请输入您要查询的单词:

 

单词 laborieren
释义

laborieren

German

Etymology

Borrowed from Latin labōrō + -ieren.

Pronunciation

  • IPA(key): [laboˈʁiːʁən]
  • (file)
  • Hyphenation: la‧bo‧rie‧ren

Verb

laborieren (weak, third-person singular present laboriert, past tense laborierte, past participle laboriert, auxiliary haben)

  1. (transitive, intransitive, archaic) to work in a laboratory, to apply chemistry on a specific thing
    • 1845, Franz Gräffer, Kleine Wiener Memoiren: Historische Novellen, Genrescenen, Fresken, Skizzen, Persönlichkeiten und Sachlichkeiten, Anecdoten und Curiosa, Visionen und Notizen zur Geschichte und Characteristik Wien’s und der Wiener, in älterer und neuerer Zeit., Zweyter Theil, Wien: Fr. Beck’s Universitäts-Buchhandlung, published 1845, page 139:
      Bacciochi half im Laboratorium auf der Landstraße aus und hatte seine Freunde an der Ducaten-Fabrik. Manchmal schlich auch der Dichter Blumauer, Gräfer’s Handlungs-Gesellschafter, hinaus, nicht aber, zu laboriren, sondern ein Gläschen Tokaier zu schlürfen, und über die Tiegel und Retorten zu lachen.
      (please add an English translation of this quote)
  2. (intransitive) to travail, to labor, especially with a disease

Conjugation

References

  • Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache (in German), volume 3, 1895, column 953

Further reading

  • laborieren” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • laborieren” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/6 21:03:31