kızmak

kızmak

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish قیزمق‎ (qïzmaq, “to become warm, hot or sultry, to get excited”), from Old Anatolian Turkish [script needed] (qïz-, “to be hot, be red”), from Proto-Turkic *kï̄ŕ- (“to be hot, to redden; glow”).

Verb

kızmak (third-person singular simple present kızar)

1. (intransitive) to get hot, become hot, heat

   Taşlar güneşten kızdı. ― The stones got hot due to sun(light).

2. (intransitive) to get angry, be angry with or towards, lose one's temper

   Aldatıldığını öğrenince çok kızdı. ― He got very angry when he found out to be deceived.

3. (intransitive) not to permit or allow, not to approve, not to look; view; consider or regard well

   Annem kızdığı için gelemiyorum. ― I can not come since my mother is not allowing me to.

Conjugation

Conjugation of kızmak (aorist in -V²r)

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Positive declarative
infinitive			kızmak
impersonal participle	imperfective		kızan
	perfective		kızmış
	prospective		kızacak
personal participle	non-prospective		kızdığım	kızdığın	kızdığı	kızdığımız	kızdığınız	kızdıkları
	prospective		kızacağım	kızacağın	kızacağı	kızacağımız	kızacağınız	kızacakları
verbal noun			kızma
way of doing			kızış
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	kızarım	kızarsın	kızar	kızarız	kızarsınız	kızarlar
		imperfective	kızıyorum	kızıyorsun	kızıyor	kızıyoruz	kızıyorsunuz	kızıyorlar
	past	perfective	kızdım	kızdın	kızdı	kızdık	kızdınız	kızdılar
		imperfective	kızıyordum	kızıyordun	kızıyordu	kızıyorduk	kızıyordunuz	kızıyorlardı (or kızıyordular)
	future		kızacağım	kızacaksın	kızacak	kızacağız	kızacaksınız	kızacaklar
inferential	perfective		kızmışım	kızmışsın	kızmış	kızmışız	kızmışsınız	kızmışlar
	aorist		kızarmışım	kızarmışsın	kızarmış	kızarmışız	kızarmışsınız	kızarlarmış (or kızarmışlar)
	imperfective		kızıyormuşum	kızıyormuşsun	kızıyormuş	kızıyormuşuz	kızıyormuşsunuz	kızıyorlarmış
conditional	simple		kızsam	kızsan	kızsa	kızsak	kızsanız	kızsalar
	perfective		kızsaydım	kızsaydın	kızsaydı	kızsaydık	kızsaydınız	kızsaydılar
optative			kızayım	kızasın	kıza	kızalım	kızasınız	kızalar
progressive			kızmaktayım	kızmaktasın	kızmakta	kızmaktayız	kızmaktasınız	kızmaktalar
necessitative			kızmalıyım	kızmalısın	kızmalı	kızmalıyız	kızmalısınız	kızmalılar
imperative				kız	kızsın		kızın	kızsınlar
Positive interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	kızar mıyım?	kızar mısın?	kızar mı?	kızar mıyız?	kızar mısınız?	kızarlar mı?
		imperfective	kızıyor muyum?	kızıyor musun?	kızıyor mu?	kızıyor muyuz?	kızıyor musunuz?	kızıyorlar mı?
	past	perfective	kızdım mı?	kızdın mı?	kızdı mı?	kızdık mı?	kızdınız mı?	kızdılar mı?
		imperfective	kızıyor muydum?	kızıyor muydun?	kızıyor muydu?	kızıyor muyduk?	kızıyor muydunuz?	kızıyorlar mıydı?
	future		kızacak mıyım?	kızacak mısın?	kızacak mı?	kızacak mıyız?	kızacak mısınız?	kızacaklar mı?
inferential	perfective		kızmış mıyım?	kızmış mısın?	kızmış mı?	kızmış mıyız?	kızmış mısınız?	kızmışlar mı?
	aorist		kızar mıymışım?	kızar mıymışsın?	kızar mıymış?	kızar mıymışız?	kızar mıymışsınız?	kızarlar mıymış?
	imperfective		kızıyor muymuşum?	kızıyor muymuşsun?	kızıyor muymuş?	kızıyor muymuşuz?	kızıyor muymuşsunuz?	kızıyorlar mıymış?
conditional	simple		kızsam mı?	kızsan mı?	kızsa mı?	kızsak mı?	kızsanız mı?	kızsalar mı?
	perfective		kızsa mıydım?	kızsa mıydın?	kızsa mıydı?	kızsa mıydık?	kızsa mıydınız?	kızsalar mıydı?
progressive			kızmakta mıyım?	kızmakta mısın?	kızmakta mı?	kızmakta mıyız?	kızmakta mısınız?	kızmaktalar mı?
