请输入您要查询的单词:

 

单词 Langårbyen
释义

Langårbyen

Norwegian Nynorsk

Etymology

Calque of English Longyear City, or the Longyear part of Longyearbyen. From a creative interpretation of the name as the city were the year seems longer.

Proper noun

Langårbyen m

  1. (humorous) synonym of Longyearbyen
    • 1978, Jon Leirfall, Soga om Oddvar Rådvill og Per Klipping:
      Langårbyen fekk dette namnet fordi tida fall lang for dei som budde der. Men etter at nordmennene tok til å skifte ut norrøne ord med ord frå Vinland, er staden no kalla Longyearbyen, som tyder det same.
      The Longyear City got this name because time felt long for those who lived there. But after the Norsemen began switching out Norse words with words from Vinland, the place is now called Longyearbyen, which means the same.
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/7/31 14:01:01