købedygtig

købedygtig

Danish

Etymology

købe (“buy”) +‎ -dygtig (“capable”)

Adjective

købedygtig (neuter købedygtigt, plural and definite singular attributive købedygtige, comparative købedygtigere, superlative (predicative) købedygtigst, superlative (attributive) købedygtigste)

1. having purchasing power; being able to buy goods
   • 1903, Laurits Vilhelm Birck, 1869-1902: et rids over den sidste menneskealders ʹokonomiske svingninger

     ... men hvis Underklassen skal være købedygtig - og de Varer, i hvis Fremstillelse Kapitalen spiller størst Rolle, er enten Produktionsmidler eller Masseforbrugsartikler ...

     ... but if the lower class is to be capable of buying - and the goods in whose production capital plays the largest role, are either means of production or articles of mass consumption ...

   • 1870, Georgia. General Assembly. Senate, Journal ...

     Jeg forstaar godt, at der er en Forskel paa købedygtig og betalingsdygtig, men jeg vil dog antage, at det ærede Medlem ikke derigennem vilde antyde, at der hos Tjenestemændene kun skulde være Ønske om at købe, ikke om at betale.

     I understand that there is a difference between capable of buying and capable of paying, but I will nonetheless presume that the honoured member did not thus wish to imply that there were among the civil servants only the desire to buy, and not to pay.

   • 2008, Mogens Lykketoft, Kina: kapitalisme med saerlige kinesiske kendetegn, Gyldendal A/S →ISBN, page 282

     Man kunne tilføje, at der på samme korte tid er kommet en købedygtig middelstand i Kina på 200-300 mio. mennesker.

     One might add that in the same short while, a middle class capable of buying things of 200-300 million people has arisen in China.

   • 2013, Claus Ib Olsen, Sengelæsning for madelskere, Gyldendal A/S →ISBN

     For at overleve åbnede de derfor den ene restaurant efter den anden, og den nye middelklasse udgjorde en købedygtig og interesseret kundekreds.

     To survive, they therefore opened one restaurant after the other, and the new middle class constituted a capable-of-buying and interested circle of customers.

   • 2010, Ole Feldbæk, Danmarks historie, Gyldendal A/S →ISBN, page 284

     Ungdommen var nu blevet en særdeles købedygtig og medieombejlet aldersgruppe i sin egen ret, som samtidig vendte sig demonstrativt mod samfundets og forældrenes materielle forbrugermentalitet.

     The young had now become an exceptionally capable-of-buying and by-the-media-courted age group in its own right, which, at the same time, demonstratively turned its collective back on the material consumer mentality of society and their parents.

   • 2015, Jens Christensen, Forretningsanalysen - før, nu og i fremtiden: Forretning, Organisation og IT, BoD – Books on Demand →ISBN, page 20

     Globaliseringen gav dem adgang til nye vækstmarkeder med en stadig større og købedygtig befolkning.

     The globalisation gave them access to new growth markets with an increasingly large and capable-of-buying population.