lachen
Crimean Gothic
Etymology
From Proto-Germanic *hlahjaną.
Verb
lachen
- to laugh
- 1562, Ogier Ghiselin de Busbecq:
- Lachen. Ridere.
- 1562, Ogier Ghiselin de Busbecq:
Dutch
Etymology
From Middle Dutch lachen, from Old Dutch *lahhan, from Proto-West Germanic *hlahhjan, from Proto-Germanic *hlahjaną.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlɑxə(n)/
Audio (file) - Hyphenation: la‧chen
Verb
lachen
- (intransitive) to laugh
Inflection
Inflection of lachen (weak with strong past participle) | ||||
---|---|---|---|---|
infinitive | lachen | |||
past singular | lachte | |||
past participle | gelachen | |||
infinitive | lachen | |||
gerund | lachen n | |||
present tense | past tense | |||
1st person singular | lach | lachte | ||
2nd person sing. (jij) | lacht | lachte | ||
2nd person sing. (u) | lacht | lachte | ||
2nd person sing. (gij) | lacht | lachte | ||
3rd person singular | lacht | lachte | ||
plural | lachen | lachten | ||
subjunctive sing.1 | lache | lachte | ||
subjunctive plur.1 | lachen | lachten | ||
imperative sing. | lach | |||
imperative plur.1 | lacht | |||
participles | lachend | gelachen | ||
1) Archaic. |
Derived terms
- schaterlachen
- aanlachen
- uitlachen
Descendants
- Afrikaans: lag
- Berbice Creole Dutch: laki
- Javindo: lach, lag, lah
- Negerhollands: lach, lak
- Petjo: lahen
German
Etymology
From Middle High German lachen, from Old High German lahhen, from Proto-West Germanic *hlahhjan, from Proto-Germanic *hlahjaną.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈlaχn̩]
Audio (file) Audio (Austria) (file) - Rhymes: -aχn̩
Verb
lachen (weak, third-person singular present lacht, past tense lachte, past participle gelacht, auxiliary haben)
- (intransitive) to laugh
Conjugation
infinitive | lachen | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | lachend | ||||
past participle | gelacht | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
present | ich lache | wir lachen | i | ich lache | wir lachen |
du lachst | ihr lacht | du lachest | ihr lachet | ||
er lacht | sie lachen | er lache | sie lachen | ||
preterite | ich lachte | wir lachten | ii | ich lachte1 | wir lachten1 |
du lachtest | ihr lachtet | du lachtest1 | ihr lachtet1 | ||
er lachte | sie lachten | er lachte1 | sie lachten1 | ||
imperative | lach (du) lache (du) | lacht (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
perfect | |||||
---|---|---|---|---|---|
indicative | ich habe gelacht | wir haben gelacht | subjunctive | ich habe gelacht | wir haben gelacht |
du hast gelacht | ihr habt gelacht | du habest gelacht | ihr habet gelacht | ||
er hat gelacht | sie haben gelacht | er habe gelacht | sie haben gelacht | ||
pluperfect | |||||
indicative | ich hatte gelacht | wir hatten gelacht | subjunctive | ich hätte gelacht | wir hätten gelacht |
du hattest gelacht | ihr hattet gelacht | du hättest gelacht | ihr hättet gelacht | ||
er hatte gelacht | sie hatten gelacht | er hätte gelacht | sie hätten gelacht | ||
future i | |||||
infinitive | lachen werden | subjunctive i | ich werde lachen | wir werden lachen | |
du werdest lachen | ihr werdet lachen | ||||
er werde lachen | sie werden lachen | ||||
indicative | ich werde lachen | wir werden lachen | subjunctive ii | ich würde lachen | wir würden lachen |
du wirst lachen | ihr werdet lachen | du würdest lachen | ihr würdet lachen | ||
er wird lachen | sie werden lachen | er würde lachen | sie würden lachen | ||
future ii | |||||
infinitive | gelacht haben werden | subjunctive i | ich werde gelacht haben | wir werden gelacht haben | |
du werdest gelacht haben | ihr werdet gelacht haben | ||||
er werde gelacht haben | sie werden gelacht haben | ||||
indicative | ich werde gelacht haben | wir werden gelacht haben | subjunctive ii | ich würde gelacht haben | wir würden gelacht haben |
du wirst gelacht haben | ihr werdet gelacht haben | du würdest gelacht haben | ihr würdet gelacht haben | ||
er wird gelacht haben | sie werden gelacht haben | er würde gelacht haben | sie würden gelacht haben |
Derived terms
- ablachen
- anlachen
- auslachen
- Bargeld lacht
- Gelächter
- sich gesundlachen
- sich kranklachen
- Lache
- Lachen n
- Lacher
- lächeln
- lächerlich
- lachhaft
- Lachnummer
- Lachsack
- Lachsalve
- Lachyoga
- da lachen ja die Hühner
- schief lachen, schieflachen
- sich schlapplachen
- sich totlachen
- verlachen
- sich weglachen
- Weltlachtag
Further reading
- “lachen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “lachen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “lachen” in Duden online
- lachen on the German Wikipedia.Wikipedia de
Low German
Etymology
From Middle Low German lachen, from Old Saxon hlahhian, from Proto-West Germanic *hlahhjan, from Proto-Germanic *hlahjaną.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlaxːən/
Verb
lachen (past singular lach, past participle lacht, auxiliary verb hebben)
- to laugh
Conjugation
infinitive | lachen | |
---|---|---|
indicative | present | preterite |
1st person singular | lach | lach |
2nd person singular | lachs(t) | lachs(t) |
3rd person singular | lach(t) | lach |
plural | lacht, lachen | lachen |
imperative | present | — |
singular | lach(e) | |
plural | lacht | |
participle | present | past |
lachen | (e)lacht, gelacht | |
Note: This conjugation is one of many; neither its grammar nor spelling apply to all dialects. |
Derived terms
- anlachen
- grifflachen
- utlachen
Middle Dutch
Etymology
from Old Dutch *lahhan, from Proto-West Germanic *hlahhjan, from Proto-Germanic *hlahjaną.
Verb
lachen
- to laugh
- to smile
- to be happy
Inflection
This verb needs an inflection-table template.
Descendants
- Dutch: lachen
- Afrikaans: lag
- Berbice Creole Dutch: laki
- Javindo: lach, lag, lah
- Negerhollands: lach, lak
- Petjo: lahen
- Limburgish: lache
Further reading
- “lachen (II)”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
- Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929), “lachen (I)”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN, page I