közel

See also: kozel, Kozel, and kòzeł

Hungarian

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

közel (comparative közelebb, superlative legközelebb)

near (used with -hoz/-hez/-höz)
Antonyms: messze, távol
nearly (almost a given amount or result)
Synonym: majdnem (see the other synonyms there)

Compound words

közel (uncountable)

(only with -be or -ben) (often with a possessive suffix) vicinity, the place near something
Synonyms: környék, szomszédság
Antonyms: (only with some case suffixes) távol, messzeség
a szálloda közelében ― in the vicinity of the hotel
A folyó közelébe értünk. ― We came near the river. (literally, “We arrived into the neighborhood of…”)

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	közel	közelek
accusative	közelt	közeleket
dative	közelnek	közeleknek
instrumental	közellel	közelekkel
causal-final	közelért	közelekért
translative	közellé	közelekké
terminative	közelig	közelekig
essive-formal	közelként	közelekként
essive-modal	—	—
inessive	közelben	közelekben
superessive	közelen	közeleken
adessive	közelnél	közeleknél
illative	közelbe	közelekbe
sublative	közelre	közelekre
allative	közelhez	közelekhez
elative	közelből	közelekből
delative	közelről	közelekről
ablative	közeltől	közelektől
non-attributive possessive - singular	közelé	közeleké
non-attributive possessive - plural	közeléi	közelekéi