请输入您要查询的单词:

 

单词 közüle
释义

közüle

Hungarian

e Pronominal adverbs from postpositions (cf. case suffixes)
meaningpost-
pos.
him/her
(it)
*
that one,
this one
what?itwhichc.
(for a whole clause)
to belowaláalá(ja)az/ez alámi alán/a
below; duringalattalattaaz/ez alattmi alattaz-/ezalattmialattc
from belowalólalólaaz/ez alólmi alólaz-/ezalólc
by (fig.)általáltalaaz/ez általmi általaz-/ezáltalmiáltal
to in front ofeléelé(je)az/ez elémi elén/ac
againstellenelleneaz/ez ellenmi ellenaz-/ezellenc
from in frontelőlelőleaz/ez előlmi előln/ac
in front; beforeelőttelőtteaz/ez előttmi előttaz-/ezelőttmielőttc
towardsfeléfelé(je)a/e felémi feléafelé/efeléc
abovefelett
fölött
felette
fölötte
a/e felett
a/e fölött
mi felett
mi fölött
a-/efelett
a-/efölött
c
from the dir.felőlfelőlea/e felőlmi felőla-/efelőlc
to aboveföléfölé(je)a/e fölémi föléafölé/efölé
from above(fölül)(fölüle)(a/e fölül)(mi fölül)(n/a)
instead ofhelyetthelyettea/e helyettmi helyetta-/ehelyett
towards (fig.)irántirántaaz/ez irántmi irántaz-/ezirántc
to aroundköréköré(je)a/e körémi köréa-/eköré
aroundkörülkörülöttea/e körülmi körüla-/ekörülc
during, whileközbena/e közbenmi közbena-/eközbenmiközben
to betw./a.közéközé(je)a/e közémi közén/a
between /
among
között
közt
közötte
közte
a/e között
a/e közt
mi között
mi közt
a-/eközött
a-/eközt
from betw./a.közül(közüle)a/e közülmi közüln/a
to the vicinitymellémellé(je)a/e mellémi melléa-/emellé
next tomellettmellettea/e mellettmi melletta-/emellettc
from the vic.mellőlmellőlea/e mellőlmi mellőln/a
because ofmiattmiattaa/e miattmi miatta-/emiattc
to behindmögémögé(je)a/e mögémi mögéa-/emögé
behindmögöttmögöttea/e mögöttmi mögötta-/emögött
from behindmögülmögülea/e mögülmi mögüla-/emögül
withoutnélkülnélkülea/e nélkülmi nélküla-/enélkül
since (time)ótaaz/ez óta(mióta)az-/ezótamióta
according toszerintszerintea/e szerintmi szerinta-/eszerintmiszerint
afterutánutánaaz/ez utánmi utánaz-/ezutánmiutánc
in order tovégetta/e végettmi végetta-/evégett
átc ellenérekeresztülc mentén múlva részére számára szembenc túlc All »
*: This group of adverbs is often understood for humans when in an emphatic position;
in an unstressed position, they may also imply objects, always depending on context.
Adverbs ending in -á/-é (marked above in yellow) may coincide with postpositions.

Etymology

From the postposition közül + -e (possessive suffix).

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈkøzylɛ]
  • Hyphenation: kö‧zü‧le
  • Rhymes: -lɛ

Pronoun

közüle

  1. from among, out of (one or more of the previously mentioned persons or objects)
    Ötven gyerek van a zenekarban. Húsz közülük külföldi.There are fifty children in the orchestra. Twenty of them are from another country.

Declension

Its singular forms are uncommon, though possible in phrases like “who would you choose out of me and X?” (though base forms of the personal pronouns én, te, ő are more usual in this structure). See also közte and közéje.

Further reading

  • közüle in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/9 8:48:56