lande

lande

See also: Lande

English

Etymology 1

From Middle English lande, londe (dative form), from Old English lande, dative singular of Old English land (“land”).

Noun

lande (countable and uncountable, plural landes)

1. Obsolete form of land.

Etymology 2

From Middle English lande, launde, from Old French lande (“clearing in a wood, leigh; remote wooded area”). Doublet of lawn.

Noun

lande (plural landes)

1. An uncultivated plain, especially a sandy track along the seashore in southwestern France.

Anagrams

• Alden, Dalen, Eland, Nadel, Nelda, eland, laden, laned, lean'd, naled

---

Afrikaans

Pronunciation

• Audio

  (file)

Noun

lande

1. plural of land

---

Danish

Etymology 1

From Old Danish lændhe, from Old Norse lenda (“to land”), Proto-Germanic *landijaną, cognate with Norwegian Nynorsk lenda, Swedish landa (older lända), English land, German landen (older länden). Derived from the noun *landą (“land”). The verb has taken over the vowel from the noun in Danish.

Verb

lande (past tense landede, past participle landet)

1. (intransitive) to land (get down to the ground or into the water after a flight or a jump)
2. (intransitive) to land (come to land with a ship)
3. (intransitive, figuratively) to land, end up (in a new state or at a new place, often unwillingly)
4. (transitive) to land, bring down (an aircraft or a spaceship)
5. (transitive) to land (bring to land, e.g. fish)
6. (transitive, figuratively) to land (bring home, e.g. an agreement)

Inflection

Inflection of lande

	present	past
simple	lander	landede
perfect	har or er landet	havde or var landet
passive	landes	landedes
participle	landende	landet
imperative	land	—
infinitive	lande	—
auxiliary verb	have or være	—
gerund	landen	—

Further reading

• “lande” in Den Danske Ordbog

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

lande n

1. indefinite plural of land

---

Dutch

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlɑn.də/

• Audio

  (file)

• Hyphenation: lan‧de

Verb

lande

1. (archaic) singular present subjunctive of landen

Noun

lande

1. (archaic) Dative singular form of land

Anagrams

• dalen, eland, laden

---

Finnish

Etymology

From Swedish landet.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlɑnde/, [ˈlɑnde̞]
• Rhymes: -ɑnde
• Syllabification^(key): lan‧de

Noun

lande

1. (slang) countryside
2. (slang) countryman (rural dweller)

Declension

Inflection of lande (Kotus type 8/nalle, no gradation)
nominative		lande	landet
genitive		landen	landejen
partitive		landea	landeja
illative		landeen	landeihin
		singular	plural
nominative		lande	landet
accusative	nom.	lande	landet
	gen.	landen
genitive		landen	landejen landeinrare
partitive		landea	landeja
inessive		landessa	landeissa
elative		landesta	landeista
illative		landeen	landeihin
adessive		landella	landeilla
ablative		landelta	landeilta
allative		landelle	landeille
essive		landena	landeina
translative		landeksi	landeiksi
instructive		—	landein
abessive		landetta	landeitta
comitative		—	landeineen

Possessive forms of lande (type nalle)
possessor	singular	plural
1st person	landeni	landemme
2nd person	landesi	landenne
3rd person	landensa

---

French

Etymology

From Middle French lande, from Old French lande (“woodland”), from Transalpine Gaulish *landa (compare Irish lann, Welsh llan (“enclosure”)).

Pronunciation

• IPA^(key): /lɑ̃d/
• Rhymes: -ɑ̃d

• Audio (Paris)

  (file)

Noun

lande f (plural landes)

1. moor, heath

Derived terms

• Landes

Further reading

• “lande”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

---

German

Pronunciation

• Audio

  (file)

Verb

lande

1. inflection of landen:
   1. first-person singular present
   2. singular imperative
   3. first/third-person singular subjunctive I

Anagrams

• laden, Laden, Nadel

---

Hunsrik

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlantə/

Verb

lande

1. to land

Further reading

• Online Hunsrik Dictionary

---

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlan.de/
• Rhymes: -ande
• Hyphenation: làn‧de

Noun

lande f

1. plural of landa

---

Middle English

Etymology 1

From Old English land.

Noun

lande

1. Alternative form of lond

Etymology 2

From lond (noun).

Verb

lande

1. Alternative form of londen

---

Middle French

Etymology

From Old French lande.

Noun

lande f (plural landes)

1. woodland

References

• Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle (1881) (lande)

---

Norman

Etymology

From Transalpine Gaulish *landa.

Noun

lande f (plural landes)

1. (Jersey, geography) moor, heath

---

Norwegian Bokmål

Etymology

From the noun land.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlân.ne/, [ˈlɑ̂n.nə]

Verb

lande (present tense lander, past tense landa or landet, past participle landa or landet)

1. (intransitive) to land, to arrive at a surface, either from air or water

   Når lander vi? ― When are we landing?

   1. (by extension) to end up somewhere
2. (transitive) to land, bring to land

   Vi landet flyet ― We landed the plane

   1. (by extension) to get

      Landa du jobben? ― Did you get the job?

      Synonyms: skaffe, få tak i

3. (of an animal) to urinate, pee

Derived terms

• landing

References

• “lande” in The Bokmål Dictionary.
• “lande” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

---

Norwegian Nynorsk

Etymology

From the noun land.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlân.ne/, [ˈlɑ̂n.nə]

Verb

lande (present tense landar, past tense landa, past participle landa, passive infinitive landast, present participle landande, imperative lande/land)

1. (intransitive) to land, to arrive at a surface, either from air or water

   Det landar eit fly her kvar time ― A plane lands here every hour

   1. (by extension) to end up somewhere
2. (transitive) to land, bring to land

   Land helikopteret før du havnar i dødslysingane!

   Land the helicopter before you end up in the obituaries!

   1. (by extension) to get

      Vi landa kontrakten! ― We got the contract!

      Synonyms: skaffe, få tak i

3. (of an animal) to urinate, pee

Alternative forms

• landa

Derived terms

• landing

References

• “lande” in The Nynorsk Dictionary.

---

Old French

Alternative forms

• launde

Etymology

Of Germanic or Gaulish origin, from Proto-Germanic *landą (“land”) or Proto-Celtic *landā, both from Proto-Indo-European *lendʰ- (“land, heath”). Compare Occitan landa and Spanish landa, either from Old French or from a common intermediate source, i.e. Vulgar Latin *landa.

Noun

lande f (oblique plural landes, nominative singular lande, nominative plural landes)

1. woodland

Descendants

• → Middle English: launde
  • English: laund
• French: lande (“sandymoor, heath”)

References

• Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle (1881) (lande)
• lande on the Anglo-Norman On-Line Hub

---

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˈlɐ̃.d͡ʒi/

• (Brazil) IPA^(key): /ˈlɐ̃.d͡ʒi/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈlɐ̃.de/

• (Portugal) IPA^(key): /ˈlɐ̃.d(ɨ)/

• Hyphenation: lan‧de

Etymology 1

From Old Portuguese [Term?], from Latin glāndem, from Proto-Indo-European *gʷelh₂- (“acorn”). Doublet of glande.

Noun

lande f (plural landes)

1. (Portugal) a cork oak acorn

Noun

lande f (plural landes)

1. Alternative form of landa

---

Romanian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈlande]

Noun

lande f

1. inflection of landă:
   1. indefinite plural
   2. indefinite genitive/dative singular