necessitative			kızmalı mıyım?	kızmalı mısın?	kızmalı mı?	kızmalı mıyız?	kızmalı mısınız?	kızmalılar mı?
Negative declarative
infinitive			kızmamak
impersonal participle	imperfective		kızmayan
	perfective		kızmamış
	prospective		kızmayacak
personal participle	non-prospective		kızmadığım	kızmadığın	kızmadığı	kızmadığımız	kızmadığınız	kızmadıkları
	prospective		kızmayacağım	kızmayacağın	kızmayacağı	kızmayacağımız	kızmayacağınız	kızmayacakları
verbal noun			kızmama
way of doing			kızmayış
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	kızmam	kızmazsın	kızmaz	kızmayız	kızmazsınız	kızmazlar
		imperfective	kızmıyorum	kızmıyorsun	kızmıyor	kızmıyoruz	kızmıyorsunuz	kızmıyorlar
	past	perfective	kızmadım	kızmadın	kızmadı	kızmadık	kızmadınız	kızmadılar
		imperfective	kızmıyordum	kızmıyordun	kızmıyordu	kızmıyorduk	kızmıyordunuz	kızmıyorlardı
	future		kızmayacağım	kızmayacaksın	kızmayacak	kızmayacağız	kızmayacaksınız	kızmayacaklar
inferential	perfective		kızmamışım	kızmamışsın	kızmamış	kızmamışız	kızmamışsınız	kızmamışlar
	aorist		kızmazmışım	kızmazmışsın	kızmazmış	kızmazmışız	kızmazmışsınız	kızmazlarmış
	imperfective		kızmıyormuşum	kızmıyormuşsun	kızmıyormuş	kızmıyormuşuz	kızmıyormuşsunuz	kızmıyorlarmış
conditional	simple		kızmasam	kızmasan	kızmasa	kızmasak	kızmasanız	kızmasalar
	perfective		kızmasaydım	kızmasaydın	kızmasaydı	kızmasaydık	kızmasaydınız	kızmasaydılar
optative			kızmayayım	kızmayasın	kızmaya	kızmayalım	kızmayasınız	kızmayalar
progressive			kızmamaktayım	kızmamaktasın	kızmamakta	kızmamaktayız	kızmamaktasınız	kızmamaktalar
necessitative			kızmamalıyım	kızmamalısın	kızmamalı	kızmamalıyız	kızmamalısınız	kızmamalılar
imperative				kızma	kızmasın		kızmayın	kızmasınlar
Negative interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	kızmaz mıyım?	kızmaz mısın?	kızmaz mı?	kızmaz mıyız?	kızmaz mısınız?	kızmazlar mı?
		imperfective	kızmıyor muyum?	kızmıyor musun?	kızmıyor mu?	kızmıyor muyuz?	kızmıyor musunuz?	kızmıyorlar mı?
	past	perfective	kızmadım mı?	kızmadın mı?	kızmadı mı?	kızmadık mı?	kızmadınız mı?	kızmadılar mı?
		imperfective	kızmıyor muydum?	kızmıyor muydun?	kızmıyor muydu?	kızmıyor muyduk?	kızmıyor muydunuz?	kızmıyorlar mıydı?
	future		kızmayacak mıyım?	kızmayacak mısın?	kızmayacak mı?	kızmayacak mıyız?	kızmayacak mısınız?	kızmayacaklar mı?
inferential	perfective		kızmamış mıyım?	kızmamış mısın?	kızmamış mı?	kızmamış mıyız?	kızmamış mısınız?	kızmamışlar mı?
	aorist		kızmaz mıymışım?	kızmaz mıymışsın?	kızmaz mıymış?	kızmaz mıymışız?	kızmaz mıymışsınız?	kızmazlar mıymış?
	imperfective		kızmıyor muymuşum?	kızmıyor muymuşsun?	kızmıyor muymuş?	kızmıyor muymuşuz?	kızmıyor muymuşsunuz?	kızmıyorlar mıymış?
conditional	simple		kızmasam mı?	kızmasan mı?	kızmasa mı?	kızmasak mı?	kızmasanız mı?	kızmasalar mı?
	perfective		kızmasa mıydım?	kızmasa mıydın?	kızmasa mıydı?	kızmasa mıydık?	kızmasa mıydınız?	kızmasalar mıydı?
progressive			kızmamakta mıyım?	kızmamakta mısın?	kızmamakta mı?	kızmamakta mıyız?	kızmamakta mısınız?	kızmamaktalar mı?
necessitative			kızmamalı mıyım?	kızmamalı mısın?	kızmamalı mı?	kızmamalı mıyız?	kızmamalı mısınız?	kızmamalılar mı?

Synonyms

• (to get hot): ısınmak
• (to get angry): öfkelenmek, sinirlenmek

Related terms

• kızabilmek
• kızamamak
• kızan
• kızarmak
• kızdırmak
• kızgın
• kızıcı
• kızıl
• kızılmak
• kızış
• kızışmak
• kızma
• kızmamak
• kızmış

 

References

• Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*Kɨ̄ŕ-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
• Clauson, Gerard (1972), “kız-”, in An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, page 681