lamenta

lamenta

See also: lamentá and lamentà

Catalan

Pronunciation

• (Balearic, Central) IPA^(key): /ləˈmen.tə/
• (Valencian) IPA^(key): /laˈmen.ta/

Verb

lamenta

1. third-person singular present indicative form of lamentar
2. second-person singular imperative form of lamentar

---

French

Pronunciation

• Audio

  (file)

Verb

lamenta

1. third-person singular past historic of lamenter

---

Italian

Verb

lamenta

1. inflection of lamentare:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

---

Latin

Verb

lāmentā

1. second-person singular present active imperative of lāmentō

References

• “lamenta”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “lamenta”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• lamenta in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette

---

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /laˈmẽ.tɐ/

• (Brazil) IPA^(key): /laˈmẽ.tɐ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /laˈmẽ.ta/

• (Portugal) IPA^(key): /lɐˈmẽ.tɐ/

• Hyphenation: la‧men‧ta
• Rhymes: -ẽtɐ

Verb

lamenta

1. inflection of lamentar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

---

Romanian

Etymology

From French lamenter, from Latin lamentari.

Verb

a lamenta (third-person singular present lamentează, past participle lamentat) 1st conj.

1. to lament (express grief)

Conjugation

    conjugation of lamenta (first conjugation, -ez- infix)

infinitive			a lamenta
gerund			lamentând
past participle			lamentat
number		singular			plural
person		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	present	lamentez	lamentezi	lamentează	lamentăm	lamentați	lamentează
	imperfect	lamentam	lamentai	lamenta	lamentam	lamentați	lamentau
	simple perfect	lamentai	lamentași	lamentă	lamentarăm	lamentarăți	lamentară
	pluperfect	lamentasem	lamentaseși	lamentase	lamentaserăm	lamentaserăți	lamentaseră
subjunctive		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	present	să lamentez	să lamentezi	să lamenteze	să lamentăm	să lamentați	să lamenteze
imperative		—	tu	—	—	voi	—
	affirmative		lamentează			lamentați
	negative		nu lamenta			nu lamentați

Related terms

• lamentabil
• lamentare
• lamentat
• lamentație

 

---

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /laˈmenta/ [laˈmẽn̪.t̪a]
• Rhymes: -enta
• Syllabification: la‧men‧ta

Verb

lamenta

1. inflection of lamentar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative