köytättää
Finnish
Etymology
köyttää (“to rope, tie up”) + -ttää
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkøy̯tætːæːˣ/, [ˈkø̞y̯t̪æt̪ːæː(ʔ)]
- Rhymes: -øytætːæː
- Syllabification(key): köy‧tät‧tää
Verb
köytättää
- to let rope, make to rope (to have something tied with a rope)
- Odysseus köytätti kätensä kiinni laivan mastoon.
- Odysseus had his hand roped onto the mast of the vessel.
Conjugation
| Inflection of köytättää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | ||||||
| present tense | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | köytätän | en köytätä | 1st sing. | olen köytättänyt | en ole köytättänyt | |
| 2nd sing. | köytätät | et köytätä | 2nd sing. | olet köytättänyt | et ole köytättänyt | |
| 3rd sing. | köytättää | ei köytätä | 3rd sing. | on köytättänyt | ei ole köytättänyt | |
| 1st plur. | köytätämme | emme köytätä | 1st plur. | olemme köytättäneet | emme ole köytättäneet | |
| 2nd plur. | köytätätte | ette köytätä | 2nd plur. | olette köytättäneet | ette ole köytättäneet | |
| 3rd plur. | köytättävät | eivät köytätä | 3rd plur. | ovat köytättäneet | eivät ole köytättäneet | |
| passive | köytätetään | ei köytätetä | passive | on köytätetty | ei ole köytätetty | |
| past tense | pluperfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | köytätin | en köytättänyt | 1st sing. | olin köytättänyt | en ollut köytättänyt | |
| 2nd sing. | köytätit | et köytättänyt | 2nd sing. | olit köytättänyt | et ollut köytättänyt | |
| 3rd sing. | köytätti | ei köytättänyt | 3rd sing. | oli köytättänyt | ei ollut köytättänyt | |
| 1st plur. | köytätimme | emme köytättäneet | 1st plur. | olimme köytättäneet | emme olleet köytättäneet | |
| 2nd plur. | köytätitte | ette köytättäneet | 2nd plur. | olitte köytättäneet | ette olleet köytättäneet | |
| 3rd plur. | köytättivät | eivät köytättäneet | 3rd plur. | olivat köytättäneet | eivät olleet köytättäneet | |
| passive | köytätettiin | ei köytätetty | passive | oli köytätetty | ei ollut köytätetty | |
| conditional mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | köytättäisin | en köytättäisi | 1st sing. | olisin köytättänyt | en olisi köytättänyt | |
| 2nd sing. | köytättäisit | et köytättäisi | 2nd sing. | olisit köytättänyt | et olisi köytättänyt | |
| 3rd sing. | köytättäisi | ei köytättäisi | 3rd sing. | olisi köytättänyt | ei olisi köytättänyt | |
| 1st plur. | köytättäisimme | emme köytättäisi | 1st plur. | olisimme köytättäneet | emme olisi köytättäneet | |
| 2nd plur. | köytättäisitte | ette köytättäisi | 2nd plur. | olisitte köytättäneet | ette olisi köytättäneet | |
| 3rd plur. | köytättäisivät | eivät köytättäisi | 3rd plur. | olisivat köytättäneet | eivät olisi köytättäneet | |
| passive | köytätettäisiin | ei köytätettäisi | passive | olisi köytätetty | ei olisi köytätetty | |
| imperative mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | |
| 2nd sing. | köytätä | älä köytätä | 2nd sing. | ole köytättänyt | älä ole köytättänyt | |
| 3rd sing. | köytättäköön | älköön köytättäkö | 3rd sing. | olkoon köytättänyt | älköön olko köytättänyt | |
| 1st plur. | köytättäkäämme | älkäämme köytättäkö | 1st plur. | olkaamme köytättäneet | älkäämme olko köytättäneet | |
| 2nd plur. | köytättäkää | älkää köytättäkö | 2nd plur. | olkaa köytättäneet | älkää olko köytättäneet | |
| 3rd plur. | köytättäkööt | älkööt köytättäkö | 3rd plur. | olkoot köytättäneet | älkööt olko köytättäneet | |
| passive | köytätettäköön | älköön köytätettäkö | passive | olkoon köytätetty | älköön olko köytätetty | |
| potential mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | köytättänen | en köytättäne | 1st sing. | lienen köytättänyt | en liene köytättänyt | |
| 2nd sing. | köytättänet | et köytättäne | 2nd sing. | lienet köytättänyt | et liene köytättänyt | |
| 3rd sing. | köytättänee | ei köytättäne | 3rd sing. | lienee köytättänyt | ei liene köytättänyt | |
| 1st plur. | köytättänemme | emme köytättäne | 1st plur. | lienemme köytättäneet | emme liene köytättäneet | |
| 2nd plur. | köytättänette | ette köytättäne | 2nd plur. | lienette köytättäneet | ette liene köytättäneet | |
| 3rd plur. | köytättänevät | eivät köytättäne | 3rd plur. | lienevät köytättäneet | eivät liene köytättäneet | |
| passive | köytätettäneen | ei köytätettäne | passive | lienee köytätetty | ei liene köytätetty | |
| Nominal forms | ||||||
| infinitives | participles | |||||
| active | passive | active | passive | |||
| 1st | köytättää | present | köytättävä | köytätettävä | ||
| long 1st2 | köytättääkseen | past | köytättänyt | köytätetty | ||
| 2nd | inessive1 | köytättäessä | köytätettäessä | agent1, 3 | köytättämä | |
| instructive | köytättäen | — | negative | köytättämätön | ||
| 3rd | inessive | köytättämässä | — | 1) Usually with a possessive suffix. 2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. | ||
| elative | köytättämästä | — | ||||
| illative | köytättämään | — | ||||
| adessive | köytättämällä | — | ||||
| abessive | köytättämättä | — | ||||
| instructive | köytättämän | köytätettämän | ||||
| 4th | nominative | köytättäminen | ||||
| partitive | köytättämistä | |||||
| 5th2 | köytättämäisillään | |||||