köpköd
Hungarian
Etymology
köp (“to spit”) + -köd (frequentative verb-forming suffix)[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkøpkød]
- Hyphenation: köp‧köd
Verb
köpköd
- (transitive, intransitive) to spit (something) repetitively, splutter
- Ne köpködj a padlóra! ― Don't spit on the floor!
- Köhögött és a port köpködte. ― He coughed and spat dust.
- (transitive, figuratively) to spit, spew
- A mozdony köpködte a gőzt és a kormot. ― The locomotive spat steam and soot.
- (intransitive, figuratively, colloquial) to spit (to utter something in an angry manner)
Conjugation
conjugation of köpköd
| Infinitive | köpködni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Past participle | köpködött | |||||||
| Present participle | köpködő | |||||||
| Future participle | köpködendő | |||||||
| Adverbial participle | köpködve | |||||||
| Potential | köpködhet | |||||||
| 1st person sg | 2nd person sg informal | 3rd person sg, 2nd person sg formal | 1st person pl | 2nd person pl informal | 3rd person pl, 2nd person pl formal | |||
| Indicative mood | Present | Indefinite | köpködök | köpködsz | köpköd | köpködünk | köpködtök | köpködnek |
| Definite | köpködöm én téged/titeket köpködlek | köpködöd | köpködi | köpködjük | köpköditek | köpködik | ||
| Past | Indefinite | köpködtem | köpködtél | köpködött | köpködtünk | köpködtetek | köpködtek | |
| Definite | köpködtem én téged/titeket köpködtelek | köpködted | köpködte | köpködtük | köpködtétek | köpködték | ||
| Conditional mood | Present | Indefinite | köpködnék | köpködnél | köpködne | köpködnénk | köpködnétek | köpködnének |
| Definite | köpködném én téged/titeket köpködnélek | köpködnéd | köpködné | köpködnénk | köpködnétek | köpködnék | ||
| Subjunctive mood | Present | Indefinite | köpködjek | köpködj or köpködjél | köpködjön | köpködjünk | köpködjetek | köpködjenek |
| Definite | köpködjem én téged/titeket köpködjelek | köpködd or köpködjed | köpködje | köpködjük | köpködjétek | köpködjék | ||
| Conjugated infinitive | köpködnöm | köpködnöd | köpködnie | köpködnünk | köpködnötök | köpködniük | ||
Derived terms
- köpködés
(With verbal prefixes):
- beköpköd
- beleköpköd
- félreköpköd
- kiköpköd
- leköpköd
- megköpköd
- odaköpköd
- összeköpköd
- ráköpköd
- szembeköpköd
- teleköpköd
- visszaköpköd
References
- Zaicz, Gábor. Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (’Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN