3lakoama
instructivelaotennegativelakoamaton
3rdinessivelakoamassa1) Usually with a possessive suffix.

2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural.
3) Does not exist in the case of intransitive verbs. Do not confuse with nouns formed with the -ma suffix or the 3rd infinitives.

elativelakoamasta
illativelakoamaan
adessivelakoamalla
abessivelakoamatta
instructivelakoamanlaottaman
4thnominativelakoaminen
partitivelakoamista
5th2lakoamaisillaan

Anagrams

  • Aalto, aalto, latoa, loata, oalta, olaat, taloa

Ingrian

Etymology 1

Akin to Finnish laota.

Pronunciation

  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈlɑotɑ/, [ˈɫɑo̞d]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈlɑotɑ/, [ˈɫɑo̞d̥ɑ]
  • Rhymes: -ɑotɑ
  • Hyphenation: la‧o‧ta

Verb

laota

  1. (intransitive) to collapse; to scatter
    Miä tahoin istuissa halkopinon päälle, mut hää lakois ja miä lankeisin.
    I wanted to sit down on the stack of firewood, but it collapsed and I fell.
Conjugation
Conjugation of laota (type 16/maata, k- gradation, gemination)
Indikativa
PreesensPerfekta
positivenegativepositivenegative
1st singularlakkoonen lakkoo1st singularoon laont, oon laonnuten oo laont, en oo laonnut
2nd singularlakkootet lakkoo2nd singularoot laont, oot laonnutet oo laont, et oo laonnut
3rd singularlakojaaei lakkoo3rd singularono laont, ono laonnutei oo laont, ei oo laonnut
1st plurallakkoommaemmä lakkoo1st pluraloomma laonneetemmä oo laonneet
2nd plurallakkoottaettä lakkoo2nd pluralootta laonneetettä oo laonneet
3rd plurallakojaat1), lakkoovat2), laotaaevät lakkoo3rd pluralovat laonneetevät oo laonneet
impersonallaotaaei laotaimpersonalono laottuei oo laottu
ImperfektaPluskvamperfekta
positivenegativepositivenegative
1st singularlakoisinen laont, en laonnut1st singularolin laont, olin laonnuten olt laont, en olt laonnut
2nd singularlakoisit, lakkoist1)et laont, et laonnut2nd singularolit laont, olit laonnutet olt laont, et olt laonnut
3rd singularlakoisei laont, ei laonnut3rd singularoli laont, oli laonnutei olt laont, ei olt laonnut
1st plurallakoisimmaemmä laonneet1st pluralolimma laonneetemmä olleet laonneet
2nd plurallakoisittaettä laonneet2nd pluralolitta laonneetettä olleet laonneet
3rd plurallakoisiit1), lakoisivat2), laottiievät laonneet3rd pluralolivat laonneetevät olleet laonneet
impersonallaottiiei laottuimpersonaloli laottuei olt laottu
Konditsionala
PreesensPerfekta
positivenegativepositivenegative
1st singularlakojaisinen lakojais1st singularolisin laont, olisin laonnuten olis laont, en olis laonnut
2nd singularlakojaisit, lakojaist1)et lakojais2nd singularolisit laont, olisit laonnutet olis laont, et olis laonnut
3rd singularlakojaisei lakojais3rd singularolis laont, olis laonnutei olis laont, ei olis laonnut
1st plurallakojaisimmaemmä lakojais1st pluralolisimma laonneetemmä olis laonneet
2nd plurallakojaisittaettä lakojais2nd pluralolisitta laonneetettä olis laonneet
3rd plurallakojaisiit1), lakojaisivat2), laottaisevät lakojais3rd pluralolisivat laonneetevät olis laonneet
impersonallaottaisei laottaisimpersonalolis laottuei olis laottu
Imperativa
PreesensPerfekta
positivenegativepositivenegative
1st singular1st singular
2nd singularlakkooelä lakkoo2nd singularoo laont, oo laonnutelä oo laont, elä oo laonnut
3rd singularlaotkooelköö laotko3rd singularolkoo laont, olkoo laonnutelköö olko laont, elköö olko laonnut
1st plural1st plural
2nd plurallaotkaaelkää laotko2nd pluralolkaa laonneetelkää olko laonneet
3rd plurallaotkootelkööt laotko3rd pluralolkoot laonneetelkööt olko laonneet
impersonallaottakkooelköö laottakoimpersonalolkoo laottuelköö olko laottu
Potentsiala
Preesens
positivenegative
1st singularlaonnenen laonne
2nd singularlaonnetet laonne
3rd singularlaonnooei laonne
1st plurallaonnemmaemmä laonne
2nd plurallaonnettaettä laonne
3rd plurallaonnootevät laonne
impersonallaottannooei laottane
Nominal forms
InfinitivatPartisipat
activepassive
1stlaotapresentlakkoovalaottava
2ndinessivelaoteespastlaont, laonnutlaottu
instructivelaoten1) Chiefly in the Soikkola dialect.
2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect.
*) For the imperative, the 2nd plural (laotkaa) may be used for the 3rd person as well.
**) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative, or -kse to the potential.
***) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rdillativelakkoomaa
inessivelakkoomaas
elativelakkoomast
abessivelakkoomata
4thnominativelakkoomiin
partitivelakkoomista, lakkoomist

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈlɑotɑ/, [ˈɫɑo̞d]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈlɑotɑ/, [ˈɫɑo̞d̥ɑ]
  • Rhymes: -ɑotɑ
  • Hyphenation: la‧o‧ta

Verb

laota

  1. inflection of laottaa:
    1. present indicative connegative
    2. second-person singular imperative
    3. second-person singular imperative connegative

References

  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 248
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/7/11 22:54:23