kínál
Hungarian
Etymology
From an unattested stem + -ál (frequentative suffix).[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkiːnaːl]
Audio (file) - Hyphenation: kí‧nál
- Rhymes: -aːl
Verb
kínál
- (transitive) to offer someone something (with -nak/-nek for the person[s] and accusative for the thing or [in case of food or drink] with accusative for the person[s] and -val/-vel for the thing)
- Kávét kínál a vendégeknek or Kávéval kínálja (meg) a vendégeket. ― S/he offers coffee to the guests.
- Aranyat kínál nekünk eladásra. ― S/he offers us gold for sale.
- Synonyms: felkínál, ajánl, felajánl, szolgál, nyújt, ad
Conjugation
conjugation of kínál
| 1st person sg | 2nd person sg informal | 3rd person sg, 2nd p. sg formal | 1st person pl | 2nd person pl informal | 3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood | Present | Indef. | kínálok | kínálsz | kínál | kínálunk | kínáltok | kínálnak |
| Def. | kínálom | kínálod | kínálja | kínáljuk | kínáljátok | kínálják | ||
| 2nd-p. o. | kínállak | ― | ||||||
| Past | Indef. | kínáltam | kínáltál | kínált | kínáltunk | kínáltatok | kínáltak | |
| Def. | kínáltam | kínáltad | kínálta | kínáltuk | kínáltátok | kínálták | ||
| 2nd-p. o. | kínáltalak | ― | ||||||
| Conditional mood | Present | Indef. | kínálnék | kínálnál | kínálna | kínálnánk | kínálnátok | kínálnának |
| Def. | kínálnám | kínálnád | kínálná | kínálnánk (or kínálnók) | kínálnátok | kínálnák | ||
| 2nd-p. o. | kínálnálak | ― | ||||||
| Subjunctive mood | Present | Indef. | kínáljak | kínálj or kínáljál | kínáljon | kínáljunk | kínáljatok | kínáljanak |
| Def. | kínáljam | kínáld or kínáljad | kínálja | kínáljuk | kínáljátok | kínálják | ||
| 2nd-p. o. | kínáljalak | ― | ||||||
| Infinitive | kínálni | kínálnom | kínálnod | kínálnia | kínálnunk | kínálnotok | kínálniuk | |
| Other nonfinite verb forms | Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
| kínálás | kínáló | kínált | kínálandó | kínálva | kínálhat | |||
Derived terms
- kínálat
- kínálatlan
- kínálás
- kínálgat
- kínálható
- kínálkozik
- kínáltat
(With verbal prefixes):
- elkínál
- felkínál
- fölkínál
- körülkínál
- megkínál
- odakínál
- végigkínál
- visszakínál
References
- kínál in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- kínál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN